Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/06/2023
Transcription
00:00 "Les deux premières fois que vous vous embrassez, vous vous doutez de la vie." - Albert Einstein.
00:06 "Des premiers bisous,
00:08 jusqu'à la dernière embrassement,
00:10 tous les mystères, les peurs et les terrors que l'amour peut gérer."
00:15 - Je t'aime, Ellie.
00:17 Tu m'as fait du bien ces derniers jours.
00:19 Je ne suis pas un mec à qui personne devrait être autour.
00:22 - Ce n'est pas toi.
00:24 C'est moi.
00:33 - Tu es si indifférent avec les gens, Harry.
00:35 - Dave!
00:36 - C'est ton nom. Qui t'a envoyé?
00:41 - Tu penses qu'on envoie un de nos hommes à la station de la route en Connecticut
00:44 pour te pousser sous un train?
00:46 - Si je voulais être mort, tu penses que tu marcherais ici?
00:49 - Tu dois faire attention à Dave Harry.
00:51 - Je reviendrai.
00:53 "Où qu'il va,
00:57 la peur se fait suivre.
00:59 La terre se fait attendre."
01:02 - Il y a quelque chose qui se passe que je ne sais pas.
01:04 - Je ne sais pas ce que tu penses, mais ce n'est pas nous.
01:08 J'espère que ce n'est pas toi.
01:12 - Non, non! J'ai changé de manière, je n'ai pas...
01:17 Non! Ne me tuez pas!
01:19 - Le truc, c'est de ne pas paniquer.
01:21 Pense à la tête comme à un "oui", Harry.
01:24 Un tissu.
01:26 Certains de tes fiches sont un peu trop étroites.
01:31 Tout ce que je veux, c'est un peu de travail.
01:33 - Je suis peur pour toi, Harry.
01:35 - Je suppose que c'est un peu comme une menace de mort.
01:38 - Tu as une certaine distinction.
01:40 - Qu'est-ce que c'est?
01:42 - Tu es le seul qui est encore vivant.
01:44 - Je ne connais pas ces gars, je ne suis pas dans le sens du mot!
01:47 - Quelqu'un pense que tu es le seul, Mr. Hannan.
01:53 (sirène de police)
01:55 - Je pense que tu devrais aller à la police.
02:04 - Hannan, tu as eu un coup de coeur.
02:06 - Rappelle-toi, il n'y a pas de "oui".
02:13 (sirène de police)
02:15 - Roy Scheider, Janet Martlin...
02:28 Et tous les mystères, les peurs et les terres
02:34 que l'amour peut tenir.
02:36 - Je t'aime, Harry, je t'aime.
02:38 - De premier bisou à dernier embrasement.
02:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44 ♪ ♪ ♪
02:46 ♪ ♪ ♪
02:48 ♪ ♪ ♪
02:50 Merci à tous !
02:52 [SILENCE]