The alarming training of French police officers using Cougar grenade launchers

Le Monde

Zineb Redouane in 2018, Manuel Coisne in 2019, and Serge Duteuil-Graziani in 2023. All three of these people were hit by a projectile from a Cougar grenade launcher. Redouane died, Coisne lost his eye, and Duteuil-Graziani is still between life and death, over two months after his injury.  The Cougar grenade launcher is a key weapon used by French law enforcement, yet it is designed to prevent injury on impact. To do so, it must be fired at a certain angle, as specified by its manufacturer, the French company Alsetex.  Le Monde consulted internal documents from the national police and gendarmerie, analyzed images of 331 shots fired by police officers and gendarmes, and produced a 3D model of the behavior of a Cougar grenade launcher shot. Our work reveals that police officers are trained to fire in ways that do not comply with the manufacturer's operating standards, and therefore regularly take the risk of causing injury, or even death.

Transcript

00:00 (coups de feu)

00:02 (coups de feu)

00:04 (coups de feu)

00:06 Dans les mains de ces gendarmes et policiers,

00:09 sont les lanceurs de grenades Cougar.

00:11 (musique)

00:14 En grande partie utilisés pour les opérations de loi de l'enfer,

00:17 la Cougar peut causer de graves blessures ou de mort.

00:20 (musique)

00:23 En 2018, à Marseille,

00:25 Zineb Redouane était à la maison

00:27 et a été tirée par un coup de feu.

00:30 En 2019, à Paris,

00:32 le protesteur Manuel Cuan a été tiré par un coup de feu

00:35 et a perdu son oeil.

00:37 (musique)

00:39 Et en 2023,

00:41 un autre coup de feu a été tiré

00:43 contre le démonstrateur anti-Mégabassin,

00:45 Serge Dudaï-Greziani,

00:47 qui reste encore en condition de menace,

00:49 plus de deux mois plus tard.

00:51 Mais comment ces coups de feu ont-ils été autorisés ?

00:55 Le Monde a obtenu des documents internes

00:57 de la Force nationale française,

00:59 a consulté des interviews avec des policiers

01:01 responsables de l'entraînement dans l'utilisation de la arme,

01:03 et a utilisé cette information

01:05 pour simuler un coup de feu.

01:07 Ces faits ont révélé

01:09 que les policiers français sont entraînés

01:11 à porter des coups de feu dangereux

01:13 qui sont en bretagne des instructions de l'entreprise

01:15 pour l'utilisation,

01:17 tout ce qui existe dans un cadre légal problématique.

01:19 (musique)

01:22 (bruits de coups de feu)

01:25 Le coup de feu est principalement utilisé en France

01:27 pour propulser des grenades de gaz de tiers

01:29 dans la distance,

01:31 afin de disperser un public.

01:33 (bruits de coups de feu)

01:36 Ils contiennent 6 à 7 pellets

01:38 qui diffusent le gaz irritant.

01:40 (musique)

01:42 Et ils sont tirés par un appareil de propulsion en retard,

01:45 connu comme un DPR en français.

01:47 Il y a trois modèles

01:49 capables de propulser les grenades

01:51 d'environ 50, 100 ou 200 mètres.

01:55 La grenade peut tourner une fois tirée

01:58 et prend quelques secondes

02:00 pour s'ouvrir et dépasser ses pellets.

02:02 (musique)

02:05 Disperser-les à hauteur

02:07 permet de saturer une zone large de la surface

02:09 avec du gaz de tiers

02:11 et de réduire le risque

02:13 d'endommager un démonstrateur

02:15 une fois qu'ils ont tombé,

02:17 grâce à la légèreté de 40 grammes.

02:19 (musique)

02:21 Mais une grenade qui n'est pas tirée

02:23 à hauteur

02:25 risque d'en tirer à plein rythme

02:27 avant d'ouvrir.

02:29 (musique)

02:31 Elle pèse 390 grammes

02:33 et, avec ses bords qui s'étouffent,

02:35 elle peut causer de graves blessures.

02:37 (musique)

02:39 Le fabricant de la KUKA,

02:41 l'entreprise française Alzatex,

02:43 liste quelques limites d'opération

02:45 dans son livre de conseils.

02:47 (musique)

02:49 Le feu direct est prohibité avec des grenades.

02:51 Et elles doivent être utilisées

02:53 avec un angle de tir de 30 à 45 degrés.

02:55 (musique)

02:57 La même instruction

02:59 est donnée dans ce vidéo promotionnel.

03:01 "Vous n'avez rien à faire,

03:03 vous devez juste respecter cet angle de 45 degrés

03:05 et le produit va vous faire le travail."

