Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 parce que vous deviez juste filmer nos albums.
00:11 Et tout d'un coup, nous avons juste mis nos instruments en place,
00:14 et nous avons commencé à parler, et la prochaine fois que vous savez,
00:18 nous avons un film sur une très sombre période en Italique.
00:22 Je pense que je suis dans le stock, qu'est ce qui est plus inclairé?
00:25 Et que faites-vous? Vous me chaque nuit.
00:28 C'est le meilleur éclairage que nous avons eu dans nos vies.
00:31 Ce qui était si génial, c'était l'honneur et la vérité.
00:35 À ce moment-là, nous étions toujours en train de nous battre
00:37 avec notre identité individuelle dans le collectif,
00:40 et de essayer de découvrir qui nous étions.
00:43 La présence des caméras nous a fait réaliser
00:46 que nous ne pouvions pas nous faire de la merde.
00:49 Lars nous a dit que si ce n'était pas pour les caméras,
00:52 la thérapie ne serait probablement pas fonctionné,
00:54 parce que avec les caméras apprises sur eux,
00:57 c'était comme un sérum de la vérité.
00:59 Phil est venu dans nos vies comme un professionnel,
01:03 il est devenu plus d'un ami, plus d'un confidant.
01:06 Je pense qu'il a un peu un délai rouge à partir de ça.
01:09 Il est un peu le villain, le mauvais gars du film,
01:13 avec ses vêtements et tout ça.
01:16 Je crois qu'il a évité la bande de se débrouiller.
01:18 Il nous a amenés au lieu où nous avions peur de partir.
01:22 Il nous a mis au feu et nous a mis de l'autre côté.
01:27 Il est arrivé au bon moment.
01:29 Quand le film est sorti,
01:31 c'est bien reçu par l'industrie du film,
01:33 mais pas si bien reçu par le monde de la musique en général.
01:37 Beaucoup de gens dans le monde de la musique
01:39 ont senti que c'était trop transparent.
01:41 Il y avait toujours ce truc de la mystique,
01:45 et des mythes, et de ce qui se passe derrière ces portes
01:48 et les processus créatifs pour que personne ne les voit.
01:50 C'était toujours tabou.
01:52 Un ami de notre groupe, il a été à la scène où James est là,
01:55 avec sa fille au ballet.
01:57 "Viens, mon gars,
01:58 c'est Mathéo, le homme de la métal."
02:00 Je lui ai dit "Hey, mon gars,
02:02 je pense que c'est un truc magnifique."
02:03 Bienvenue à la première de Metallica
02:05 sur le "Never".
02:06 Les effets long-termes de ce que nous avons vécu
02:13 dans "Some Kind of Monster"
02:15 sont revenus sur le "Never".
02:17 Nous jouons mieux que jamais.
02:20 Metallica est en meilleure forme
02:22 que nous l'étions il y a 10 ans.
02:23 J'adore le fait que les bandes se débrouillent sur la route et disent
02:27 "Vous savez, nous avons appris de votre film
02:29 que c'est OK.
02:31 C'est OK d'être en trouble.
02:33 C'est OK d'avoir peur.
02:35 C'est OK de ne pas savoir ce que vous faites.
02:38 Et c'est OK de dire ça à vos frères
02:41 et à votre bande.
02:43 Quand votre ego se débrouille,
02:47 quelque sorte de monstre se produit.
02:48 [Rire]
02:50 [Rire]
02:51 [Applaudissements]
02:55 [Musique]
02:58 [Musique]