- il y a 2 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 *Applaudissements*
00:09 *Musique*
00:15 On retourne dans l'ancien hôpital de Pittsburgh, dans notre état du Tennessee, là où notre activité d'enquêteur paranormaux a commencé.
00:22 Montre-toi !
00:24 On fait face à un grand mystère.
00:26 Mec, y'avait juste un truc derrière toi.
00:30 Qui est l'ombre de deux mètres de haut qui sème la terreur dans l'hôpital ?
00:33 Est-ce que c'est Jim, le toxicomane reclus qui y est mort ?
00:37 Ou le diabolique médecin qui pratiquait des expériences sur ses patients sans leur accord ?
00:42 Ahh ! Ahh, l'aide !
00:45 Aujourd'hui, avec du matériel de pointe et des centaines d'enquêtes à notre compteur, on va tenter de découvrir l'identité de l'ombre.
00:53 C'est quoi ça ?
00:55 On est les TWC, une équipe de chasseurs de fantômes qui enquêtent sur les sites les plus hantés des États-Unis.
01:01 *Bip*
01:02 Les barjots retournent à l'asile.
01:04 Y'a quelqu'un ?
01:05 Woh, woh, woh, periscope, on a un signal.
01:07 Pour traquer les fantômes, on associe les techniques scientifiques d'aujourd'hui...
01:11 Oh la vache !
01:12 ... au savoir-faire des gens du sud.
01:15 Faut pas avoir la trouille.
01:17 Porteur ! Ça s'agite !
01:19 J'ai un truc sur la jambe, ça brûle.
01:21 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:22 On est unis comme les doigts de la main.
01:23 Mise à feu !
01:24 Et on ne se contente pas de traquer les fantômes, on les capture.
01:28 Prêts ? On vise. On tire !
01:31 On est de retour dans le sud de Pittsburgh, les gars.
01:44 C'est le premier endroit où on s'est fait la main, avant même que vous rejoigniez l'équipe.
01:48 Avec Dougie, on y est allés pour trouver des fantômes.
01:51 On avait touché le gros lot avec cet endroit.
01:54 On y est ! L'ancien hôpital.
01:57 C'est ici qu'on est devenus chasseurs de fantômes.
02:01 C'est à deux heures de chez nous. On y est allés pas mal de fois.
02:05 Quand on est venus la première fois dans cet hôpital, on était des novices.
02:10 On s'y connaissait pas vraiment en enquête paranormale.
02:13 On a tout appris ici. Ça a été une bonne école.
02:16 Cet endroit est très important pour nous.
02:18 C'est ici que j'ai été touché pour la première fois.
02:20 Dougie a été touché, poussé et attrapé. Chris aussi.
02:23 J'ai entendu une voix pour la première fois ici.
02:25 Niveau terreur, cet endroit met la barre assez haut.
02:28 Quand on est venus la première fois, tu ne faisais pas encore partie des TWC, Chasey.
02:32 Tu faisais quoi à cette époque ?
02:34 Je pêchais, sûrement. J'étais en introspection.
02:38 J'ai parlé à une enquêtrice paranormale du coin. Je vais la rencontrer.
02:43 Elle m'a dit que depuis notre dernière visite, l'activité surnaturelle a explosé.
02:47 J'ai aucune idée de ce qu'on va découvrir dans cet endroit.
02:50 Il y a tout, du médecin fou au patient effrayé et il y a Jim,
02:53 le toxicomane notoire qu'on a rencontré pas mal de fois.
02:56 Il vivait au sous-sol avant.
02:58 Je veux en savoir plus sur cette ombre qui hante l'hôpital.
03:01 On l'a déjà vu. Certains pensent que c'est le fantôme du médecin,
03:04 d'autres que c'est celui de Jim.
03:06 Notre mission, si vous l'acceptez, découvrir qui est l'ombre.
03:09 Qui veut y aller et lever le mystère sur cette affaire, en souvenir du bon vieux temps ?
03:14 On y va. C'est parti.
03:16 Alors, va interviewer l'enquêteur et dis-nous ce que tu apprends.
03:19 Soyez prudent.
03:21 L'ancien hôpital de Pittsburgh est un endroit chaotique,
03:24 et ce, depuis son ouverture en 1959.
03:27 Un terrible médecin pratiquait des expériences lourdes sur ses patients
03:31 et une malédiction mortelle s'est abattue sur l'hôpital.
03:34 Les patients torturés et le personnel douteux n'ont pas quitté les lieux.
03:38 Les anciens employés et les enquêteurs sont confrontés à des entités démoniaques.
03:43 Je pense que l'ancien hôpital de Pittsburgh est l'un des endroits les plus hantés du Tennessee.
03:48 Quelque chose de maléfique est lié à cet endroit.
03:51 J'ai entendu des grognements, on m'a tiré les cheveux, on m'a poussé contre le mur.
03:56 J'ai failli ne plus revenir après ça.
03:58 Quelque chose de terrible nous a envahis.
04:00 On n'arrivait plus à respirer. On avait comme un poids sur la poitrine.
04:03 On a dû partir.
04:05 À ceux qui n'y croient pas ou qui sont sceptiques, je leur dirais de faire attention.
04:10 Ça rigole pas dans l'hôpital sud de Pittsburgh. C'est effrayant, il s'y passe des choses folles.
04:14 Tous les habitants du coin aimeraient qu'on brûle ce putain d'endroit.
04:17 J'ai hâte d'y aller pour découvrir ce qu'il s'y passe.
04:21 Vous voulez aller où ?
04:23 On peut commencer au rez-de-chaussée, là où Jim vivait.
04:25 On y va et on essaie d'entrer en contact avec lui.
04:28 Doogie, tu veux inspecter le deuxième étage, là où tout a commencé pour nous ?
04:31 Un peu que je veux. Allez les gars, on se sépare et on y va.
04:34 Honneur aux dames.
04:35 Viens, Branon. On part par là. Voyons ce que ça nous réserve.
04:39 C'est pas vrai.
04:44 C'est vraiment dégueulasse ici. C'est dans cette pièce qu'ils l'ont retrouvé mort.
04:48 Sérieux ?
04:49 Ouais. On est déjà venu dans cet hôpital plusieurs fois, mais on n'avait jamais eu accès à la chambre de Jim.
04:55 Elle était toujours fermée à clé. C'est fou, ils ont tout laissé en l'état, rien n'a été touché.
05:00 Wow, regarde tous les cadavres de bouteilles. Je refuse de toucher ça.
05:05 C'est dégueu, là-dedans. Si on revient avec des gants et un masque, on pourra faire quelque chose.
05:10 Mais là, ça me dégoûte trop. La porte est super épaisse.
05:13 Oh ouais.
05:14 On a remarqué qu'il y avait de la mousse isolante. Ça devait être un studio d'enregistrement.
05:19 Il paraît qu'il était fan de métal. On dit aussi qu'il pratiquait la magie noire et qu'il vouait un culte à Satan.
05:24 Fais attention où tu marches. Et évite de tomber.
05:31 On entend plein de trucs sur Jim, sur l'ombre. C'est peut-être une seule et même personne.
05:37 Certains disent que c'est l'esprit du médecin. Pensez-vous qu'il y a un lien entre l'ombre et Jim ?
05:43 Jim a succombé à ses vices. La drogue, l'alcool, des trucs de cet acabit.
05:49 On a un enregistrement de la voix de Jim et aussi celle d'un enfant qui pleure.
05:54 Peut-être que les enfants veulent qu'il s'en aille.
05:57 J'ai aussi entendu dire qu'un des médecins se livrait à des expériences sur ses patients sans leur consentement.
06:02 On a entendu le cri d'un homme à vous glacer le sang. Il avait l'air de souffrir terriblement.
06:09 Une douleur atroce. Tout à fait.
06:12 Il est probable que les expériences et les tortures qu'il a infligées aient laissé une marque indélébile.
06:25 C'est l'ancienne cuisine. On a fait de belles sessions de PVE ici.
06:30 Je m'installe.
06:33 Tu crois avoir entendu quelque chose ?
06:41 Il y a eu un rire, non ?
06:43 Je pense que c'était un rire. Je suis pas sûr.
06:45 Tu te moques de nous ?
06:47 Tu...
06:49 C'est toi ? T'as allumé la lumière ?
06:53 Éteins-la.
06:55 T'as vu ça ? Ça me fait flipper.
06:58 J'ai réglé le niveau de la lumière. Il y a juste un bouton "On/Off". L'esprit a augmenté l'intensité de la lumière au maximum.
07:06 On sait que tu es là. Tu veux entrer en communication avec nous ? On veut que tu recommences.
07:12 Wow !
07:14 Tu te plais bien ici ?
07:20 Super, nous aussi. On sait que tu es là. On te laisse tranquille pour l'instant. On reviendra.
07:26 Knock-knock !
07:36 On est de retour.
07:38 On a déjà un signal.
07:41 C'était là, au premier étage, qu'on avait vu de la lumière dans l'escalier.
07:48 Beurk ?
07:50 Ça me glace le sang. Il y avait de la lumière dans l'escalier.
07:55 Ça vient de la murserie, on dirait. Là où une petite fille t'avait dit "Reste avec moi".
08:02 Tu te rappelles de moi ?
08:09 Il y a un signal.
08:13 Tu te souviens que tu m'as dit "Reste avec moi" ? Je t'ai dit "Je m'en vais, je pars" et tu as dit "Reste avec moi".
08:20 Ouais, ça fait longtemps qu'on se connaît.
08:23 On est revenus ici pour découvrir qui est l'ombre de deux mètres de haut.
08:29 Il a pris le contrôle de l'hôpital ?
08:33 Oui.
08:40 Quel est le pire événement qui a eu lieu dans l'hôpital de Pittsburgh, selon vous ?
08:45 C'était dans l'unité de soins intensifs. J'ai levé les yeux et j'ai vu une ombre.
08:50 Elle nous a pris au piège. On n'était pas préparés.
08:54 Le lendemain, une enquêtrice de mon équipe est tombée malade.
08:57 On l'a amenée aux urgences, elle faisait une hémorragie interne.
09:00 C'était très grave. Les médecins nous ont dit que si elle était arrivée trois heures plus tard, elle n'aurait pas survécu.
09:06 Il faut être très prudent. Entre l'ombre et les mauvaises ondes qui plaignent sur cet hôpital, il faut impérativement rester sur ses gardes.
09:14 C'est la pharmacie. Il y a des médicaments, de l'oxycodone. La lumière s'est allumée.
09:29 On a un signal.
09:35 Tu connais Jim ? L'homme qui vivait au sous-sol ?
09:39 Tu veux qu'on revienne ce soir ? Allume pour dire oui.
09:49 Ok.
09:51 Regarde, ça s'est allumé.
09:54 Il y a de l'activité.
09:57 T'as entendu ?
10:03 Impossible de ne pas l'entendre. Il y a de l'activité. Il y a de l'activité.
10:09 Tu lui as dit quoi ?
10:13 Il veut que je revienne lui parler ce soir.
10:15 Je pense qu'ils nous attendront de pied ferme.
10:18 L'ancien hôpital de Pittsburgh est un des seuls endroits que j'ai visité où j'ai vraiment la trouille de me promener seul le soir.
10:28 Cette nuit, l'équipe couvrira tous les points chauds et on verra si les esprits acceptent de communiquer avec nous.
10:34 Ça va les gars ? Et toi ? L'ancien hôpital n'a pas perdu de sa superbe, c'est toujours aussi actif.
10:40 On a été dans la chambre de Jim. Il y a tout ce qu'un junkie pourrait amasser dans sa piôle.
10:46 On a exploré la cuisine au rez-de-chaussée. Avec Chasey, on a entendu une sorte de rire. Et d'un coup, la lumière de la caméra s'est allumée.
10:55 Au deuxième étage, c'est la nurserie qui est la plus hantée. On sent qu'un esprit s'y balade et veut entrer en communication.
11:00 Ils sont toujours là, ils savent qui on est, ils savent comment nous faire peur. Il faut qu'on fasse attention, surtout avec l'ombre.
11:06 Shannon m'a raconté que l'ombre a attaqué une de ses amies. Elle a été admise aux urgences. Elle a fait une hémorragie interne pendant huit jours.
11:13 Sérieux ?
11:15 Ouais. Je voudrais aller faire un tour dans la nurserie du deuxième étage et voir comment les esprits réagissent à ma présence.
11:20 Je viens avec toi.
11:22 Tu pourrais faire une séance d'isolement ? Ça fait longtemps.
11:24 Dans la cuisine, ça peut être bien.
11:26 Ok.
11:27 Doogie, c'est ton jour de chance. Ça veut dire qu'on va dans la chambre visqueuse, crasseuse et puante d'O'Jim.
11:32 Je sais que t'adores les microbes.
11:35 Faut s'encourager. On va avoir besoin d'aide là-dedans.
11:38 T'as raison.
11:39 Père, nous nous adressons à toi à nouveau car nous avons besoin de protection. Jusqu'ici, nous avons eu de la chance, on en est toujours sortis indemnes.
11:47 Encore une fois, nous souhaiterions être épargnés et réussir dans notre mission ce soir.
11:51 Nous espérons que les esprits qui entrent ces lieux trouveront la paix. Amen.
11:55 Amen.
11:56 Montre-toi !
11:57 C'est quoi ça ?
12:01 Ramon, va-t'en ! Bouge !
12:02 On est de retour dans l'ancien hôpital de Pittsburgh, dans le Tennessee, là où notre carrière dans le surnaturel a commencé.
12:20 On est là pour éclaircir le mystère de l'ombre.
12:22 Avec Dougie, on va explorer le rez-de-chaussée et le sous-sol.
12:26 Branon va isoler les sons provenant de la cafétéria.
12:29 Chasey et Porter iront au deuxième étage, dans la nursery.
12:32 Ils tenteront d'entrer en contact avec les enfants qu'on a déjà entendus et d'en apprendre plus sur l'ombre.
12:37 Branon, tu veux le mettre où ton matos ?
12:42 Il a beaucoup utilisé la lumière dans cette pièce.
12:46 Avec Chasey, on a détecté pas mal de mouvements dans la cafétéria.
12:50 C'est l'endroit parfait pour faire une séance d'isolement.
12:53 J'espère qu'on va en savoir plus sur l'ombre.
12:56 C'est parti. Pose une question, qu'on entre en contact.
13:01 Appelle-nous si t'as besoin.
13:03 Ça marche.
13:04 Ça vient de monter à 2,4.
13:07 Chut ! T'as entendu ? Éteins deux secondes.
13:12 T'as bougé un truc, Jim ?
13:15 Colère.
13:16 C'est ce qu'il a dit.
13:18 Ça t'énerve qu'on soit là ?
13:21 Dis-moi pourquoi.
13:24 C'est toi, l'ombre de 2 mètres qui hante les lieux ?
13:28 Mec...
13:30 Y a un truc qui vient de tirer sur ma chaîne.
13:33 Sérieux ?
13:35 Ouais, sérieux.
13:37 J'ai senti qu'elle s'enfonçait dans ma nuque.
13:41 Ma chaîne.
13:42 Si tu es là, fais un signe.
13:44 Si c'est à Jim qu'on s'adresse.
13:48 Guérir l'âme.
13:51 C'est ce que Jésus fait, et je porte un collier à son effigie.
13:57 C'est de lui que tu parles ?
13:58 J'ai senti une pression sur ma nuque, quelque chose tirait sur mon crucifix.
14:04 Juste après, il a dit...
14:06 Guérir l'âme.
14:08 Je ne sais pas si c'est à lui qu'il fait référence, mais il y a un lien, c'est sûr.
14:12 C'est toi, l'ombre ?
14:15 Tu es pote avec Jim ?
14:17 Y a des bougies, t'as du feu ?
14:19 On va faire ça à l'ancienne.
14:21 On a des bougies, passe ta main au-dessus, fais vaciller la flamme.
14:26 Ça bouge, t'as vu ?
14:34 J'ai vu.
14:37 T'es pas méchant, donc tu dois être un ancien patient ou quelqu'un de ce genre.
14:41 L'esprit d'un patient de l'hôpital.
14:43 Si t'es gentil, fais-le nous savoir.
14:47 Ça veut dire non.
14:52 T'es gentil ?
14:55 Ok, on a compris.
15:03 T'es un enfant ?
15:05 T'es un enfant ?
15:06 Ils sont peut-être plusieurs.
15:11 Il y a conflit.
15:13 Si c'est vraiment toi...
15:15 Il a encore tiré sur ma chaîne.
15:17 T'es médecin ?
15:19 Wow.
15:21 D'accord.
15:24 Notre appareil de retranscription phonétique s'est affolé, et Chris a eu un contact assez menaçant avec le fantôme.
15:30 C'est peut-être un esprit maléfique qui empêche les gentils esprits de nous parler.
15:34 Peut-être l'ombre.
15:35 On s'en va.
15:38 On va dans la chambre de Jim.
15:40 Suis-nous si tu veux, suis-nous.
15:43 S'il y a quelqu'un avec moi dans ce sous-sol...
15:48 Fais bouger la lumière verte.
