Passer au playerPasser au contenu principal
rtl.fr
  • il y a 3 ans
Regardez Les pourquoi de l'info du 31 mai 2023 avec Florian Gazan.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00 Vous êtes sur RTL
00:02 Ah ouais, et pourquoi de l'info chaque jour ?
00:06 Florian Gazan hier matin dans notre tablée,
00:08 Alba évoquait cette lettre ouverte de Brigitte Bardot
00:10 où elle traite des habitants de Savoie qui ne supportaient pas les coissements des grenouilles de leur voisine de Plouc.
00:17 Et ce matin, vous allez nous expliquer pourquoi on a inventé le mot "Plouc".
00:20 Oui, pourquoi et aussi pour qui, Jérôme ?
00:23 Déjà, je ne voudrais pas me contredire à Brigitte Bardot,
00:25 je n'ai pas envie de me prendre une lettre ouverte,
00:27 mais traiter des Savoyards de Plouc, c'est incorrect.
00:29 En tout cas, par rapport à l'origine géographique du mot.
00:32 Donc ça vient d'une région particulière, Plouc ?
00:35 Absolument, et ça remonte à la fin du 19ème siècle,
00:37 avec l'ouverture d'une ligne de chemin de fer entre la Bretagne et Paris.
00:41 Plus de 200 000 paysans armoricains débarquent dans l'Ouest parisien,
00:44 espérant trouver du travail et des conditions de vie meilleures dans la capitale.
00:49 Ce qui explique que du côté de la gare Montparnasse,
00:51 il y ait 10 crêperies au mètre carré en bilan.
00:53 C'est pour ça, d'accord.
00:54 Il reste une invasion de Sarrazin mais de galettes d'eux.
00:57 Bon, d'accord, mais Plouc alors ?
00:59 C'est clair, ces Bretons avaient un accent assez prononcé
01:02 que les Parisiens comprenaient mal.
01:04 Quand on demandait à ces paysans "d'où venez-vous ?"
01:07 ils baragouinaient un nom de village qui commençait presque toujours par "Plou".
01:10 "Plou-Ballet", "Plou-Gastel", "Plou-Ezec", j'en passe.
01:13 Et des encore "Plou-Bizarre".
01:15 C'est pour ça que les Parisiens, légèrement condescendants,
01:18 ont surnommé les Bretons "les Plous".
01:21 "Plou" qui vers 1880 s'est transformé en "Plouc".
01:24 Ce que les dits "Plouc" vivaient d'ailleurs très très bien.
01:26 Mais alors pour quelle raison "Plouc" ?
01:28 Parce que pour eux c'était plus qu'une insulte, "Plouc" c'était un blasphème
01:31 car en vieux breton "Plou" ça veut dire "paroisse".
01:34 Et le suffixe derrière c'est le nom du sein à laquelle elle était dédiée
01:37 ou la description du lieu qu'elle couvrait.
01:39 Par extension, un "Plouc" est devenu une personne au manière un petit peu rustre
01:43 et pas forcément bretonne.
01:45 C'est Louis Ferdinand Céline qui en l'utilisant pour la première fois
01:48 dans "Mort à Crédit" en 1936, l'a définitivement gravé dans la langue française.
01:53 Aujourd'hui ça fait pas un peu "Plouc" justement d'utiliser le mot "Plouc" ?
01:56 Pas du tout Jérôme !
01:58 C'est redevenu hyper tendance et dans le monde entier, précisément en 2020
02:03 grâce à Netflix et à la série "Emily in Paris"
02:06 où le terme est utilisé justement pour se moquer d'Emily,
02:10 petite américaine qui déboule dans le milieu un petit peu hautain
02:12 d'une agence de marketing parisienne.
02:14 Bonjour la "Plouc" !
02:16 Bonjour la "Plouc" !
02:18 Bonjour la "Plouc" !
02:21 Bonjour ! C'est quoi la "Plouc" ?
02:23 C'est un petit nom affectueux, c'est comme mon petit chou, la "Plouc",
02:29 trésor, y'a rien de méchant.
02:32 Sur TikTok, les vidéos autour de la "Plouc", c'est plus de 10 millions de vues,
02:37 y'a même des t-shirts "Bonjour la Plouc" en vente sur internet.
02:40 Peut-être qu'Emmanuel Macron va en offrir à Elisabeth Borne.
02:42 Donc franchement, si là je vous dis "Bonne journée les Ploucs",
02:45 prenez-le bien, puis de toute façon on est toujours le "Plouc" de quelqu'un.
02:48 Évidemment, merci les Ploucs !
02:49 !
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire