Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 24/06/2023
Transcription
00:00 L'histoire de la vie de Logan et de sa famille.
00:05 - Je serai brave comme toi un jour ?
00:07 - Tu te souviens quand je t'ai demandé de tirer sur un oiseau ?
00:10 C'est être brave.
00:12 - Comment ça va ?
00:14 - Elle finira quand elle aura 16 ans.
00:16 - Monsieur Logan, la situation avec votre fils est terrible.
00:28 Si il apparaît à nouveau devant ce cour, il sera envoyé en garde.
00:33 - Corporal, comment sais-tu où je vis ?
00:35 - Je suis en surveillance.
00:36 Je dois t'aider, Sam.
00:38 - Ce n'est pas pour moi.
00:42 - Tu as oublié Tony McManus.
00:43 - Je l'ai oublié.
00:45 - Parce que tu es mon frère.
00:47 - Tu vas chasser ?
00:50 - C'est toujours pareil, Corporal.
00:54 - Oui, sir.
00:56 - Ned, on est bon !
00:57 - Ce n'est pas le moment !
00:59 - Tu es un soldat.
01:00 Tu as fait ce que tu devais faire.
01:02 - C'est toi qui a fait ça !
01:04 - Quoi ?
01:05 - Non !
01:09 - Je me demande si tu connais quelqu'un d'autre dans le jeu.
01:13 Tu as le même talent que toi.
01:15 - Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:19 - Sors de moi !
01:21 - Tu voulais que je sois là et pas toi !
01:23 Tu veux savoir où je vais ?
01:25 - Vas-y !
01:26 - Parce que tu ne veux pas de moi, mon gars !
01:27 - On est tous des hommes.
01:31 On n'est pas inventibles.
01:34 On essaye de passer une ligne entre la courage et la peur.
01:37 - Ne me tue pas.
01:38 - Il s'arrête.
01:39 - Maintenant.
01:41 - On est tous des hommes.
01:42 On n'est pas inventibles.
01:43 On essaye de passer une ligne entre la courage et la peur.
01:45 - Ne me tue pas.
01:54 - Il s'arrête.
01:55 - Maintenant.
01:56 [Générique de fin]