15:52 Montre-moi qui tu es.
15:55 T'es Jim, un de ses proches, le médecin ou l'ombre ?
16:01 Bon.
16:02 Est-ce que c'est toi ?
16:04 Si c'est toi...
16:06 Allume le périscope.
16:08 Tu sais ce que c'est.
16:10 Tu peux le rallumer ?
16:11 J'étais tout seul dans le noir, et j'ai senti une présence autour de moi.
16:18 C'est peut-être l'ombre qui a allumé le périscope.
16:22 C'est ici qu'on a entendu une voix dire "Reste avec moi".
16:28 On va aller dans la nurserie et y installer l'ours en peluche.
16:30 On va mettre une caméra dedans, et j'espère qu'on captera quelque chose.
16:33 Allez, c'est parti.
16:34 L'ours en peluche est très utile.
16:37 C'est un petit ours tout mignon qui parle aux esprits des enfants.
16:40 Il capte les vibrations et les changements de température.
16:43 On va mettre la caméra dedans, et l'installer sur la chaise haute.
16:47 OK, travaille bien.
16:49 Porter et moi, on est papa.
16:53 J'espère que les esprits des enfants vont le sentir et le sentir.
16:56 J'espère que les esprits des enfants vont le sentir et essayeront de nous parler.
16:59 La caméra tourne ?
17:00 Oui, c'est bon.
17:01 On a le son ?
17:02 Oui, on a le son.
17:03 Je m'appelle Porter, et lui c'est Chasey.
17:08 On t'a ramené quelques jouets pour que tu t'amuses un peu.
17:11 On a mis un ours en peluche sur la chaise haute.
17:14 Tu peux interagir avec lui.
17:17 Touche mon ventre.
17:20 Les enfants adorent avoir de nouveaux jouets. Tu veux jouer avec ?
17:26 Prends-moi la main.
17:28 Y a quelqu'un qui t'empêche de nous parler ?
17:33 Tu penses pas qu'on devrait partir et laisser l'ours faire son boulot ?
17:38 Si, t'as raison.
17:39 On va aller dans le couloir. On s'en va et on te laisse l'ours en peluche.
17:43 C'est l'heure de jouer. On y va.
17:47 Il vivait vraiment là-dedans ?
17:53 Ouais, c'est ici qu'il est mort.
17:55 Il paraît que t'avais des problèmes de drogue.
18:02 Pourquoi tu t'es exilé du monde comme ça ?
18:05 Jim, c'est toi ?
18:13 Tu nous as rejoints ?
18:20 C'était un grognement animal.
18:23 Entre les signaux et le grognement dans la chambre de Jim,
18:33 je pense que quelqu'un veut nous parler.
18:35 On connaît cet endroit par cœur.
18:37 On va faire des reconstitutions, c'est pas la première fois.
18:40 Mais c'est ce qu'il y a de mieux pour établir le contact
18:42 et découvrir l'identité de l'homme.
18:44 On va faire des reconstitutions, c'est pas la première fois.
18:47 Mais c'est ce qu'il y a de mieux pour établir le contact
18:49 et découvrir l'identité de l'homme.
18:51 A l'aide !
19:04 J'ai mal au ventre !
19:07 Porter ! On a un blessé !
19:10 Amène le fauteuil roulant et vite !
19:13 A l'aide !
19:14 Assieds-toi, on va t'emmener.
19:16 Viens ! Allez, on y va !
19:18 J'ai mal au ventre !
19:20 C'est horrible !
19:22 Brannon simule les symptômes d'une overdose.
19:25 On espère que ça attirera Jim.
19:27 Mais on espère aussi susciter l'intérêt du médecin
19:29 qui a pratiqué des expériences sur les patients.
19:31 Jim était un patient et on a besoin d'aide.
19:34 Peut-être qu'il nous apparaîtra.
19:36 Ça ira mieux, tu verras.
19:38 Je tremble.
19:40 Reste avec lui.
19:41 Il me faut ma dose.
19:43 J'ai besoin de morphine.
19:45 Ok. T'en as pris aujourd'hui ?
19:47 Ouais. Mais il m'en faut encore.
19:50 Je tremble.
19:52 Parfois je prends une grosse dose d'un coup.
19:54 Docteur ! On a un patient qui vient d'arriver.
19:57 Vite ! Venez nous aider !
20:00 Qu'est-ce qu'on fait ?
20:03 On lui administre quel traitement ?
20:05 A l'aide !
20:06 Chut !
20:07 Il a eu une voix de femme.
20:12 Je l'entends.
20:13 Ça vient d'où ?
20:15 Par là.
20:16 Là.
20:17 Chut !
20:20 C'est une femme.
20:25 Flippant.
20:26 Oh ! Chut !
20:29 T'as eu...
20:33 Une femme. Et elle fait du bruit.
20:42 C'est une femme, sûr.
20:44 Notre reconstitution a attisé les esprits.
20:46 On a entendu des voix de femmes.
20:48 C'est peut-être des infirmières ou des patientes qui sont mortes ici.
20:51 Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:56 Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:10 Quoi ?
21:12 Y avait un truc.
21:13 C'est pas vrai.
21:17 Mec, y avait un truc juste derrière toi.
21:22 Il est parti vers la droite.
21:24 C'est là qu'il stockait les corps quand il y avait des tueries de masse.
21:29 Il faisait environ cette taille.
21:31 Il était plus grand que moi.
21:33 D'un coup, il a disparu.
21:34 Gone.
21:36 J'avais jamais vu une ombre aussi immense de toute ma carrière.
21:40 Je ne peux pas vous décrire la peur que j'ai ressenti.
21:43 J'étais tétanisé parce que j'ai vu un truc qui ne devait pas être là.
21:47 Il était juste derrière Chasey.
21:50 Il l'a senti aussi parce qu'il a fait un bond sur le côté.
21:52 C'est fou.
21:54 C'est le seul mot pour le décrire.
21:55 Fou et terrifiant.
21:57 Mon cœur va lâcher.
22:00 Je sais pas ce que c'est, mais on devrait le suivre dans le couloir.
22:03 Y a quelque chose là-bas.
22:05 Je le sens mal.
22:06 T'es quoi ?
22:09 T'es un démon ?
22:10 Tu essaies de te cacher ?
22:13 De te faufiler derrière nous ?
22:15 Tu étais à côté de nous ?
22:22 Wow !
22:24 Papa !
22:26 J'ai un signal !
22:29 Il pique un peu.
22:30 C'est flippant.
22:31 Il se passe rien de la nuit et il se réveille à 2h du mat'.
22:35 L'ovilus a capté le mot "papa".
22:38 C'est peut-être l'esprit des enfants qui sont morts dans cet hôpital.
22:41 L'ombre intimide les enfants.
22:44 Peut-être qu'ils veulent qu'on les protège d'elle.
22:47 Pourquoi "papa" ?
22:51 C'était quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
22:53 J'y crois pas.
22:56 Jean-Ralph !
23:01 C'est quoi ?
23:04 J'en reviens pas.
23:05 Qu'est-ce qu'il y a ?
23:07 Une ombre super opaque qui a surgit de derrière le lit.
23:11 J'ai jamais vu un truc bouger aussi vite.
23:15 C'est quoi ?
23:21 J'ai la chair de poule, mec.
23:28 Il était là, à quelques mètres.
23:33 Je le vois plus.
23:34 Sérieux ?
23:38 Y a quelqu'un ?
23:45 T'as entendu toquer ?
23:49 Ouais.
23:50 Montre-toi !
24:01 C'est quoi, ça ?
24:02 Ça a cogné contre ce mur.
24:04 Ouais.
24:05 Hé, y avait une ombre dans l'embrasure de la porte, juste derrière toi, Jesse.
24:11 Elle est sortie et elle est repartie.
24:16 Une ombre est apparue tout à coup dans le couloir, par la porte juste derrière lui.
24:21 Au début, je croyais que c'était Jesse.
24:23 J'ai regardé de plus près, il a pas bougé et l'ombre est retournée d'où elle venait.
24:28 C'était une soirée très mouvementée.
24:30 On va analyser les preuves et peut-être que Porter nous aidera à mieux comprendre ce qu'on a vu.
24:34 Quel endroit ?
24:38 A chaque fois qu'on y va, c'est de plus en plus hanté.
24:41 On dirait que la reconstitution qu'on a faite au premier étage a attiré pas mal de monde.
24:46 Porter, on a trouvé des preuves concrètes ?
24:48 Dès qu'on a passé les portes avec Brannon en fauteuil, y a eu de l'activité.
24:53 On a eu pas mal de PVE.
24:55 Regardez.
24:58 Ça ira mieux, tu verras.
24:59 Allez, on y va.
25:01 L'esprit essaie de nous dire de ne pas faire de bruit, de ne pas énerver l'ombre.
25:10 Il a fait souffrir beaucoup de patients.
25:13 Ils ont peut-être toujours peur du médecin.
25:15 Jim pensait être le roi de l'hôpital.
25:18 C'est peut-être lui qui veut qu'on se taise.
25:20 On était observés pendant la reconstitution.
25:22 Ouais, quelqu'un nous épiait.
25:24 Regardez, juste là.
25:26 Ah ouais.
25:27 À droite.
25:29 C'est qui ?
25:31 J'en sais rien, mais il émettait une lumière exothermique.
25:40 Ça peut pas être l'un d'entre nous, on était derrière la caméra.
25:44 Ouais, c'est flippant, y avait des signaux dans tous les sens.
25:48 En tout cas, on les a intrigués.
25:50 Peu importe ce que c'est, quand on reviendra demain soir, ils seront plus à l'aise.
25:54 J'ai hâte de savoir ce qui se cache derrière l'ombre.
25:56 On pourrait essayer quelque chose pour l'attirer et mieux le cerner.
26:00 L'idée me plaît.
26:02 On a vu beaucoup de choses ce soir.
26:04 On va faire un petit somme pour être d'attaque demain.
26:06 Allez.
26:08 On est de retour dans l'hôpital sud de Pittsburgh, dans le Tennessee.
26:11 Et après une première nuit mouvementée, on va tenter d'obtenir des preuves visuelles
26:15 et de découvrir une bonne fois pour toutes qui se cache derrière l'ombre de 2 mètres de haut.
26:19 Ça fait des années qu'on le traque.
26:23 Des fois, il apparaît, et d'autres fois, il se cache.
26:25 Le meilleur moyen de l'attirer, c'est d'utiliser une source de lumière
26:29 à travers laquelle il pourra se manifester physiquement.
26:32 J'ai trouvé un endroit près d'ici, à Chattanooga.
26:35 Ils sont spécialisés en feu et en effets spéciaux pyrotechniques.
26:38 On voit les choses en grand.
26:40 J'espère qu'on ne va pas réduire l'hôpital en cendres.
26:42 C'est super cool.
26:51 Ça a l'air dangereux. J'aime ça.
26:53 Jesse est aux anges, mesdames et messieurs.
26:56 Mike, c'est ça ?
26:58 Chris, enchanté.
27:00 Il paraît que vous êtes l'expert en pyrotechnie de la région.
27:02 Il y a pas mal de gadgets cools ici.
27:04 On s'amuse bien, oui.
27:06 On essaie d'attraper une sorte d'ombre.
27:09 On aimerait apprendre à utiliser le feu pour l'exposer un peu plus.
27:13 Pour le voir et le manipuler ?
27:15 C'est ça, le révéler.
27:17 Elle apparaît furtivement dans l'ombre ?
27:20 Peut-être qu'avec du feu, on définira plus la silhouette.
27:22 Comment on fait pour contrôler le feu ?
27:25 Avec une énergie électrique, sonique, thermique.
27:28 Dans notre métier, on utilise souvent le son comme élément déclencheur qui va attirer les fantômes.
27:33 Et si vous mettez de la musique, ils viennent danser ?
27:35 Ça arrive.
27:37 Génial.
27:39 Vous connaissez le tube de Rubens ?
27:41 Ça me dit quelque chose.
27:43 Le tube de Rubens est un long tube perforé acoustique.
27:46 On y fait passer un gaz combustible afin de visualiser les différentes longueurs d'onde grâce au flamme.
27:50 Il peut être électronique, mécanique, ou alors il peut marcher grâce à la pression atmosphérique dans la pièce.
27:55 C'est ce qu'il nous faut.
27:57 Vous avez un modèle ?
27:59 On peut le construire ensemble.
28:01 Super, encore mieux.
28:03 Merci. Allons faire un tube de Rubens.
28:05 Allez, venez, je vais vous montrer.
28:07 Pour moi, Rubens faisait de la peinture.
28:09 Ah, c'est un gros tuyau.
28:11 Il fait 7 cm de large.
28:13 Ah ouais.
28:15 Avec assez d'espace pour qu'il y ait une flamme visible.
28:17 Il faut des entailles d'un millimètre.
28:19 Je les fais comme ça afin d'avoir une ligne de flamme droite.
28:22 Ça va éclairer la pièce.
28:24 Les ondes sonores vont faire danser les flammes.
28:28 On a déjà enregistré pas mal de sons dans l'hôpital.
28:31 Cet appareil peut les amplifier et attirer le docteur.
28:34 N'oublie pas que ça peut être Jim.
28:37 Je pense qu'on devrait mettre de la musique et voir si ça le fait venir.
28:40 Un vrai show de lumière, parfait.
28:42 Allez les gars, au boulot.
28:44 On va utiliser des sons comme éléments déclencheurs
28:47 qui proviendront directement du tube de Rubens et feront bouger les flammes.
28:51 Les flammes aideront l'esprit à se manifester.
28:54 Et grâce aux ombres, on aura des preuves concrètes.
28:58 On utilisera de la musique rock pour attirer Jim.
29:01 C'est parti.
29:03 Et des bruits typiques d'hôpitaux pour attirer le docteur.
29:05 Les sons qui marcheront le mieux...
29:07 T'as bientôt fini, Porter ?
29:09 ... permettront de découvrir l'identité de l'ombre.
29:13 On va l'essayer.
29:14 Pas mal !
29:17 Essayez avec un ampli.
29:19 Les flammes montent et descendent.
29:22 On aura assez de lumière pour voir les ombres dans la pièce.
29:26 C'est parfait pour notre mission de ce soir.
29:28 Et ça a une double utilité, attraper l'ombre et nous tenir chaud.
29:32 C'est super, merci beaucoup.
29:34 On fera une grillade ?
29:36 Merci Mike.
29:38 De rien, merci à vous.
29:40 Merci à vous.
29:41 Après des années à enquêter dans l'hôpital,
29:48 cette expérience va peut-être enfin apporter des réponses
29:51 et nous révéler l'identité de l'ombre.
29:53 Allez les gars, c'est l'heure.
29:59 On va enfin découvrir qui se cache derrière l'ombre
30:02 qui hante les lieux depuis des années.
30:04 On a le matériel pour réussir.
30:06 On peut faire passer des bruits d'hôpitaux à travers le tube
30:09 et jouer de la musique pour attirer l'ombre
30:11 et peut-être d'autres esprits qui rôdent dans les parages.
30:14 Hier au premier étage, on a vu des ombres et entendu des voix.
30:18 C'est là qu'on doit aller si on veut trouver ce qu'on cherche.
30:21 Chasey, on fait équipe pour arpenter l'hôpital ?
30:24 Si jamais l'esprit se promène toujours,
30:26 on peut essayer de le prendre au piège près du détecteur d'ombre ?
30:28 C'est parti les gars, on y va, on met le feu.
30:30 Pendant que les autres installent le détecteur au premier étage,
30:34 Chasey et moi, on va couvrir tous les points chauds au rez-de-chaussée
30:38 et le troisième pour attirer l'esprit vers les flammes.
30:40 C'est là qu'il est mort, non ?
30:46 Oui.
30:48 Jim !
30:50 T'es toujours là ?
30:52 T'as regardé dans le réfrigérateur ?
30:55 Euh non, j'ouvre pas ça.
30:57 Ouvre-le.
30:59 Non, vas-y, je veux pas.
31:01 C'est une mauvaise idée.
31:03 Ouvre-le, je te dis.
31:05 C'est pas vrai.
31:06 C'est dégueu.
31:08 C'est immonde.
31:10 Non, fais pas ça.
31:18 Fais pas ça, arrête.
31:20 Quelle horreur.
31:23 Non, arrête.
31:25 C'est pas vrai.
31:31 C'est dégueu.
31:34 Non, arrête.
31:35 Reviens.
31:37 Je sais pas ce qu'il y a dedans, mais ça sent le cadavre en décomposition.
31:41 Je t'avais dit de pas l'ouvrir.
31:44 J'y suis allé en apnée.
31:48 Regarde pas à gauche.
31:53 C'est immonde, mais faut y aller.
31:55 On doit arpenter tout l'hôpital, couvrir tous les points chauds
31:58 et avec nos machines, pousser tout esprit qui est encore là vers le détecteur d'ombre.
32:03 Jim, t'es là ?
32:04 Suis-nous, suis les lasers.
32:06 Toi qui parlais avec Brannon et moi hier, suis-nous.
32:13 Viens au premier étage.
32:15 Je recule pour avoir le périscope et les flammes dans le champ.
