Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/06/2023
Transcription
00:00 Shout Factory TV, changing the channel.
00:02 Detroit.
00:18 Land of opportunity.
00:27 Would you like to have some lunch some evening?
00:30 No, really.
00:32 I haven't seen you here before.
00:34 Where people are friendly.
00:36 I like that woman.
00:39 You're cute.
00:41 Love is everywhere.
00:43 And everyone seems to be frying, flying and dying.
00:49 "Crimeway".
00:52 A fiendish plan to turn citizens into shock absorbers.
00:57 Merci.
00:58 And only one man is bold enough to try and stop it.
01:02 Lady, you ain't seen nothing.
01:06 Yet.
01:09 Yeah!
01:10 Can Vic save Nancy?
01:30 Or anyone?
01:31 You're under citizen's arrest, fella!
01:36 You've done some bad things and I'm gonna deal out some swift justice.
01:40 And here's one for all the folks everywhere.
01:47 Well, it looks like the end of the road for you, Vic.
01:52 No!
01:53 "Crimeway".
01:56 The comedy that gets down to nuts.
01:59 Mrs. Tran.
01:59 You better get back in your apartment. There are a couple of maniacs running around the building.
02:03 And bulls.
02:06 And bulls.
02:07 Nancy!
02:08 Some night, huh?
02:17 Couldn't possibly have been worse.
02:20 Ah!
02:22 Sous-titrage FR : VNero14
02:24 Sous-titrage FR : VNero14
02:29 (coups de feu)