00:00 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:16 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:24 - Some people fall in love.
00:26 - I don't need you!
00:28 - Eddie tumbles.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:31 - Your neck kept coming up for some reason.
00:33 I kept crying about your neck.
00:35 - You miss my neck.
00:37 - Some people live for love.
00:39 - Where you been, Katmandu or something?
00:41 - 2,482 miles!
00:44 - So what?
00:45 - May runs from it.
00:46 - Don't you come near me!
00:48 Don't you think about it.
00:49 - Some people play at love.
00:51 - I was starting to think you weren't gonna come.
00:54 - I, uh, had to water the football field
00:55 down at the high school.
00:57 - Others kill for it.
00:59 - Get away from the door. Come on.
01:01 - You have no right!
01:02 [gunshots]
01:03 [screaming]
01:05 - Some people are wise to love.
01:07 - So is this before or after your little fling
01:09 with the countess?
01:10 - There wasn't any fling with any countess.
01:13 - You're a liar!
01:14 - I took her out to dinner once.
01:15 - You're a liar.
01:16 - Okay, twice.
01:17 - Others are fools for love.
01:21 - Don't you, don't you dare put me up like this!
01:24 - I came here to get you!
01:26 - What's the matter with you?
01:27 - I came here to get you!
01:29 - Now get your stuff!
01:30 - [screams]
01:31 - I'm actually married to Barbara Mandrell in my mind.
01:35 Can you understand that?
01:38 - Yeah, sure.
01:40 - Oh, good.
01:42 I'm glad we have an understanding.
01:45 - You fooled around in high school, didn't you?
01:48 - Yeah, sure, everybody fooled around in high school,
01:50 didn't you, Mortimer?
01:51 - No, I never did.
01:52 - Well, maybe you should have.
01:54 - You've got to give this up, Eddie.
01:55 - You'll never get rid of me.
01:56 - I'll track you down no matter where you go.
01:58 [tires screeching]
01:59 - Eddie and May are less than friends.
02:02 [glass shattering]
02:03 More than lovers.
02:06 Soul mates.
02:08 Sharing a desperate past.
02:11 - You know we're connected, May.
02:13 We'll always be connected.
02:15 - That neither could live with.
02:17 - You promised me that was finished, Eddie!
02:19 You promised you'd never bring that up again!
02:22 - Or forget.
02:23 - Eddie, don't go!
02:25 [musique douce]
02:28 [musique douce]
02:31 [musique douce]
02:35 [musique douce]
02:38 [musique douce]
02:41 [musique douce]
02:44 [musique douce]
02:47 [musique douce]
Commentaires