00:00 Bon, je te préviens, faut parler arabe, hein,
00:02 puisque tout le film se passe en banlieue proche de Ouarzazate,
00:04 produit par Scorsese, distribué aux Etats-Unis, donc gros film.
00:07 Donc tu parles arabe, toi ? -Ouais.
00:09 Couramment, ouais.
00:10 -C'est à ce moment-là qu'un vieil homme
00:23 m'a conseillé de prendre le bus pour Casablanca...
00:25 -C'est pas possible.
00:27 -C'est pas possible.
00:28 -Si, je vous assure, il m'a dit de prendre le bus pour Casablanca et...
00:36 -Pour Casablanca, vous disiez ?
00:38 -Oui, pour Casablanca.
00:40 -Quel ? -Quoi ?
00:42 -Dialecte. Tu parles quel dialecte ?
00:43 -Euh... Tous, à peu près.
00:45 -OK, super. Bon, bah c'est super, on les fait entrer.
00:48 Scène d'interrogatoire et action !
00:50 -Qu'est-ce qu'on fait ?
00:51 *Cris de panique*
00:55 -Ils m'ont demandé pourquoi je me trouvais là...
00:58 -Excuse-moi, la gazelle, je te coupe. J'arrête la scène.
01:01 Je suis désolé, j'ai bien réfléchi.
01:03 Y a pas de bus direct pour Casablanca.
01:04 Ah ouais, je suis mal au camp, c'est pour ça.
01:06 Pour aller à Casablanca, il faut que tu changes à Birjdi.
01:09 Birjdi, tu prends le petit train.
01:10 Debtsultani, Debtsultani, tu prends la Flouka direct Casa.
01:13 -Ou je bique ?
01:15 Ou je bique ?
01:18 Ou je bique ?
01:20 -Allez, réponds-le en arabe, là.
01:21 -Tréchette-le !
01:26 -Hein ?
01:27 -Chabrera !
01:30 -Pour ces quelques dates fraîches...
01:32 Je vais m'en...
01:34 -Ah non, le coup des dates fraîches !
01:36 Deux pâtes de mairechée en plein mois de février !
01:39 -Arrête, arrête !
01:40 -Préchotala !
01:41 *Imitation de la langue arabe*
01:42 -Ils ont pas l'air de comprendre.
01:45 -Ca m'étonne pas des masses, parce que c'est un...
01:47 C'est un dialecte qui est pas...
01:50 Un dialecte du Sud, ça.
01:51 *Imitation de la langue arabe*
01:52 -C'est au Sud ou ? -Hyper au Sud.
01:54 -Ca m'intéresse pas que t'aies le doute !
01:56 T'es comédien, on te paye pour que tu crois
01:58 ce que tu dois te dire. -Oui, oui, je comprends.
02:00 -Donc arrête... -Oui, allô !
02:02 Oui !
02:03 *Imitation de la langue arabe*
02:05 *Imitation de la langue arabe*
02:07 J'ai vu la photo, si bien !
02:08 Oui, oui, oui !
02:10 Je suis au travail, là !
02:11 On est en train de se demander des choses !
02:13 *Imitation de la langue arabe*
02:15 -Inch'Allah.
02:19 -Waouh !
02:21 "Inch'Allah", quel "inch'Allah" !
02:23 *Rires*
02:24 *Imitation de la langue arabe*
02:27 *Imitation de la langue arabe*
02:28 -T'as pas le 4 couleurs, c'est mieux pour souligner.
02:30 -Attends, stop !
02:31 Arrête maintenant avec ta 305, Abdelzak, Adeb Santani !
02:34 Je m'en fous, moi !
02:35 J'en ai rien à foutre !
02:36 Tu te barres, tu me fais plus le casting !
02:38 C'est terminé ! -Non !
02:39 Attends, je suis désolé !
02:40 Je suis même pas marocain, je suis jamais allé au Maroc !
02:42 Je fais exprès pour avoir le rôle, je fais exprès le blédard !
02:45 Attends, on refait la scène avec Freya !
02:46 Freya !
02:48 Attends, Freya, reviens, on fait la scène !
02:49 -Je suis même pas un blédard ! Je suis pas un blédard, Freya !
02:51 -Bonsoir ! Bonsoir !
02:53 Tu pars si beau au Maroc !
02:55 Tu as le rôle de producteur !
02:57 T'as le rôle, c'est super !
02:58 -Non, non, je parle pas ! -C'est super !
03:00 -C'était du bifo !
03:01 Je parle pas !
03:03 Je parle pas !
03:04 *Cris de la foule*
03:09 *Musique d'outro*
03:14 *Musique d'outro*
03:19 [SILENCE]
Commentaires