- il y a 3 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Générique]
00:14 Aujourd'hui, nous sommes dans l'Ohio à la prison de Mansfield.
00:17 Ce qui était à l'origine un établissement pénitentiaire particulièrement sévère,
00:21 est aujourd'hui devenu un des lieux les plus hantés des Etats-Unis.
00:24 - Ouais, ça craint ici.
00:26 On se lancera à la recherche d'un gardien battu à mort
00:30 et d'un détenu si désespéré qu'il avait choisi de s'y moller par le feu
00:35 pour échapper à ce lieu de torture.
00:37 - Je vous vois !
00:40 Oh, c'était un oeil ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:43 On est les TWC, une équipe de chasseurs de fantômes
00:47 qui enquêtent sur les sites les plus hantés des Etats-Unis
00:49 pour attraper les esprits qui s'y cachent.
00:51 - Bon sang !
00:53 Les barjots retournent à l'asile.
00:55 - T'as vu le cas ? Y a eu un putain de bruit ici.
00:58 Pour traquer les fantômes, on associe les techniques scientifiques d'aujourd'hui
01:02 aux savoir-faire des gens du Sud.
01:05 - Faut pas avoir la trouille.
01:08 On est unis comme les doigts de la main.
01:10 Et on se contente pas de traquer les fantômes.
01:12 On veut aussi être les premiers à en capturer un.
01:15 - Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:19 [Sifflement]
01:22 - Voilà, les gars, on est arrivés dans l'Ohio,
01:30 où il fait un froid polaire pour enquêter sur la prison de Mansfield.
01:33 Je suis trop content.
01:35 Ça pourrait bien être notre plus grosse affaire, croyez-moi.
01:38 - Moi, je me suis un peu renseigné.
01:41 Ce sont plus de 150 000 détenus qui sont passés par cette prison.
01:45 Jusqu'à ce qu'un tribunal décide de la fermer
01:48 pour cause de brutalité et conditions inhumaines de détention.
01:51 - J'ai entendu parler de l'esprit d'un gardien
01:54 qui a été tué par un détenu devenu fou.
01:57 Il y a aussi l'histoire mystérieuse du type
02:00 qui a pris feu dans sa cellule et qui est mort carbonisé.
02:04 - Franchement, c'est... c'est dingue.
02:07 - Oh, la vache !
02:10 - Putain, c'est hallucinant.
02:13 - Vous avez vu ? On dirait un putain de château.
02:16 J'ai la chair de poule rien que de le regarder.
02:19 - C'est vraiment sinistre.
02:22 - Lorsqu'elle ouvre ses portes en 1910,
02:25 la prison de Mansfield est supposée accueillir
02:28 les criminels les plus dangereux de l'Ohio
02:31 pour les empêcher de terroriser les habitants.
02:34 Mais la population carcérale explose, dépassant vite les 2 000 détenus,
02:37 et il n'y a bientôt plus assez de briques et d'acier
02:40 pour les faire sortir de la prison.
02:43 La prison de Mansfield avait la réputation d'être très stricte.
02:46 Quand un prisonnier apprenait qu'il allait être transféré ici,
02:49 il savait qu'il allait dans une des prisons les plus dures et sévères de l'Ohio.
02:52 Pendant près d'un siècle, l'ombre des hautes tours de Mansfield
02:55 a fait frémir les habitants de la région
02:58 alors que surgissaient des rumeurs de conflits entre détenus.
03:01 - L'aile est était la plus violente.
03:04 Il ne faisait jamais bon d'aller dans les cellules
03:07 et donc il n'y avait pas de caméra comme dans les prisons modernes.
03:10 Et donc quand il n'y avait ni gardien ni caméra, eh bien, tout pouvait arriver.
03:13 La mort n'épargne personne.
03:16 Gardien et détenu se retrouvent brutalement assassinés
03:19 dans les recoins sombres de cet immense complexe.
03:22 Incapables de supporter la sauvagerie ambiante,
03:25 plusieurs détenus en viennent même à se suicider.
03:28 - J'ai été détenu là-bas entre 1969 et 70.
03:31 La violence, c'était notre lot quotidien
03:34 et je suis persuadé que ces tensions ont imprégné les lieux.
03:37 - On dit que certaines de ces âmes en peine reviennent tourmenter
03:40 les vivants qui s'aventurent sur place.
03:43 Des visiteurs déclarent avoir été poussés, griffés ou frappés par des forces invisibles.
03:46 - Vous me demandez si certains de ces esprits sont toujours sur place?
03:49 - Absolument.
03:52 - On a 6 niveaux de cellules.
03:58 - 6 niveaux? - Eh oui, avec plein de mauvaises ondes.
04:01 - On va vraiment s'éclater.
04:04 Je suis prêt à retourner cet endroit du sol au plafond.
04:07 On va commencer par aller au bureau principal discuter avec Scott.
04:10 - C'est un historien du coin, il sait tout sur cette prison.
04:13 Il devrait nous fournir quelques infos utiles.
04:16 - Nous, on va aller faire une petite inspection.
04:19 - Ok, alors on se sépare. Au boulot.
04:22 Pendant que Dougie et moi, on va discuter avec un historien de la région
04:25 qui est une mine d'or d'informations sur Mansfield,
04:28 ils commenceront dans la chapelle, puis passeront par les cellules d'isolement
04:31 et finiront par l'aile réputée pour la violence de ces 6 niveaux de cellules empilées.
04:36 - Ah ouais, voilà, là on y est.
04:41 - La vache!
04:43 - Je m'appelle Porter, je viens communiquer avec vous si vous voulez nous parler.
04:47 - On devrait aller voir le grenier.
04:52 - T'es sûr? - Je flippe déjà sur le pas de la porte.
04:56 - Oh, c'était peut-être lui.
04:59 - Ou juste des interférences. - Regardez.
05:02 - J'allume la lumière.
05:04 Le grenier de l'aile ouest a une réputation absolument effroyable.
05:08 En se renseignant, on est tombé sur des témoignages de gens qui disent avoir été agressés physiquement
05:12 ou avoir ressenti des douleurs soudaines très aigües,
05:14 comme s'ils avaient été poignardés par quelque chose d'invisible.
05:17 - Regardez, c'est des cellules. - Sérieusement?
05:20 - Je t'assure. - Quoi?
05:22 - C'est les cellules d'isolement extrême.
05:25 T'imagines? C'était conçu pour torturer les gens, regarde.
05:29 - Il n'y a même pas la place de s'allonger.
05:32 - Regardez, "Rabbit". - "Rabbit"?
05:34 - Enfermé ici le 21 janvier 1927 et en novembre 1935, pour vol.
05:41 - J'hallucine, ils les enfermaient là-dedans?
05:44 - 14 septembre 1926, "Silent Pit".
05:47 À l'intérieur des cellules, les détenus ont griffonné des notes sur les murs
05:52 et les plus vieilles remontent à presque 100 ans.
05:54 - Il faut absolument qu'on vienne enquêter ici.
05:56 S'il y a des personnes qui ont été torturées...
05:58 - Ou sont mortes. - Oui, je suis sûr que de l'extérieur,
06:01 on n'entendait rien de ce qui se passait ici.
06:03 - Dougie et moi, on a rendez-vous avec Scott, un historien de la région
06:07 qui en sait long sur les actes de sauvagerie
06:09 qui étaient monnaie courante à la prison de Mansfield.
06:12 Qu'est-ce qui s'est passé exactement ici?
06:14 On a entendu parler de suicides, de meurtres,
06:16 de violences sexuelles entre détenus, de surpopulation.
06:19 Est-ce que vous avez des anecdotes en particulier?
06:22 - La plus célèbre, c'est celle de Frank Engar,
06:24 qui était gardien ici dans les années 30.
06:26 Il était en train de faire sa ronde
06:28 quand un des détenus a réussi à sortir de sa cellule,
06:30 s'est jeté sur lui avec une barre de fer et l'a tué.
06:33 - Frank Engar, le gardien de prison,
06:36 était juste un innocent qui faisait son travail
06:38 et il a malheureusement perdu la vie à cause d'un détenu.
06:40 On a aussi entendu parler d'un type qui avait pris feu.
06:43 Vous pouvez clarifier cette affaire?
06:45 - Ça s'est passé le 30 janvier 1960.
06:48 Il s'appelait Jim Lockhart. - Ouais.
06:51 - C'était un détenu qui avait été transféré de la prison de Seattle.
06:55 Un jour, il a annoncé qu'il ne prendrait pas de petit déjeuner.
06:58 Tous les autres sont partis.
07:00 Il est resté seul, il s'est aspergé d'essence à briquet,
07:03 il a mis le feu à son matelas, mis le feu à l'essence.
07:06 Quand les gardiens ont compris ce qui se passait,
07:08 ils se sont précipités là-haut.
07:10 Alors, il a attrapé le matelas et il a reculé
07:12 jusque dans un coin de la cellule et il est mort comme ça.
07:15 - Et en termes d'activités paranormales,
07:17 quels sont les points les plus chauds?
07:19 - Là où il y a le plus d'activités, c'est les cellules d'isolement,
07:23 ce qu'on appelle le trou, et aussi l'aile est.
07:26 C'est là qu'ont été vues les premiers signes de hantise dans le bâtiment.
07:30 - La vache!
07:36 - Regardez-moi ça!
07:38 - Les couloirs sont absolument interminables.
07:40 - Après avoir inspecté les cellules du grenier de l'aile ouest,
07:43 Brannon, Chasey et moi, on est entrés dans l'aile est,
07:46 où des milliers de détenus étaient placés en cage
07:48 et vivaient dans des conditions horribles.
07:50 C'est l'endroit qui apparemment était le plus violent.
07:53 C'était le quartier de la prison le plus dur.
07:56 Et apparemment aussi l'endroit où Jim Lockhart a pris feu.
08:00 - Il y a quelqu'un?
08:03 - Je m'appelle Porter.
08:05 - Vous étiez là pour quoi?
08:07 - Regardez, regardez!
08:13 De gros pics sur le K2.
08:15 - Vous pourriez le refaire une fois?
08:17 - Revenez! Vous ne me dérangez pas!
08:21 - Bon, allez, on continue.
08:25 On dirait qu'il y a pas mal d'activités dans toute la prison.
08:28 Et on n'est pas encore allé du côté des cellules d'isolement,
08:31 ce que les détenus appelaient le trou.
08:33 C'est là que l'un des crimes les plus horribles de Mansfield s'est produit.
08:37 Il y a un gardien qui a été tué ici.
08:42 Frank Engar.
08:44 - Ah bon?
08:45 - Ouais.
08:46 - Si vous êtes là, monsieur Engar, voulez-vous communiquer avec nous?
08:51 - Vous essayez de sortir d'ici?
08:53 De vous évader?
08:54 - Attendez, il y a un truc qui bouge au fond, là.
08:57 - Brannon a un pic de proximité.
08:59 - T'as un pic de proximité?
09:01 - J'ai 0,7.
09:02 - Le K2 est à l'orange.
09:04 - C'est vrai?
09:05 - On va se diriger vers vous.
09:07 Vous vous déplacez?
09:10 - J'ai un roux.
09:13 - C'est quoi, le K2 ou le mêle?
09:15 - Non, la proximité.
09:17 - OK, ralentis, ralentis. Va pas plus vite que lui.
09:20 Regarde ton lecteur mêle, vois si t'as des EMP ou des pics de température.
09:24 - Je suis à 2,8, 2,7 milligammes.
09:28 - Et moi, les voyants sont stables dans l'orange.
09:31 Frank Engar, c'est vous?
09:32 Si oui, touchez le senseur de proximité.
09:35 Qu'est-ce que t'as?
09:37 - 3,3.
09:38 - On est sur un point chaud, il y a pas de doute.
09:40 - Pour les EMF, c'était dans les cellules d'isolement.
09:42 - Faudra s'en souvenir.
09:43 - Allez, on continue.
09:45 - Ouais.
09:46 Notre groupe est prêt à franchir les portes de cet enfer,
09:50 d'entrer en contact avec les esprits qui y sont enfermés
09:53 et découvrir la vérité sur ce qui s'est véritablement passé
09:56 entre les murs de cette horrible prison.
09:58 On a un objet déclencheur, des clés de la prison.
10:03 - Scott a été super utile.
10:05 - Ouais, c'est clair.
10:06 Scott, l'historien, nous a donné quelques objets
10:09 qui étaient utilisés par les gardiens ou les détenus de Mansfield.
10:12 On pense que ces déclencheurs peuvent provoquer des réactions
10:14 de la part des entités qui sont coincées ici.
10:17 - Oh, je veux voir ça.
10:19 - Ta-dam!
10:20 - Fais voir.
10:21 - Regarde, c'est un authentique couteau de la prison.