03:07 Les instructions officielles françaises

03:09 prohibitent strictement

03:11 le tir direct,

03:13 mais ne donne pas de définition de ce que cela signifie.

03:15 Est-ce que cela signifie

03:17 ne pas tirer par rapport au sol,

03:19 ou sous un certain angle,

03:21 ou tirer directement sur une personne ?

03:23 Les termes d'utilisation expliquent

03:25 que les tirs courbés sont utilisés

03:27 pour éviter les gens d'avoir un impact direct.

03:29 Mais cette instruction

03:31 n'est pas définie non plus.

03:33 (musique)

03:35 Donc les policiers peuvent interpréter

03:37 ce framework légal

03:39 de leur propre façon.

03:41 Quand on parle des tirs

03:43 qui ont été commis par Manuel Cuon en 2019,

03:45 le commandant en charge de la police française,

03:47 le CRS, a assuré

03:49 le corps de police qui les inspecte que

03:51 "Ces tirs sont dans la norme.

03:53 L'angle de tir peut varier de 10 à 45 degrés."

03:55 L'auteur des feuilles de formation

03:57 de la police va encore plus loin.

03:59 À la question

04:01 "Est-ce que un tir avec un angle de 5 degrés

04:03 est dans la régulation ?" il répond

04:05 "Oui, ça peut le faire.

04:07 Le tir est courbé à 5 degrés."

04:09 Les services autorisés à utiliser

04:11 le lanceur de tir partagent la même position.

04:13 C'est particulièrement vrai

04:15 pour le tirant allégeé qui a tiré

04:17 Manuel Cuon.

04:19 "Je n'ai jamais eu 45 degrés.

04:21 On ne peut pas tirer à 0 degrés. C'est tout."

04:23 (musique)

04:25 Le Monde a accès

04:27 à l'aide de l'Agence nationale de police

04:29 qui est utilisée pendant les cours de déploiement.

04:31 (musique)

04:33 Son contenu lié aux angles de tir

04:35 n'a pas été modifié depuis 2017,

04:37 malgré les sérieuses blessures

04:39 causées par le tir.

04:41 Il enseigne que le tirage

04:43 à 45 degrés permet la distance

04:45 indiquée sur le DPR.

04:47 (musique)

04:49 Mais réduire

04:51 l'angle en dessous de 45 degrés

04:53 alternerait ce rang.

04:55 (musique)

04:57 Aucun angle minimum n'est spécifié,

04:59 ni n'y a-t-il aucun récent

05:01 risque d'injurie.

05:03 Mais l'auteur du texte

05:05 n'a pas l'air inconnu du danger

05:07 de tirer sous un certain angle.

05:09 "Est-ce que le tir de grenade

05:11 de la Cougar, avec une inclination

05:13 légère, peut être détoné

05:15 à l'échelle de la tête humaine?" "Oui."

05:17 (musique)

05:19 Aské du minimum d'angle

05:21 à lequel les grenades doivent être tirées,

05:23 selon Alcitex, le directeur de formation

05:25 pour l'Agence nationale de police,

05:27 dit que ce n'est pas une prohibition.

05:29 "Après avoir lu le manuel des fabricants,

05:31 je ne pense pas que cela prohibit

05:33 de tirer à un angle en dessous de 30 degrés."

05:35 "Ceci détaille un angle

05:37 qui réussirait des résultats optimaux,

05:39 mais pas un ban.

05:41 Mais les instructions d'Alcitex

05:43 sont basées

05:45 sur des considérations de sécurité.

05:47 Lamont a modélisé

05:49 le comportement d'une grenade de gaz de la tière

05:51 tirée avec un DPR de 100 mètres

05:53 pour mieux comprendre les recommandations

05:55 de sécurité des fabricants.

05:57 Après analyser de nombreux vidéos,

05:59 nous avons trouvé que le temps requis

06:01 pour ouvrir une grenade est entre

06:03 2,5 et 3,2 secondes.

06:05 Voici la trajectoire approximative

06:13 d'une grenade tirée à 45 degrés,

06:15 dans des conditions de métro

06:17 et sans vent.

06:19 Une fois tirée,

06:21 la grenade prend environ

06:23 entre 2,5 et 3,2 secondes

06:25 pour s'ouvrir.

06:31 Si nous souhaitions

06:33 baisser l'angle de tir à 30 degrés

06:35 ou même 25 degrés,

06:37 la grenade ouvre à un angle plus bas,

06:39 mais toujours au-dessus du public.

