Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 22/06/2023
Transcription
00:00 [bruit de pas]
00:02 [bruit de pas]
00:04 [bruit de pas]
00:06 [bruit de pas]
00:08 [bruit de pas]
00:10 [bruit de pas]
00:12 [bruit de pas]
00:14 [bruit de pas]
00:16 [musique de suspense]
00:18 Un vétéran de la fraternité des grimpeurs a trouvé la mort.
00:20 Les sponsors lui mettaient trop de pression, mec.
00:22 Ils demandent toujours plus de sensations
00:24 et ils l'obligent à prendre des risques.
00:26 Moi, mouah,
00:28 je vais revenir à un alpinisme plus raisonnable.
00:30 J'ai beaucoup aimé skier avec toi aujourd'hui.
00:32 [rire]
00:34 Y a de bonnes conditions ?
00:36 Aussi bonnes qu'on peut espérer en avoir en ce moment, Michael.
00:38 On aura peut-être pas d'autre occasion, mec.
00:40 Je le ferai avec ou sans toi.
00:42 [musique de suspense]
00:44 Allez, on va le grimper, ce monstre.
00:46 Eh ben, pas trop tôt.
00:48 Il a été là pour moi quand j'avais besoin de lui.
00:50 [cris]
00:52 Il m'a aidé à pas devenir cinglé.
00:54 Et maintenant, c'est lui qui va te faire tuer.
00:56 [musique de suspense]
00:58 [cris]
01:00 J'appelle les secours de montagne.
01:02 Tu crois qu'il va en repartir ?
01:04 On l'aurait fait ?
01:06 Alors, on monte ou on descend ?
01:08 Ouais...
01:10 [musique de suspense]
01:12 Ils disent que l'orage a tourné.
01:14 On doit dégager d'ici au plus vite !
01:16 Y a rien de plus mortel que l'orgueil
01:18 quand on s'attaque à ces montagnes.
01:20 Il va tous nous faire crever, mec !
01:22 [cris]
01:24 La seule façon de s'en sortir, c'est de grimper.
01:25 Tu dois me faire confiance, je vais nous sortir de là !
01:28 Michael !
01:37 Aaaaaah !
01:38 Aaaaaah !
01:39 Sous-titres par Jérémy Camara.com
01:44 Sous-titres par Jérémy Camara.com
01:49 Sous-titres par Jérémy Camara.com
01:54 Sous-titres par Jérémy Camara.com
01:59 Sous-titres par Jérémy Camara.com