10:24 - On a aussi appris que dans le cas de Lockhart,
10:26 le gars qui a pris feu, c'était un suicide.
10:29 - En parlant de ça, tu sais dans quelles cellules il était
10:31 quand ça s'est passé?
10:33 - Je crois qu'il était dans l'aile est, au 4e niveau, numéro 13.
10:38 - Ouais, 13e cellule.
10:40 - Il vous a parlé de Frank Engard, le gardien qui a été tué?
10:43 - Ouais, il a été tabassé à mort.
10:45 Et ça s'est passé dans le quartier d'isolement,
10:47 alors je crois qu'on devrait y aller ce soir.
10:49 On serait partis comment?
10:50 - Dougie, tu viens avec moi.
10:51 Et toi, Brannon, dans le grenier de l'aile ouest
10:53 pour voir ce qu'on a.
10:54 - Oui, très bien.
10:55 - Ça marche.
10:57 Allez, les mecs, une prière et au boulot.
10:59 Et on déconne pas pendant la prière.
11:03 - Notre Père, merci pour cette nouvelle journée
11:05 que tu nous as accordée.
11:06 Merci de nous guider dans notre quête et de nous protéger.
11:09 Et soigne-nous dans nos prières.
11:10 Amen.
11:11 - Amen.
11:12 - C'est parti.
11:14 ♪ ♪ ♪
11:17 (sirène)
11:19 ♪ ♪ ♪
11:22 (sirène)
11:24 ♪ ♪ ♪
11:27 La prison de Mansfield, dans l'Ohio,
11:30 un établissement où la brutalité, la torture et le meurtre
11:33 régnaient en maître.
11:35 On est à la recherche des esprits de Jim Lockhart,
11:38 un détenu qui s'est immolé par le feu,
11:40 et de Frank Engar, un gardien qui a été battu à mort
11:43 lors d'une tentative d'évasion.
11:45 Chessie et moi, on va essayer de trouver
11:49 le fantôme de Frank Engar dans un des points chauds
11:51 les plus actifs, le trou.
11:53 Allez, Chessie, passe devant.
11:56 - Voilà, on entre dans le quartier d'isolement.
12:02 Et apparemment, c'est ici que le gardien Frank Engar
12:05 a été battu à mort.
12:08 (sirène)
12:10 - C'est quoi?
12:11 - C'est ce que j'écoutais.
12:12 On dirait que quelque chose tape au-dessus de nous.
12:14 - Au moment où Chessie et moi, on s'approche de l'endroit
12:16 où Frank Engar a été tué, on commence à entendre des choses.
12:20 - Qui est là?
12:22 Ça doit être le froid qui fait craquer la construction,
12:26 un truc comme ça.
12:28 - Ils sont forts, ces craquements.
12:35 - C'est juste là que le gardien a été tué.
12:37 Ils disent que c'était derrière les cellules d'isolement.
12:40 Et c'est là qu'on est, au rez-de-chaussée.
12:43 - Du côté obscur.
12:45 - Engar, vous êtes là?
12:47 Vous pouvez me toucher la main?
12:50 - On est désolés que vous soyez mort ici.
12:53 - C'est vous, Frank?
12:56 Frank Engar, gardien de prison?
12:59 Battu à mort?
13:02 - Oh!
13:04 - Détenus!
13:06 Sortez de vos cellules!
13:08 Nous avons à vous parler.
13:10 Bonjour.
13:13 - 09, c'est un pic plutôt important.
13:16 - C'est vous?
13:18 Attends, je vais le poser par terre.
13:20 Voilà, l'appareil est par terre.
13:23 Vous pouvez vous en approcher et le toucher pour me parler?
13:26 - C'est une porte qu'on claque ou un truc comme ça?
13:32 - On va aller voir.
13:34 - Engar, c'est vous qui avez fait ce bruit?
13:36 Tout le monde retourne dans sa cellule.
13:38 J'ai les clés.
13:39 Ceux qui veulent les clés, faites du bruit que je vous entende.
13:43 Venez les chercher.
13:45 - Wow!
13:50 - On a entendu un bruit sourd dans une des cellules de l'isolement,
13:54 ce qui peut vouloir dire que les esprits savent qu'on est là
13:56 et que ça ne les emballe pas plus que ça.
13:59 - Sérieux, c'est trop flippant.
14:01 - C'est flippant, oui.
14:03 - Ouais, ça craint ici.
14:05 - Frank Engar, gardien de prison,
14:08 on a un appareil qu'on va essayer demain soir,
14:11 qui peut vous permettre de partir d'ici.
14:14 Si vous voulez qu'on vous fasse sortir d'ici,
14:17 signalez-vous.
14:19 Frank, on sait que vous êtes mort de façon affreuse,
14:23 en faisant votre boulot.
14:27 - Gros pic.
14:29 Engar, vous jouez avec nous?
14:32 Bon, ben, on va y aller.
14:34 Dès qu'on a parlé du piège qui pourrait permettre à Engar
14:40 de sortir de Mansfield, on a eu un énorme pic sur le mêle.
14:43 Je suis convaincu qu'il veut partir d'ici.
14:46 - Allez, venez! Faites quelque chose!
14:50 On devrait peut-être aller dans l'aile est.
14:52 J'espère que les autres ont plus de chance que nous.
14:56 Pendant que Dougie, Branon et moi,
14:59 on va dans le grenier de l'aile ouest
15:01 pour enquêter dans les cellules d'isolement extrême,
15:04 j'aperçois quelque chose sur mon écran,
15:06 tout au bout, près des cellules.
15:08 Marker, je viens de voir un orbe traverser l'écran.
15:24 - C'était quoi?
15:26 - Un gros orbe a traversé mon écran.
15:29 - On voit des ombres qui bougent, on entend des bruits.
15:32 On a même vu un orbe qui volait dans notre direction.
15:35 En revanche, nos appareils ne détectent rien.
15:37 - Si vous ne voulez pas interagir ou communiquer avec nous,
15:40 on s'en va.
15:41 C'est très frustrant d'assister à des anomalies comme ça,
15:44 juste sous nos yeux, sans réussir à communiquer avec eux.
15:47 Bon, allez, on remballe tout, les mecs. On rentre.
15:52 - Chessie et moi, on retrouve Porteur Dougie et Brannon
15:55 pour réfléchir à une nouvelle tactique,
15:57 afin d'entrer en contact avec les insaisissables esprits
16:00 de Lockhart et Engar.
16:01 - Moi, je pense qu'il faut s'y prendre différemment.