06:41 Mais quand tirée

06:43 en dessous de 25 degrés,

06:45 la grenade peut arriver à la hauteur de la tête

06:47 sans avoir eu le temps d'ouvrir.

06:49 En dessous de 18 degrés,

06:55 la projectile n'aura pas le temps d'ouvrir

06:57 avant de tomber à la hauteur humaine.

06:59 En d'autres mots,

07:01 quand on utilise un DPR de 100 mètres

07:03 pour tirer à un angle moins bas

07:05 que 25 degrés vers un public,

07:07 il y a un risque de la grenade

07:09 tirer directement sur quelqu'un.

07:11 Et plus l'angle est basse,

07:13 plus le impact est violent.

07:15 À un angle de 25 degrés,

07:17 la grenade a un impact

07:19 avec une énergie d'environ 70 joules,

07:21 similaire à celui qui a touché

07:23 Manuel Juan, qui a perdu son oeil

07:25 en résultat.

07:27 Et à un angle de près de 5 degrés,

07:29 l'énergie sur l'impact

07:31 peut atteindre 200 joules.

07:33 C'est plus que la grenade d'un tireur,

07:35 une arme qui a blindé

07:37 29 personnes depuis 2018.

07:39 Et à part les rouleaux de papier relativement

07:43 doux du tireur,

07:45 les grenades de tirage sont en plastique

07:47 rigide.

07:49 Les matériaux de formation de la police nationale

07:55 sont donc un exercice dangereux

07:57 que les policiers appliquent

07:59 sur le sol.

08:01 Ces documents

08:03 aussi font en erreur

08:05 de comprendre comment fonctionne l'arme.

08:07 Le lanceur de grenade de Kuga a

08:09 plusieurs fonctionnalités techniques

08:11 qui permettent de tirer des grenades

08:13 à un angle de 30 degrés.

08:15 Pour la gendarmerie, les règlements

08:17 vont même aussi loin.

08:19 La croix est inclinée à 30 degrés

08:21 vers l'axe de la barre.

08:23 En réalité,

08:25 la croix de la Kuga est inclinée

08:27 à environ 11 degrés vers la croix.

08:29 En conséquence,

08:31 certains policiers ont malheureusement

08:33 dit que c'était difficile,

08:35 si pas impossible, de tirer trop bas.

08:37 Même si le tir est tiré

08:39 avec l'arme à l'horizontale,

08:41 sans aucun autre augmentation

08:43 de l'angle de la barre,

08:45 la grenade s'éloigne de l'air

08:47 jusqu'à son déchargement.

08:49 Je suis appris que le design de la croix de la Kuga

08:51 est en fait un des plus grands défis

08:53 pour la gendarmerie française.

08:55 Les problèmes de formation

08:57 ont créé des conséquences tangibles

08:59 dans les opérations.

09:01 En basant un surveil de la partie médiatique

09:03 de 2016 à 2021,

09:05 nous avons analysé

09:07 227 tirs de Kuga

09:09 tirés par les policiers.

09:11 27 % ont été tirés

09:13 à un angle de moins de 30 degrés.

09:15 Après avoir été contactés,

09:19 la police française a réaffirmé

09:21 que le tir direct est la seule option

09:23 et que ces armes sont conçues

09:25 pour un angle minimum de 30 degrés.

09:27 Les documents de la gendarmerie

09:35 montrent une départure de la politique de la police.

09:37 Les manuels de DPR de la gendarmerie

09:41 disent que

09:43 le tir est entre

09:45 30 et 45 degrés.

09:47 Dans une interview,

09:49 le gendarmerieur de formation

09:51 a été adhérent.

09:53 Ces différences de politique

10:03 sont réflétées dans les figures.

10:05 En tant que 27 % des tirs

10:07 analysés étaient en dessous de 30 degrés,

10:09 c'était le cas pour seulement 6 %

10:11 des tirs de la gendarmerie.

10:13 Les conséquences peuvent être

10:15 moins nombreuses,

10:17 mais elles existent.

10:19 Le 25 mars 2023,

10:21 à Saint-Séline, en France,

10:23 un démonstrateur a été tué sur la tête

10:25 par un tir tiré par une gendarmerie.

10:27 Une demi-heure plus tard,

10:29 un autre tir par une gendarmerie

10:31 a tué le démonstrateur Serge Dutail-Grezziani.

10:33 Plus de deux mois plus tard,

10:35 sa prognose reste en danger.

10:37 Sous-titrage FR : VNero14

10:39 Sous-titrage FR : VNero14

10:41 Sous-titrage FR : VNero14

10:43 Sous-titrage FR : VNero14

10:45 Sous-titrage FR : VNero14

10:47 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations