Heidi EP16 - O Inverno
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:20 Aïdi, Aïdi,
00:24 Dans les montagnes vêtues,
00:28 Aïdi, Aïdi,
00:32 Entre les plages vertes créées,
00:36 Les murs, les montagnes,
00:40 Et le soleil, les champs brillent en brume,
00:44 Aïdi, Aïdi,
00:48 Autre monde, un cinéma.
00:52 [Musique]
01:05 Aïdi, Aïdi,
01:09 T'as ici une maison
01:13 Et tout le monde t'attend
01:18 [Musique]
01:20 Le summer est terminé,
01:22 venait l'automne et ensuite l'hiver.
01:24 Et une matinée, les premiers fleuves de neige commencent à descendre.
01:27 Il neufait tout le jour et toute la nuit.
01:30 Et quand Aïdi est réveillée la matinée suivante,
01:33 tout était blanc.
01:35 Comme l'année précédente,
01:37 elle alimentait régulièrement les animaux sauvages.
01:40 Elle ne s'est pas oubliée de ses amis du passé hiver.
01:44 [Musique]
02:02 Aïdi, pourquoi fais-tu une couche si profonde?
02:05 [Rire]
02:08 Je ne peux pas le dire.
02:10 [Musique]
02:22 Ah, quel chaud! Il doit être assez profond.
02:26 [Musique]
02:54 C'est bon, on ne voit plus rien.
02:57 J'aimerais bien savoir ce que tu fais là-bas.
03:00 Tu verras.
03:02 [Cri]
03:03 Joseph, viens ici, Joseph!
03:06 [Musique]
03:16 Je suis ici, en haut de la colline.
03:19 [Musique]
03:23 Approche-toi un peu plus. Tu peux venir, viens.
03:26 [Musique]
03:27 Qu'est-ce que c'est?
03:29 Tu sais que plus, ce n'est pas amusant.
03:32 [Musique]
03:38 Tu verras si je ne te mette pas à courir.
03:40 Fais attention, Joseph. Prends-le!
03:42 [Musique]
03:46 [Rire]
03:47 [Musique]
03:51 Non.
03:53 [Musique]
03:56 Maintenant!
03:58 [Musique]
04:07 C'est moins amusant que je pensais!
04:10 [Musique]
04:12 Oh!
04:14 [Rire]
04:17 Il a compris tout de suite. Il est plus intelligent que tu le penses.
04:21 Il n'est pas intelligent. Il a juste un bon visage.
04:24 [Rire]
04:29 [Cri]
04:30 Oh! C'est super! Viens, Pedro!
04:33 Bonne journée!
04:35 Approche-toi!
04:37 Je pense que cette fois, il ne va pas le remarquer.
04:40 J'espère de bonne chance.
04:42 [Rire]
04:44 J'ai hâte de voir son visage.
04:46 J'ai une surprise pour toi!
04:48 [Rire]
04:50 Sérieux?
04:52 [Rire]
04:54 Une surprise?
04:56 Je ne vois rien. Où est-ce qu'il est?
04:59 De répente, tu es un peu déchiré.
05:02 Je ne suis pas déchiré. Je pensais que tu étais plus curieux et que tu n'étais pas si observé.
05:08 [Musique]
05:13 Oh!
05:14 J'ai vu un gamin de Montez. Tu devrais aimer le voir.
05:17 Ah! Un gamin de Montez ici!
05:19 Ah!
05:20 Allez! Allons le chercher!
05:22 [Cri]
05:24 [Musique]
05:28 Tu vois? Ceux qui font la cove, finissent par tomber dans elle.
05:32 [Rire]
05:36 C'était ma surprise.
05:39 [Rire]
05:43 Tu vois? Nous pouvons aller ensemble au tournoi.
05:46 Ah oui? Je peux aller?
05:49 Bien sûr, parce que tu n'avais pas le pouvoir.
05:52 J'avais oublié.
05:54 Le professeur m'a mis cette carte dans le sac et m'a dit de la lui donner.
06:03 [Rire]
06:05 Au revoir!
06:08 [Musique]
06:10 Retourne chez toi avant que la nuit ne sois pas trop tard.
06:13 Au revoir!
06:14 [Musique]
06:17 [Bruit de porte]
06:19 [Bruit de pas]
06:21 [Bruit de pas]
06:23 [Bruit de pas]
06:28 [Musique]
06:33 C'était une carte importante.
06:35 Une carte du professeur de la ville d'Orphely.
06:38 Elle avait calculé l'âge que Aïdy avait maintenant.
06:41 Elle a écrit au grand-père en lui disant qu'il était temps de l'envoyer à l'école,
06:45 pour qu'elle apprenne à lire et à écrire.
06:48 [Musique]
06:59 [Musique]
07:18 [Bruit de pas]
07:20 [Musique]
07:28 [Rires]
07:30 [Bruit de pas]
07:32 [Bruit de pas]
07:34 [Rires]
07:36 [Bruit de pas]
07:38 [Rires]
07:40 [Bruit de pas]
07:42 [Musique]
07:43 [Bruit de pas]
07:45 [Rires]
07:47 [Bruit de pas]
07:49 [Musique]
07:51 [Bruit de pas]
07:53 [Rires]
07:55 [Bruit de pas]
07:57 [Musique]
08:17 [Bruit de pas]
08:19 [Musique]
08:21 [Bruit de pas]
08:23 [Rires]
08:25 [Musique]
08:27 [Bruit de pas]
08:29 [Musique]
08:31 [Bruit de pas]
08:33 [Musique]
08:35 [Bruit de pas]
08:37 [Musique]
08:39 [Bruit de pas]
08:41 [Musique]
08:43 [Bruit de pas]
08:45 [Musique]
08:47 [Bruit de pas]
08:49 [Musique]
08:51 [Bruit de pas]
08:53 [Musique]
08:55 [Bruit de pas]
08:57 [Rires]
08:59 [Musique]
09:01 [Bruit de pas]
09:03 [Rires]
09:05 [Musique]
09:07 [Bruit de pas]
09:09 [Rires]
09:11 [Musique]
09:13 [Bruit de pas]
09:15 [Musique]
09:17 [Rires]
09:19 [Musique]
09:21 [Rires]
09:23 [Musique]
09:25 [Rires]
09:27 [Musique]
09:29 [Rires]
09:31 [Musique]
09:33 [Rires]
09:35 [Musique]
09:37 [Rires]
09:39 [Musique]
09:41 [Bruit de pas]
09:43 [Musique]
09:45 [Bruit de pas]
09:47 [Musique]
09:49 [Bruit de pas]
09:51 [Musique]
09:53 [Bruit de pas]
09:55 [Musique]
09:57 [Bruit de pas]
09:59 [Musique]
10:01 [Bruit de pas]
10:03 [Musique]
10:05 [Bruit de pas]
10:07 [Musique]
10:09 [Bruit de pas]
10:11 [Musique]
10:13 [Bruit de pas]
10:15 [Musique]
10:17 [Bruit de pas]
10:19 [Musique]
10:21 [Bruit de pas]
10:23 [Musique]
10:25 [Bruit de pas]
10:27 [Musique]
10:29 [Bruit de pas]
10:31 [Musique]
10:33 [Musique]
10:35 [Bruit de pas]
10:37 [Musique]
10:39 [Bruit de pas]
10:41 [Musique]
10:43 [Bruit de pas]
10:45 [Musique]
10:47 [Bruit de pas]
10:49 [Musique]
10:51 [Bruit de pas]
10:53 [Musique]
10:55 [Bruit de pas]
10:57 [Musique]
10:59 [Bruit de pas]
11:01 [Musique]
11:03 [Bruit de pas]
11:05 [Musique]
11:07 [Bruit de pas]
11:09 [Musique]
11:11 [Bruit de pas]
11:13 [Musique]
11:15 [Bruit de pas]
11:17 [Musique]
11:19 [Bruit de pas]
11:21 [Musique]
11:23 [Bruit de pas]
11:25 [Musique]
11:27 [Bruit de pas]
11:29 [Musique]
11:31 [Bruit de pas]
11:33 [Musique]
11:35 [Bruit de pas]
11:37 [Musique]
11:39 [Bruit de pas]
11:41 [Musique]