16:03 Par exemple, on pourrait se servir de la matraque, le déclencheur,
16:06 et rejouer la scène où un gardien est tabassé.
16:08 - Oui, ça peut se faire.
16:10 - Tu pourrais tabasser Chessie?
16:12 - Non, non, c'est moi qui tabasse.
16:14 - Moi, je pense que je vais aller m'asseoir tout seul
16:16 dans une cellule et voir ce que ça donne.
16:18 Dougie, tu m'enfermes?
16:19 - Je vais m'enfermer la cellule et ensuite, je reviens ici.
16:21 Et si on entend des bruits de baston, on viendra t'aider.
16:23 - OK.
16:24 On se répartit donc en 3 équipes.
16:26 Porteur, Brannon et Chessie vont dans le grenier de l'aile ouest,
16:28 où ils vont tenter de provoquer les esprits
16:30 en se faisant passer pour des gardiens.
16:32 Dougie ira dans la cellule de Lockhart,
16:34 et moi, je vais m'enfermer au quartier d'isolement
16:36 où Frank Engar a été tué.
16:38 - C'est vraiment flippant de me rester tout seul ici.
16:42 - C'était votre cellule?
16:48 Vous êtes resté là longtemps?
16:50 Vous êtes mort en prison?
16:56 Vous avez vu?
17:07 OK, merci.
17:09 OK.
17:11 Super, excellent.
17:13 Scott, l'historien, nous a dit que Frank Engar
17:15 avait été tué près des cellules pendant sa ronde.
17:17 C'est peut-être lui?
17:19 J'ai entendu un truc dehors.
17:22 Il y a quelqu'un?
17:24 Il y a une petite fenêtre là,
17:32 juste à côté de ma tête.
17:35 Vous la voyez?
17:37 J'ai la sensation que quelque chose m'observe par cette fenêtre.
17:43 C'est super flippant.
17:46 Qui est là?
17:48 Refaites-le encore une fois.
17:57 Vous pouvez frapper trois fois?
18:02 Un, deux, trois.
18:04 C'est possible?
18:06 Oui.
18:08 Dougie à l'équipe.
18:25 Je t'écoute, Dougie.
18:28 Du nouveau?
18:30 Ouais.
18:33 Et franchement, je flippe grave là.
18:35 Ça fait plus de trucs que ce qu'on croit.
18:37 Je prends le K2.
18:42 Et je le pose ici aussi.
18:44 On n'a pas de lecteur mail avec nous?
18:46 Non.
18:48 OK, je commence la scène.
18:52 Bon.
18:56 Alors.
18:59 Il paraît que ça se rebelle?
19:01 On a relevé des signes d'activité.
19:03 Mais on n'est entré en contact avec personne dans l'aile ouest.
19:06 Alors, on y retourne avec un des déclencheurs que nous a donné Scott.
19:09 L'historien de Mansfield.
19:11 Une matraque qu'utilisaient les gardiens.
19:13 C'est possible que Lockhart ait passé un peu de temps là-haut.
19:15 Alors, on veut se servir de cette matraque pour le provoquer et tenter d'établir un contact de cette manière.
19:19 Sors!
19:23 Sors de la cellule.
19:25 Ne nous oblige pas à venir te chercher.
19:31 Allez mon gars.
19:33 Fais pas attendre le chef.
19:35 Ramène tes fesses par ici.
19:37 Allez.
19:39 La vache!
19:47 Notre périscope à 360 degrés a détecté de l'activité à l'intérieur des cellules.
19:51 On dirait presque que l'entité entre et sort pour éviter les gardiens.
19:55 Regardez!
19:59 Qui est là?
20:01 T'es dans la cellule?
20:03 Le K2!
20:07 Qui est là?
20:11 Je pose ça juste là.
20:27 Non.
20:29 Je sais pas.
20:31 On dirait qu'il le contourne.
20:33 Tu retournes à l'intérieur?
20:35 L'enregistreur est posé là.
20:37 Si tu veux nous raconter ton histoire, approche-toi.
20:39 Sors, allez!
20:41 Regardez!
20:43 Viens!
20:45 Voilà, c'est ça.
20:47 Doucement.
20:49 Nos capteurs détectent une forte activité électromagnétique dans cette cellule.
20:53 Alors, on va placer des aimants circulaires près de la porte.
20:55 On pense qu'une forte énergie paranormal peut manipuler ces aimants et les déplacer.
21:01 Regardez où il est.
21:03 Il est sorti de la cellule.
21:05 Oui, il est venu à l'entrée de la cellule cette fois.
21:07 Retourne dedans!
21:09 On va t'enfermer.
21:11 On dirait qu'il se rebelle.
21:13 Ah oui?
21:15 Tu veux goûter à ma matraque?
21:23 La vache!
21:25 Bon sang!
21:27 Il est retourné dans la cellule.
21:29 Vous avez vu?
21:31 Il a tracé!
21:33 Incroyable!
21:35 Bon sang!
21:37 On va aller rejoindre les autres et réfléchir à ce qu'on peut faire pour tenter de piéger cette chose.
21:41 Génial l'approche, ça a tout changé.
21:43 Carrément!
21:45 C'était trippant, hein?
21:51 Je suis à la cellule de Lockhart.
21:53 Il a allumé le feu dans cette cellule.
21:57 J'ai trouvé la cellule de Jim Lockhart.
21:59 C'est ici qu'il s'est immolé par le feu parce qu'il ne supportait plus d'être ici à Mansfield.
22:03 Et je crois que c'est notre meilleure chance d'entrer en contact avec lui.
22:07 J'ai un briquet.
22:13 Oui, ça vous rappelle des souvenirs?
22:15 Ok, ça varie entre 4 et 5, 6.
22:21 Plus je m'approche du coin, plus le capteur grimpe.
22:31 Ça monte jusqu'à 5,5.
22:33 C'est dans ce coin que vous êtes mort brûlé vif?
22:37 Ok.
22:39 Reculez.
22:41 Je vais vous demander de faire grimper le capteur si vous regrettez de vous être immolé.
22:47 Marqueur.
22:51 Je crois que j'ai entendu une voix.
22:53 Ok.
22:57 J'arrive pas à imaginer à quel point il faut être malheureux
23:05 pour décider de se mettre le feu dans cette petite cellule.
23:11 J'espère que vous me parlez pour que je puisse vous entendre sur l'enregistrement.
23:17 Voilà la question qu'on se pose.
23:19 Est-ce que vous êtes coincé ici?
23:23 Ok.
