Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est la histoire de ces temps-ci, quand les filles ne partent pas dans les villes du Punjab.
00:04 - Les filles vont à la fête de la famille ? - Oui, elles se déplacent dans les bois.
00:08 Cette fête était pour les hommes.
00:11 Si on met en fête les filles,
00:17 les gens de la ville vont se déplacer pour les filles.
00:21 - Je suis venu pour vous. - Je suis venu pour vous.
00:26 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:30 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:33 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:36 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:39 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:42 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:45 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:48 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:51 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:54 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
00:57 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:00 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:03 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:06 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:09 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:12 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:15 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:18 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:21 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:24 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:27 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:30 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:33 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:36 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:39 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:42 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:45 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:48 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:51 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:54 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
01:57 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:00 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:03 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:06 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:09 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:12 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:15 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:18 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:21 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:24 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:27 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:30 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:33 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:36 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:39 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:42 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:45 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:48 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:51 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:54 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
02:57 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
03:00 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
03:03 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
03:06 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
03:09 - Vous allez faire quoi ? - Je vais faire la fête.
03:12 Sous-titres par Juanfrance
03:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org