32:27 J'espère que le détecteur va nous aider à y passer.
32:32 Le détecteur va nous aider à identifier l'ombre.
32:34 On utilise le feu comme source d'énergie.
32:37 On a de la lumière, si l'esprit se manifeste, on verra des silhouettes.
32:41 J'installe les lecteurs visuels.
32:44 La caméra est en place.
32:46 Elle a pas de lumière infrarouge, donc ça sera du noir et blanc.
32:49 Au bout du couloir, il y a une caméra infrarouge qui filme dans notre direction.
32:53 Si on ne le voit pas, la caméra le verra.
32:55 Quand on rentrera au quartier général, je suis prêt à mettre ma main à couper qu'on saura qui est l'ombre.
32:59 Ou qu'au moins on l'aura aperçue.
33:02 C'est peut-être Jim.
33:03 Il avait un studio d'enregistrement au sous-sol.
33:06 Si on met de la musique qu'il aime, et qu'on utilise des sons qu'on peut entendre habituellement dans un hôpital,
33:11 on peut aussi attirer le médecin.
33:13 On a déjà fait ça avec des haut-parleurs, et ça fait des merveilles.
33:16 Vous avez vu ?
33:19 C'était quoi ?
33:21 Sur la droite.
33:22 Oui, j'ai vu.
33:23 Y a quelqu'un ?
33:25 Jim ?
33:28 C'est toi ?
33:30 Tu l'as vu le long du mur ?
33:32 Par là, vers la droite.
33:34 Il était là.
33:35 C'est la même image qu'on a vue il y a presque 5 ans.
33:37 Et comme l'autre fois, il est parti par là.
33:40 Il était grand.
33:41 Ouais.
33:42 Jim ?
33:47 Jim ?
33:48 Avec Doogie, on a déjà vu cette silhouette fantôme au bout du couloir.
34:03 C'est au même endroit qu'on a eu une image du nombre de 2 mètres il y a presque 5 ans.
34:08 Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est toujours là.
34:11 Jim ?
34:13 Tu veux écouter de la musique ?
34:14 On t'a ramené du bon son.
34:17 On va mettre de la musique pour Jim.
34:19 Vous vous ennuyez au deuxième étage ?
34:41 Veuillez me dire ce que vous en pensez.
34:45 Venez au premier avec nous.
34:47 Les enfants ?
34:49 Vous êtes encore là ?
34:51 On a joué avec vous.
34:53 Vous vous en souvenez ?
34:54 Suivez-nous au premier étage, on va s'amuser ensemble.
34:58 Venez avec nous.
35:02 J'ai entendu quelqu'un parler, dire deux ou trois mots.
35:13 Venez, parlez-nous.
35:15 C'est fou, d'habitude il y a pas mal de signaux ici.
35:20 On arrive à rentrer en interaction.
35:23 Peut-être qu'ils descendent tous pour voir ce qui se passe.
35:26 Infirmière et médecin, venez avec nous.
35:31 Je m'appelle Chris, lui c'est Chasey Ray.
35:35 On est déjà venus pas mal de fois ces dernières années.
35:38 C'est dans cet endroit qu'on a commencé notre carrière.
35:42 C'est ce qu'on fait.
35:43 Vous vous rappelez de nous ?
35:46 J'y crois pas, j'ai entendu un grognement.
35:51 Super fort.
35:55 Vu où on est, je pense que c'est le médecin.
35:57 A l'époque, il contrôlait tout l'hôpital.
35:59 Il essaie peut-être d'attirer notre attention et de nous faire savoir qu'il est toujours là.
36:03 T'es une des Silhouettes Fantômes ?
36:10 Y'a eu deux coups forts.
36:12 Attends.
36:20 Quoi ?
36:22 C'est pas vrai.
36:28 C'est quoi ?
36:30 Y'a personne ici, mec.
36:35 Y'a personne !
36:37 Oh, putain !
36:38 J'y crois pas.
36:44 C'est incroyable, on aurait entendu des bruits de pas, il se serait enfui.
36:50 C'est pas vrai, je sais que t'as eu ça.
36:54 Notre caméraman était à côté de la porte et on a entendu des coups.
36:59 C'est pas vrai.
37:04 Tu les as entendus ?
37:06 Je reviens pas.
37:07 Ce qu'on a entendu confirme que c'est un endroit hanté et super flippant.
37:11 Vous qui êtes là, venez au premier étage avec nous.
37:18 J'angoisse, mec.
37:20 Je m'ai déçu d'hôpital.
37:34 Doc, on a un patient.
37:36 Il a besoin de votre aide.
37:40 Il fait un arrêt cardiaque.
37:45 Il a dit feu.
37:51 Il a parlé de feu.
37:53 Regarde.
37:54 T'aimes le feu ?
37:56 Oh, c'est pas vrai !
38:00 C'était la porte.
38:01 Le flip !
38:03 Ça venait de là, dans ce placard.
38:05 Tu l'as entendu aussi ?
38:07 Y a personne, mec.
38:10 C'était bruyant.
38:13 C'était ça.
38:17 Ouais, ça y ressemblait.
38:18 Ça vient d'ici.
38:20 C'est quoi son truc avec le placard ?
38:22 Tu te rappelles quand on y avait entendu des voix ?
38:24 On entend "feu" et maintenant la porte.
38:26 C'est n'importe quoi !
38:29 On joue à cache-cache.
38:31 Qu'est-ce qui s'est passé ici ? Est-ce que ton esprit est coincé dans l'hôpital ?
38:34 Waouh.
38:36 Je l'ai entendu.
38:37 Y a un truc avec le placard.
38:41 T'es là-dedans ?
38:43 Hein ? Sacré.
38:47 T'as tiré sur la chaîne de Chris.
38:50 Je comprends pas. Tu n'aimes pas la religion ?
38:52 Dis-nous si tu es un démon.
38:55 T'es dans un de ces placards ?
39:00 Doc ?
39:01 L'hôpital de Pittsburgh prend vie sous nos yeux.
39:10 Le détecteur d'ombre remplit sa mission.
39:12 Il augmente l'activité et attire les fantômes.
39:15 Vous êtes où ?
39:17 Porter !
39:19 Qu'est-ce qui se passe ?
39:20 Mec, écoute ça.
39:22 Il a dit "méchant".
39:28 - Manon ? - Ouais ?
39:30 Tu te souviens de ce que tu lui as demandé ?
39:32 S'il était un démon, ouais.
39:34 - Il a dit "méchant". - C'est pas vrai.
39:36 Tu l'as vu ?
39:43 Dis-moi que tu l'as vu.
39:45 Doc ?
39:47 Doc ?
39:49 C'est pas vrai.
39:50 C'est pas vrai.
39:52 C'est pas vrai.
39:54 C'est pas vrai.
39:56 C'est pas vrai.
39:58 C'est pas vrai.
40:00 C'est pas vrai.
40:02 C'est pas vrai.
40:04 C'est pas vrai.
40:06 C'est pas vrai.
40:08 C'est pas vrai.
40:10 C'est pas vrai.
40:12 C'est pas vrai.
40:14 C'est pas vrai.
40:17 C'est pas vrai.
40:18 C'est pas vrai.
40:20 C'est pas vrai.
40:22 C'est pas vrai.
40:24 C'est pas vrai.
40:26 C'est pas vrai.
40:28 C'est pas vrai.
40:30 C'est pas vrai.
40:32 C'est pas vrai.
40:34 C'est pas vrai.
40:36 C'est pas vrai.
40:38 C'est pas vrai.
40:40 C'est pas vrai.
40:42 C'est pas vrai.
40:44 C'est pas vrai.
40:46 C'est pas vrai.
40:47 C'est pas vrai.
40:49 C'est pas vrai.
40:51 C'est pas vrai.
40:53 C'est pas vrai.
40:55 C'est pas vrai.
40:57 C'est pas vrai.
40:59 C'est pas vrai.
41:01 C'est pas vrai.
41:03 C'est pas vrai.
41:05 C'est pas vrai.
41:07 C'est pas vrai.
41:09 C'est pas vrai.
41:11 C'est pas vrai.
41:13 C'est pas vrai.
41:15 C'est pas vrai.
41:16 C'est pas vrai.
41:18 C'est pas vrai.
41:20 C'est pas vrai.
41:22 C'est pas vrai.
41:24 C'est pas vrai.
41:26 C'est pas vrai.
41:28 C'est pas vrai.
41:30 C'est pas vrai.
41:32 C'est pas vrai.
41:34 C'est pas vrai.
41:36 C'est pas vrai.
41:38 C'est pas vrai.
41:40 C'est pas vrai.
41:42 C'est pas vrai.
41:45 C'est pas vrai.
41:46 C'est pas vrai.
41:48 C'est pas vrai.
41:50 C'est pas vrai.
41:52 C'est pas vrai.
41:54 C'est pas vrai.
41:56 C'est pas vrai.
41:58 C'est pas vrai.
42:00 C'est pas vrai.
42:02 C'est pas vrai.
42:04 C'est pas vrai.
42:06 C'est pas vrai.
42:08 C'est pas vrai.
42:10 C'est pas vrai.
42:13 C'est pas vrai.
42:14 C'est pas vrai.
42:16 C'est pas vrai.
42:18 C'est pas vrai.
42:20 C'est pas vrai.
42:22 C'est pas vrai.
42:24 C'est pas vrai.
42:26 C'est pas vrai.
42:28 C'est pas vrai.
42:30 C'est pas vrai.
42:32 C'est pas vrai.
42:34 C'est pas vrai.
42:36 C'est pas vrai.
42:38 C'est pas vrai.
42:40 C'est pas vrai.
42:42 C'est pas vrai.
42:43 C'est pas vrai.
42:45 C'est pas vrai.
42:47 C'est pas vrai.
42:49 C'est pas vrai.
42:51 C'est pas vrai.
42:53 C'est pas vrai.
42:55 C'est pas vrai.
42:57 C'est pas vrai.
42:59 C'est pas vrai.
43:01 C'est pas vrai.
43:03 C'est pas vrai.
43:05 C'est pas vrai.
43:07 C'est pas vrai.
43:09 C'est pas vrai.
43:11 C'est pas vrai.
43:12 C'est pas vrai.
43:14 C'est pas vrai.
43:16 C'est pas vrai.
43:18 C'est pas vrai.
43:20 C'est pas vrai.
43:22 C'est pas vrai.
43:24 C'est pas vrai.
43:26 C'est pas vrai.
43:28 C'est pas vrai.
43:30 C'est pas vrai.
43:32 C'est pas vrai.
43:34 C'est pas vrai.
43:36 C'est pas vrai.
43:38 C'est pas vrai.
43:40 C'est pas vrai.
43:41 C'est pas vrai.
43:43 C'est pas vrai.
43:45 C'est pas vrai.
43:47 C'est pas vrai.
43:49 C'est pas vrai.
43:51 C'est pas vrai.
43:53 C'est pas vrai.
43:55 C'est pas vrai.
43:57 C'est pas vrai.
43:59 C'est pas vrai.
44:01 C'est pas vrai.
44:03 C'est pas vrai.
44:05 C'est pas vrai.
44:07 C'est pas vrai.
Recommandations
44:24
|
À suivre
44:16
44:28
44:21
44:09
46:51
47:42
52:39
46:54
47:00
44:16
45:16
1:26:22
1:28:11
1:21:05
1:30:44
44:26
1:34:32
44:21
44:29
46:37
39:52
52:34
Écris le tout premier commentaire