23:25 Vous pouvez arrêter?
23:27 Oh purée.
23:31 Et vous êtes coincé ici?
23:35 Oui.
23:37 Je veux vous dire que je ne suis pas coincé ici.
23:39 Je suis coincé ici pour vous.
23:41 Pour vous.
23:43 Je suis coincé ici pour vous.
23:45 Pour vous.
23:47 J'ai raison.
23:49 Je suis coincé ici pour vous.
23:51 Je suis coincé ici pour vous.
23:53 Je suis coincé ici pour vous.
23:55 Je suis coincé ici pour vous.
23:57 Je suis coincé ici pour vous.
23:59 Je suis coincé ici pour vous.
24:01 Je suis coincé ici pour vous.
24:03 Oh purée.
24:05 C'est un de vos copains à côté?
24:15 C'est un gardien?
24:25 Oui.
24:27 C'est un gardien?
24:29 Oui.
24:31 C'est un gardien?
24:33 Oui.
24:35 C'est un gardien?
24:37 Oui.
24:39 C'est un gardien?
24:41 Oui.
24:43 C'est un gardien?
24:45 Oui.
24:47 C'est un gardien?
24:49 Oui.
24:51 C'est un gardien?
24:53 Oui.
24:55 C'est un gardien?
24:57 Oui.
24:59 C'est un gardien?
25:01 Oui.
25:03 C'est un gardien?
25:05 Oui.
25:07 C'est un gardien?
25:09 Oui.
25:11 C'est un gardien?
25:13 Oui.
25:15 C'est un gardien?
25:17 Oui.
25:19 C'est un gardien?
25:21 Oui.
25:23 Cette petite séance en sous l'eau dans la cellule a été terrifiante.
25:25 Celle de Dougie dans la cellule de Lockhart a été carrément flippante.
25:27 Et les autres ont vécu des moments bien effrayants dans le grenier de l'aile ouest.
25:29 A présent, il nous tarte de passer les enregistrements en revue.
25:31 J'ai eu une activité de fou.
25:33 J'avais peur que Dougie ne revienne pas me chercher.
25:35 J'entendais plein de trucs.
25:37 Alors qu'est-ce qu'on a?
25:39 C'est plutôt intéressant parce qu'on a eu une conversation très fournie avec l'autre côté cette fois.
25:41 A ce moment-là, t'étais dans la cellule de Lockhart.
25:43 J'ai cru entendre quelqu'un me parler dans cette cellule.
25:45 On entend des trucs qui fendent le coeur.
25:47 Sérieux.
25:49 Dans la cellule?
25:51 Oui, c'est dans la cellule, pendant que tu y es.
25:53 J'arrive pas à imaginer à quel point il faut être malheureux pour décider de se mettre le feu dans cette petite cellule.
25:55 J'y crois pas.
25:57 Ça dit quoi?
25:59 Moi j'entends "Dieu rends-moi justice".
26:01 Ah ouais?
26:03 Dans cette petite cellule.
26:05 Je crois que c'est ça.
26:07 Je crois que c'est ça.
26:09 Je crois que c'est ça.
26:11 Je crois que c'est ça.
26:13 Je crois que c'est ça.
26:15 Dans cette petite cellule.
26:17 Je vais l'amplifier.
26:19 Vous allez voir, vous allez en avoir des frissons.
26:21 Dans cette petite cellule.
26:23 Les gardiens étaient injustes avec les prisonniers.
26:25 Et ça ressort dans les enregistrements.
26:27 Pour moi, l'enregistrement confirme que Lockhart s'est suicidé parce qu'il ne supportait plus Mansfield.
26:29 Il faut retrouver un moyen de capturer son esprit pour le faire sortir d'ici.
26:31 Il faut trouver un moyen de capturer son esprit pour le faire sortir d'ici.
26:33 Il faut trouver un moyen de capturer son esprit pour le faire sortir d'ici.
26:35 Il faut trouver un moyen de capturer son esprit pour le faire sortir d'ici.
26:37 Il faut trouver un moyen de capturer son esprit pour le faire sortir d'ici.
26:39 Justement, des idées pour le piège ? On fait comment ?
26:41 Justement, des idées pour le piège ? On fait comment ?
26:43 Justement, des idées pour le piège ? On fait comment ?
26:45 Justement, des idées pour le piège ? On fait comment ?
26:47 Justement, des idées pour le piège ? On fait comment ?
26:49 On a eu plein de pics de MF délirants sur nos capteurs.
26:51 On a eu plein de pics de MF délirants sur nos capteurs.
26:53 Alors il faudrait peut-être bricoler un truc qui puisse capter cette énergie et la piéger.
26:55 Alors il faudrait peut-être bricoler un truc qui puisse capter cette énergie et la piéger.
26:57 Alors il faudrait peut-être bricoler un truc qui puisse capter cette énergie et la piéger.
26:59 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:01 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:03 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:05 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:07 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:09 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:11 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:13 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:15 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:37 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:39 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:41 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:43 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:45 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:47 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:49 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:51 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
27:53 Si on allait dormir et qu'on s'occupait de ça demain pour voir ce qu'on peut faire.
28:17 Le dôme aux esprits est un piège fabriqué à partir de miroirs.
28:21 On assemble de tout petits modèles carrés qui focalisent la lumière sur un grand miroir concave.
28:25 Quand l'entité pénètre à l'intérieur, son énergie est concentrée vers le centre du dôme.
28:31 On placera ensuite un ballon de baudruche à l'intérieur.
28:33 Et quand on l'éclatera, l'énergie cinétique qui résultera de l'éclatement poussera l'esprit dans les miroirs où il sera ensuite piégé.
28:41 T'en penses quoi ?
28:43 Ce que j'en pense ?
28:45 Vous êtes pas content que je sois venu ?
28:46 Non.
28:48 T'aurais dû rester chez toi à faire de la muscu je crois.
28:51 Ok les gars, beau boulot. On a bricolé un beau petit dôme.
28:59 Avec Porter, on repart dans le grenier de l'aile ouest pour voir s'il y a encore de l'activité là-haut dans les cellules d'isolement extrême.
29:06 Si c'est le cas, ça pourrait être l'endroit idéal pour poser notre piège.
29:09 Parce que c'est là que Lockhart a été torturé par les gardiens.
29:14 Bon.
29:16 Sors de ta cellule ou ça va mal se passer.
29:21 Le K2.
29:22 Un pic de proximité.
29:24 On dirait qu'un truc est sorti.