11:43 [Bruit de pas]
11:45 [Musique]
11:47 [Bruit de pas]
11:49 [Musique]
11:51 [Bruit de pas]
11:53 [Musique]
11:55 [Bruit de pas]
11:57 [Musique]
11:59 [Bruit de pas]
12:01 [Musique]
12:03 [Bruit de pas]
12:05 [Musique]
12:07 [Bruit de pas]
12:09 [Musique]
12:11 [Bruit de pas]
12:13 [Musique]
12:15 [Bruit de pas]
12:17 [Musique]
12:19 [Bruit de pas]
12:21 [Musique]
12:23 [Bruit de pas]
12:25 [Musique]
12:27 [Bruit de pas]
12:29 [Musique]
12:31 [Bruit de pas]
12:33 [Musique]
12:35 [Bruit de pas]
12:37 [Musique]
12:39 [Bruit de pas]
12:41 [Musique]
12:43 [Bruit de pas]
12:45 [Musique]
12:47 [Bruit de pas]
12:49 [Musique]
12:51 [Bruit de pas]
12:53 [Musique]
12:55 [Bruit de pas]
12:57 [Musique]
12:59 [Bruit de pas]
13:01 [Musique]
13:03 [Bruit de pas]
13:05 [Musique]
13:07 [Bruit de pas]
13:09 [Musique]
13:11 [Bruit de pas]
13:13 [Musique]
13:15 [Bruit de pas]
13:17 [Musique]
13:19 [Bruit de pas]
13:21 [Musique]
13:23 [Bruit de pas]
13:25 [Musique]
13:27 [Bruit de pas]
13:29 [Musique]
13:31 [Bruit de pas]
13:33 [Musique]
13:35 [Bruit de pas]
13:37 [Musique]
13:39 [Bruit de pas]
13:41 [Musique]
13:43 [Bruit de pas]
13:45 [Musique]
13:47 [Bruit de pas]
13:49 [Musique]
13:51 [Bruit de pas]
13:53 [Musique]
13:55 [Bruit de pas]
13:57 [Musique]
13:59 [Musique]
14:01 [Bruit de pas]
14:03 [Musique]
14:05 [Bruit de pas]
14:07 [Musique]
14:09 [Bruit de pas]
14:11 [Musique]
14:13 [Bruit de pas]
14:15 [Musique]
14:17 [Bruit de pas]
14:19 [Musique]
14:21 [Bruit de pas]
14:23 [Musique]
14:25 [Bruit de pas]
14:27 [Musique]
14:29 [Bruit de pas]
14:32 [Père] Et pourquoi tu n'es pas à l'école si tu es déjà ici?
14:35 [Mère] Pourquoi moi?
14:36 [Père] Le professeur t'a donné une carte.
14:38 Ne me dis pas que tu l'as perdu.
14:40 [Père] Non, je ne l'ai pas perdu.
14:41 [Mère] Il t'a donné la carte, mais que vais-je faire à l'école?
14:44 [Père] Oh!
14:46 [Mère] Hein? Qu'est-ce qui s'est passé?
14:47 [Père] Tu étais déjà à l'école?
14:49 [Mère] Malheureusement, non.
14:50 [Père] Malheureusement, pourquoi? Tu devrais être heureux de ne jamais être allé à l'école.
14:54 [Mère] Tu sais ce qui était dans la carte?
14:56 [Père] Non, c'était fermé.
14:58 [Mère] Mon grand-père ne me disait pas que je devais aller à l'école.
15:01 [Père] Oh, ça je n'admire pas. Il ne régle pas bien.
15:04 [Mère] Hein?
15:05 [Mère] Retire ce que tu as dit!
15:09 [Père] Hein?
15:10 [Mère] Retire ce que tu as dit!
15:11 [Père] Tu as raison. C'est ce que tout le monde te dit. Il vit dans les boutiques, sinon il n'est pas d'accord.
15:15 [Père] Je n'admire pas non plus. Il habite là-dessus, je ne veux pas parler avec personne.
15:18 [Père] Regarde, c'était à l'espoir.
15:20 [Mère] Ils ne savent pas de quoi ils parlent.
15:23 [Père] Ah...
15:25 [Mère] Ils ne sont pas étranges.
15:27 [Père] Aire, dis-moi l'alphabet complet.
15:31 [Mère] Si tu me disais ce que c'est?
15:33 [Père] Oh!
15:34 [Rires]
15:36 [Rires]
15:38 [Rires]
15:40 [Rires]
15:42 [Rires]
15:44 [Rires]
15:46 [Mère] L'alphabet est pour rire!
15:48 [Rires]
15:50 [Rires]
15:52 [Mère] L'alphabet est pour rire!
15:54 [Rires]
15:56 [Mère] L'alphabet est...
15:58 [Rires]
16:00 [Mère] Très bien, alors si tu n'as jamais entendu parler de l'alphabet, je vais t'en apprendre maintenant.
16:03 [Mère] Attention!
16:04 [Mère] A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, L, M...
16:17 [Mère] Arrête! Arrête!
16:19 [Mère] Tu es un professeur horrible, tu as fait des erreurs.
16:21 [Rires]
16:25 [Mère] C'est très beau, mais pourquoi est-ce que ça sert?
16:29 [Mère] Dis-le!
16:32 [Mère] Tu ne sais rien, c'est l'heure de rentrer à l'école.
16:37 [Mère] Mais je sais monger les coquins mieux que vous!
16:41 [Mère] Tout le monde dans la ville sait monger les coquins!
16:44 [Mère] Et sans se moquer!
16:46 [Rires]
16:51 [Mère] Moi aussi!
16:52 [Mère] Je n'ai jamais vu une créature plus stupide que toi, tu devrais aller à l'école.
16:55 [Mère] Allez, on y va!
16:58 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:01 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:04 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:07 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:10 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:13 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:16 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:19 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:22 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:25 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:28 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:31 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:34 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:37 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:40 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:43 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:46 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:49 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:52 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:55 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
17:58 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
18:01 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
18:04 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
18:07 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
18:10 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
18:13 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
18:16 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
18:19 [Mère] Pourquoi ils sont si mauvais pour moi?
18:22 [Bruit de clavier]
18:25 [Bruits de la foule]
18:28 [Bruits de la foule]
18:31 [Bruits de la foule]
18:34 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
18:37 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
18:40 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
18:43 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
18:46 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
18:49 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
18:52 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
18:55 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
18:58 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:01 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:04 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:07 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:10 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:13 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:16 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:19 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:22 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:25 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:28 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:31 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:34 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:37 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:40 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:43 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:46 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:49 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:52 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:55 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
19:58 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:01 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:04 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:07 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:10 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:13 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:16 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:19 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:22 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:25 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:28 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:31 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:34 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:37 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:40 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:43 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:46 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:49 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:52 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:55 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
20:58 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:01 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:04 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:07 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:10 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:13 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:16 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:19 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:22 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:25 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:28 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:31 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:34 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:37 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:40 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:43 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:46 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:49 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:52 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:55 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
21:58 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:01 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:04 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:07 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:10 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:13 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:16 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:19 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:22 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:25 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:28 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:31 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:34 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:37 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:40 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:43 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:46 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:49 [Mère] Nientan, passe-moi quelque chose d'important.
22:52 [Narrateur] Les premiers passages de la route ont eu une grande surprise.
22:55 [Homme] Attention, il va voler!
23:01 [Narrateur] Un homme que Aïdî n'avait jamais vu, est venu les visiter à la montagne.
23:07 Qu'est-ce qu'il voulait de ça?
23:09 Il était sympa et a parlé avec le grand-père.
23:12 Aïdî n'était pas présent quand ils se sont rencontrés,
23:15 mais le grand-père avait une tête sérieuse.
23:18 Mais on en parlera dans la prochaine histoire.
23:21 [Musique]
23:24 [Musique]
23:28 [Musique]
23:31 [Musique]
23:37 [Musique]
23:43 [Musique]
23:49 [Musique]