29:26 Ouais et elle est là.
29:27 Dans l'autre cellule.
29:29 Dès qu'on commence à brandir la matraque, les capteurs s'affolent.
29:32 Mais maintenant je vais montrer à Lockhart que je suis pas un gardien et que je veux juste entrer en contact avec lui.
29:37 J'ai peut-être pas besoin d'utiliser ça avec toi.
29:39 Je vais le poser.
29:43 Il y a un gros pic sur le K2 de cette cellule.
29:46 Oh, ok.
29:48 T'es retourné dans la cellule ?
29:50 Écoute.
29:51 Tu veux que je vienne avec toi ?
29:53 Ça marche.
29:55 La vache, l'odeur.
29:57 D'un coup, il y a eu une putain de puanteur ici.
30:01 Et ma jambe droite est devenue chaude.
30:04 Très chaude.
30:07 Il se passe un truc avec ma jambe droite.
30:09 Ok.
30:10 Et j'ai mal aux pieds.
30:12 C'était trop bizarre.
30:14 J'avais l'impression que quelqu'un m'a enfoncé un couteau dans le pied.
30:17 Et tout à coup, la cellule s'est remplie de cette odeur de mort affreuse.
30:20 Presque comme si un prisonnier décédé essayait de se manifester devant moi.
30:25 Ok, je ressors de la cellule.
30:27 Je crois que ça te plaît pas.
30:29 Regarde, regarde.
30:30 Il revient vers ici.
30:31 Il revient.
30:32 Non, il a disparu.
30:34 Bon, allez, on remballe.
30:36 Il y a énormément d'activité dans le grenier de l'aile ouest.
30:39 Ça pourrait être un excellent endroit pour poser notre piège.
30:43 Notre enquête d'hier soir s'est avérée être un cocktail de silence troublant,
30:47 d'anomalies électromagnétiques et de voix désincarnées vengeresses.
30:51 Ce soir, on se prépare à se jeter dans la bataille et à affronter avec notre piège
30:56 des entités puissantes dans ce lieu de tous les tourments.
31:00 La vache !
31:01 C'est quoi ce truc ?
31:02 Il est classe.
31:03 Vous vous êtes surpassé, là.
31:04 C'est notre dôme aux esprits.
31:06 Notre piège pour ce soir.
31:07 Dôme aux esprits.
31:08 L'idée, c'est de concentrer l'énergie à l'aide d'un point focal réfléchissant.
31:12 Avec Jessie, on est convaincus qu'on peut attraper quelque chose avec.
31:16 Génial.
31:17 L'inspection s'est très bien passée et l'endroit où on a eu le plus d'interactions,
31:20 c'est dans le grenier de l'aile ouest.
31:22 Ah bon ?
31:23 On avait des signes d'activité, puis ils ont un peu diminué.
31:26 Alors, je suis entré dans la cellule et à ce moment-là, j'ai senti une odeur très, très forte
31:30 et ma jambe s'est mise à chauffer en dessous du genou.
31:33 Bon, on avait trois points chauds.
31:35 Je crois qu'on a trouvé le plus actif.
31:38 OK, on pose le piège.
31:40 C'est qui le petit vénère qui va le porter ?
31:42 Je m'en charge.
31:44 Voilà, c'est ici.
31:46 On installe notre dôme aux esprits dans le grenier de l'aile ouest.
31:50 On place un ballon de baudruche à l'intérieur du piège.
31:52 Si un esprit s'aventure dedans, on fera éclater le ballon
31:55 et l'énergie libérée devrait diriger l'entité vers les miroirs.
31:58 Pour attirer les esprits, on les appâte avec des déclencheurs en provenance de Mansfield.
32:03 Un couteau et des clés et on place nos capteurs à l'intérieur
32:06 de manière à ce que lorsqu'une entité entre, on le sache immédiatement.
32:10 Ça donne quoi ?
32:11 On a allumé tous les capteurs, on peut tout voir sur cet écran.
32:14 Tout ce qui se passe.
32:15 Le K2, le K2 !
32:16 Oui, là, regarde !
32:17 Sur le dôme, regardez !
32:19 Oh, dude !
32:21 Vous savez quoi ? On ne s'est même pas encore présenté.
32:24 On n'en a pas eu le temps.
32:25 Attendez.
32:26 Vous étiez gardien ici ?
32:28 Si oui, vous pouvez allumer ce périscope ?
32:31 Tout s'est éteint.
32:33 Vous êtes Frank Engard ?
32:35 Vous êtes Jim Lockhart ?
32:38 Faites plusieurs passages.
32:40 On a énervé quelque chose.
32:42 Porter s'adresse à Frank Engard.
32:44 Mais il ne se passe rien sur nos capteurs.
32:46 Par contre, quand je demande si c'est Jim Lockhart,
32:49 le K2 et le périscope s'affolent dans le dôme aux esprits.
32:52 C'est de ça dont je vous parlais.
32:54 C'est votre porte de sortie.
32:56 Si vous arrivez à entrer dans le piège et à y rester, on promet de vous emmener ailleurs.
32:59 Ça monte dans le rouge.
33:01 Oui, c'est une réponse bien nette.
33:03 On obtient des valeurs de fou sur le K2, là.
33:05 Vous pouvez faire éclater le ballon ?
33:07 Regardez, ça continue.
33:09 Il est dedans.
33:10 Il y a un truc dedans.
33:11 Ils l'inspectent.
33:12 C'était énorme, ouais.
33:17 C'est l'idée, oui.
33:18 C'est un truc de fou.
33:20 C'est dingue.
33:22 Regardez, on dirait qu'il nous montre le piège.
33:25 Vous observez Dougie ?
33:28 Vous voulez lui serrer la main ?
33:29 Regardez, la lumière pointe vers toi, Doug.
33:32 Non, j'ai eu l'impression qu'on me serrait la main.
33:34 Sérieux ?
33:35 Je suis hyper sérieux, là.
33:36 Il refait le tour.
33:37 Il fait demi-tour ?
33:38 C'était bizarre.
33:41 C'était super bizarre.
33:43 Notre périscope 360° était dirigé vers moi au moment où j'ai senti qu'on me touchait la main.
33:48 Je pense que c'est Lockhart qui est avec nous.
33:50 Je vous ai dit que j'essaierais de vous faire sortir d'ici.
33:54 J'ai pas tenu ma promesse ?
33:57 Vous êtes là ?
33:59 J'en reviens pas.
34:03 C'est énorme.
34:06 Là, le 360°.
34:09 Entrez dedans, voilà ! C'est ça l'idée.
34:12 Allez-y.
34:13 Je m'approche pas de vous.
34:16 Regardez dedans.
34:18 Dedans, dedans.
34:19 Voilà.
34:21 Il n'y a pas de quoi avoir peur.
34:23 Ça clignote, là ?
34:25 Non, ça fait des allers-retours.
34:27 Un gros pic. Énorme.
34:30 Au moment où le périscope s'allume dans le Dôme aux Esprits, je regarde l'écran de la caméra et je sais pas trop ce que je vois dessus.
34:37 C'est bizarre.
34:38 Les gars, il y avait un truc à l'intérieur.
34:43 Je viens de le voir à l'écran.
34:45 Ça ressemblait à quoi ?
34:47 Une sorte de masse blanche au fond du miroir, sous le ballon.
34:50 Non, je le vois de nouveau.
34:52 Vous pouvez l'éclater ?
34:54 C'est trop bizarre.
34:56 On a filmé... Je sais pas ce que c'est.
34:59 Regardez, regardez.
35:00 Il sort de sous le ballon.
35:01 Je regarde l'écran de la caméra et il se passe un truc trop bizarre.
35:04 Il y a quelque chose à l'intérieur du piège.
35:06 J'ai même pas les mots pour expliquer ce qui se produit.
35:08 Regardez.
35:09 Mais c'est quoi ?
35:10 Là, regarde.
35:11 Là !
35:12 J'ai vu un truc aussi ici, sur le ballon.
35:15 Essaie d'avancer la caméra.
35:17 C'est pas lui.
35:18 Ça grossit, ça grossit.
35:20 Que personne ne bouge.
35:22 Tu vois ça, derrière ?
35:24 Ça grossit, ça grossit.
35:25 De plus en plus gros, regardez.
35:27 Tout au fond, vous le voyez ?
35:28 J'hallucine.
35:30 Regardez !
35:31 C'est fou.
35:32 Je sais pas ce que c'est.
35:33 C'est pas moi.
35:34 Non, je le vois d'ici.
35:36 C'est pas humain.
35:37 C'est peut-être l'esprit de Lockhart qui se manifeste à l'intérieur du piège.
35:40 Qu'est-ce que c'est ?
35:43 Le capteur vient de se déclencher.
35:45 Il regarde l'appareil de près.
35:48 Regardez, regardez.
35:49 Ce délire putain de fou.
35:51 De toute ma vie, j'ai jamais rien vu qui ressemble à ce qu'on a capturé.
35:54 Regardez, regardez.
35:58 Le périscope.
35:59 Oui, on vous a vu.
36:00 On vous voit.
36:01 Retournez dedans.
36:02 Mais qu'est-ce que c'est ?
36:06 Sérieux, c'est quoi ce truc ?
36:08 J'hallucine, il regarde à l'intérieur du dos.
36:10 La vache, ça me colle des frissons partout.
36:12 C'est vous ?
36:14 Oh putain, c'est pas moi.
36:16 C'est vous ?
36:17 Oh putain, il regarde dans le dos.
36:20 Mais regardez la taille qu'il fait.
36:22 C'est énorme.
36:23 Sérieux, regarde, il est là, juste à côté.
36:26 Regardez, il bouge.
36:27 J'hallucine.
36:29 Oh putain, il regarde dans le dos.
36:40 On était dans le grenier de l'horrible prison de Mansfield
36:43 où on tentait de capturer le fantôme de Jim Lockhart,
36:45 un détenu qui s'est suicidé
36:47 quand Doogie a remarqué que quelque chose s'était pris dans notre piège.
36:50 Un phénomène qu'on peut difficilement expliquer.
36:52 Regardez comme ça grossit.
36:54 C'est énorme.
36:55 Non, il est juste là.
36:58 Il se déplace à l'intérieur.
37:00 Il est dehors.
37:02 Il est dehors.
37:03 Dedans et dehors.
37:04 Je vais vous allumer une cigarette, ok ?
37:06 Oh Seigneur.
37:08 Laisse-nous continuer à filmer ça, c'est trop énorme.
37:11 Regardez là, on dirait un œil.
37:13 Ça se déplace et ça change de forme.
37:15 Ça ne me semble pas du tout humain.
37:17 Et puis tout à coup, je vois un énorme œil.
37:19 Oh, j'ai vu un œil.
37:21 Ouais, c'est un œil.
37:23 On dirait un œil qui nous regarde.
37:26 Alors là, de tous les pièges qu'on a fabriqués,
37:28 de tous les trucs qu'on a faits,
37:29 on n'avait jamais vécu un truc aussi dingue.
37:31 On a fabriqué des dizaines de pièges,
37:33 mais on n'avait jamais véritablement vu une entité pénétrer dans l'un d'entre eux.
37:36 Ça pourrait tout changer pour nous.
37:38 Là, je crois qu'on a capturé un truc.
37:40 Je propose qu'on l'emmène dehors, qu'on le sorte d'ici.
37:43 Le capteur se déclenche à l'intérieur.
37:45 Qu'est-ce qu'on fait ?
37:46 On éclate le ballon pour le piéger dans les miroirs ?
37:48 Vous voyez un truc ?
37:53 J'avais jamais vu un truc comme ça.
37:55 Et on l'a capturé.
37:56 C'est génial.
37:57 Je propose qu'on ramène le piège au QG et qu'on le teste,
38:01 pour voir s'il y a toujours quelque chose à l'intérieur
38:03 et qu'on trouve un moyen approprié de...
38:05 Le relâcher.
38:06 Au vu des preuves troublantes qu'on a accumulées dans cette lugubre forteresse,
38:10 il reste une dernière question.
38:12 A-t-on, oui ou non, réussi à capturer l'esprit du détenu Jim Lockhart
38:15 ou celui de Frank Engard, le gardien ?
38:17 Alors, ça donne quoi ?
38:21 La prison de Mansfield, hein ?
38:23 Oui, c'est ça.
38:24 Alors là, on a vécu une de nos enquêtes les plus hallucinantes.
38:27 Dès le premier soir, on a assemblé plein d'éléments.
38:29 Il y a toutes ces interactions délirantes avec le piège
38:32 et fortement délirantes avec le piège.
38:34 Et franchement, ça soulève pas mal de questions.
38:36 Alors, tu te souviens quand on était dans le grenier de l'Aile Ouest
38:38 et qu'on essayait de faire sortir Jim Lockhart ?
38:41 C'est pas lui ?
38:44 C'est Grossi, c'est Grossi.
38:45 Que personne ne bouge.
38:46 Remuez la main !
38:47 C'est quoi, ce truc ?
38:50 Personne ne bouge.
38:51 Ce premier PVE, il est vraiment cool.
38:54 Il faut que vous entendiez ça.
38:55 Je vous le fais écouter.
38:56 Que personne ne bouge.
38:58 Là.
39:01 Remuez la main !
39:02 Remuez la main !
39:03 C'est quoi ?
39:05 Je crois que c'est une voix masculine, mais elle doit murmurer
39:07 et je crois qu'elle dit "Jim est un lâche".
39:10 Réécoutez-le.
39:11 Que personne ne bouge.
39:14 Remuez la main !
39:17 Encore une fois.
39:18 Que personne ne bouge.
39:20 Remuez la main !
39:24 Je l'ai entendu.
39:25 C'est dingue.
39:27 C'est peut-être un gardien qui essaie d'empêcher Jim Lockhart d'entrer dans le piège.
39:31 Ou qui essaie de l'en éloigner en lui faisant peur.
39:34 Et qui l'empêche d'entrer en contact avec nous.
39:36 Je suis revenu sur les vidéos des cellules d'isolement extrême,
39:40 quand on a mis le piège en place, pour voir s'il y avait quelque chose à ce moment-là.
39:45 Et il se trouve que j'ai quelques images intéressantes.
39:48 Je vous les montre.
39:49 Dans la cellule, j'ai ajouté une flèche sur l'écran pour qu'on voit bien.
39:54 Il y a une anomalie ici qui est plutôt sympa.
39:56 Vous pouvez déplacer cet appareil sur la gauche ?
40:01 Je viens de voir un orbe.
40:03 Vous voyez ?
40:05 Regardez, juste là, on la voit bien.
40:07 Je viens de voir un orbe.
40:09 Maintenant, je vous fais écouter un enregistrement audio.
40:12 Trois vers moi.
40:16 C'est quoi ?
40:19 Ça va super vite.
40:20 Et je crois que ça dit "Allez dehors".
40:22 Au début, je ne comprenais pas trop.
40:29 Mais maintenant que tu me l'as dit, je l'entends clairement.
40:32 C'est très très clair.
40:34 Alors, la vidéo qui suit, c'est une de ces rares fois où on a véritablement attrapé quelque chose,
40:39 et qu'on le voit prendre forme dans le piège.
40:42 Je suis super curieux de voir ce que ça donne, parce qu'on l'a vu de nos propres yeux en direct.
40:47 Oui, je regardais les images en direct sur mon écran, et franchement, j'ai halluciné.
40:52 Oh, Seigneur.
40:54 Laisse-nous continuer à filmer ça, c'est trop énorme.
40:57 Oh, on dirait un oeil.
40:59 C'est vraiment le genre d'élément que je mourrais d'envie de revoir et d'essayer de comprendre.
41:03 Alors, on va y jeter un coup d'oeil.
41:05 Vous allez voir.
41:07 C'est une anomalie qui ressemble à...
41:11 Enfin, qui a l'air humanoïde.
41:14 Là.
41:18 Laisse-nous continuer à filmer ça, c'est trop énorme.
41:21 Oh.
41:22 Ouais.
41:23 Ouais.
41:24 C'est un oeil d'arbre.
41:26 Putain, c'est fou, merde.
41:28 Un oeil, putain.
41:30 J'ai l'impression de revivre le truc en direct, là.
41:40 Gali.
41:41 Il y a un truc que je peux dire, c'est qu'on est attrapé à l'esprit ou pas, ça a provoqué de l'activité par ailleurs.
41:47 Franchement, on a vu plein de trucs délirants toute la nuit.
41:50 On a peut-être capturé quelque chose avec notre piège.
41:52 Jesse, Brannon, il n'y a qu'un moyen de le savoir.
41:54 Tout est là sur les images.
41:56 On a attrapé quelque chose, mais voyons s'il est toujours dans le piège.
41:59 Soit le ballon a éclaté et l'entité a été envoyée à l'intérieur des miroirs et notre piège a fonctionné,
42:05 soit le ballon a fait fuir l'entité.
42:07 Il est possible que le ballon ait au contraire expulsé l'entité hors du piège.
42:11 Bon, les mecs, espérons que la cage de Faraday va nous montrer...
42:15 nous montrer qu'il y a une entité dans ce miroir.
42:19 Si une entité est dans ce miroir, à l'intérieur de cette cage de Faraday, vous pouvez dire quelque chose ?
42:26 Jim Lockhart ?
42:31 Frank Hengart ?
42:33 Vous êtes dans la cage de Faraday ?
42:35 S'il y a quoi que ce soit, vous pourriez faire baisser la température ?
42:40 - Ça donne quoi, Brannon ? On a quelque chose ?
42:46 - Non, j'ai vu que la température baissait un petit peu au début,
42:50 mais c'est juste qu'elle s'ajustait à l'intérieur de la cage.
42:54 - Pigé.
42:55 Bon, écoutez, on n'a pas attrapé de fantômes dans le miroir,
42:58 n'empêche qu'on a vécu des trucs de dingue.
43:00 Doogie, t'as eu tout un tas d'interactions avec Lockhart, on a plein de super éléments.
43:04 Plus le fait d'aller sur place.
43:06 Il nous manque plus que la photo. Elle est où ?
43:08 - Juste là.
43:10 - Une magnifique photo.
43:12 Super, excellent.
43:14 - Ça vous plaît ?
43:16 - Il faisait super froid ce jour-là.
43:18 - Sinon, vous me laissez jamais l'accrocher. En plus, j'ai la dalle.
43:21 On a vécu une enquête géniale à Mansfield.
43:25 On est super contents de cette aventure.
43:27 On est venus à la recherche de fantômes et je crois qu'on en a trouvé un.
43:30 - A la bouffe, on va où ? Tu nous invites ?
43:33 - Pizza, ça m'est égal.
43:35 - Pizza, ça t'est égal.
43:36 La prison de Mansfield fait vraiment partie de mes enquêtes préférées.
43:39 Super flippante, super hantée, avec un très beau bâtiment.
43:42 J'ai trop hâte d'y revenir.
43:44 Il nous a déjà invités, non ?
43:47 Ah, peut-être pas, peut-être pas.
43:50 [Cri d'un fantôme]
43:53 [Cri d'un fantôme]
43:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Écris le tout premier commentaire