ΣΑΣΜΟΣ Σ2 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 145
ΣΑΣΜΟΣ Σ2 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 145
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 (Musique)
00:00:09 (La chanson se répète en Allemand)
00:00:19 (La chanson se répète en Allemand)
00:00:29 (La chanson se répète en Allemand)
00:00:39 (La chanson se répète en Allemand)
00:00:49 (La chanson se répète en Allemand)
00:00:59 (La chanson se répète en Allemand)
00:01:09 (La chanson se répète en Allemand)
00:01:19 (La chanson se répète en Allemand)
00:01:29 (La chanson se répète en Allemand)
00:01:39 (La chanson se répète en Allemand)
00:01:49 (La chanson se répète en Allemand)
00:01:59 (La chanson se répète en Allemand)
00:02:09 (La chanson se répète en Allemand)
00:02:19 (La chanson se répète en Allemand)
00:02:29 (La chanson se répète en Allemand)
00:02:39 (La chanson se répète en Allemand)
00:02:49 (La chanson se répète en Allemand)
00:02:59 (La chanson se répète en Allemand)
00:03:09 (La chanson se répète en Allemand)
00:03:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:03:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:03:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:03:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:03:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:04:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:04:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:04:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:04:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:04:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:04:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:05:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:05:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:05:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:05:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:05:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:05:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:06:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:06:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:06:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:06:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:06:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:06:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:07:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:07:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:07:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:07:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:07:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:07:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:08:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:08:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:08:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:08:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:08:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:08:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:09:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:09:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:09:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:09:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:09:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:09:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:10:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:10:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:10:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:10:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:10:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:10:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:11:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:11:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:11:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:11:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:11:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:11:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:12:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:12:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:12:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:12:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:12:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:12:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:13:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:13:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:13:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:13:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:13:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:13:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:14:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:14:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:14:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:14:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:14:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:14:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:15:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:15:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:15:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:15:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:15:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:16:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:16:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:16:29 (La chanson se répète en Allemand)
00:16:39 (La chanson se répète en Allemand)
00:16:49 (La chanson se répète en Allemand)
00:16:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:17:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:17:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:17:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:17:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:17:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:17:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:18:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:18:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:18:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:18:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:18:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:18:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:19:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:19:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:19:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:19:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:19:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:19:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:20:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:20:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:20:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:20:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:20:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:20:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:21:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:21:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:21:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:21:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:21:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:21:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:22:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:22:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:22:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:22:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:22:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:22:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:23:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:23:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:23:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:23:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:23:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:23:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:24:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:24:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:24:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:24:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:24:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:24:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:25:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:25:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:25:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:25:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:25:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:25:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:26:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:26:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:26:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:26:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:26:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:26:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:27:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:27:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:27:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:27:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:27:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:27:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:28:07 (La chanson se répète en Allemand)
00:28:17 (La chanson se répète en Allemand)
00:28:27 (La chanson se répète en Allemand)
00:28:37 (La chanson se répète en Allemand)
00:28:47 (La chanson se répète en Allemand)
00:28:57 (La chanson se répète en Allemand)
00:29:07 (Musique)
00:29:13 (Il parle en Allemand)
00:29:21 (Il parle en Allemand)
00:29:27 (Il parle en Allemand)
00:29:35 (Musique)
00:29:43 (Musique)
00:29:51 (Musique)
00:29:59 (Musique)
00:30:07 (Il parle en Allemand)
00:30:15 (Il parle en Allemand)
00:30:23 (Il parle en Allemand)
00:30:31 (Musique)
00:30:39 (Il parle en Allemand)
00:30:47 (Musique)
00:30:55 (Il parle en Allemand)
00:31:03 (Musique)
00:31:11 (Il parle en Allemand)
00:31:19 (Il parle en Allemand)
00:31:27 (Musique)
00:31:35 (Il parle en Allemand)
00:31:43 (Il parle en Allemand)
00:31:51 (Il parle en Allemand)
00:31:59 (Il parle en Allemand)
00:32:07 (Il parle en Allemand)
00:32:15 (Il parle en Allemand)
00:32:23 (Il parle en Allemand)
00:32:31 (Il parle en Allemand)
00:32:39 (Il parle en Allemand)
00:32:47 (Il parle en Allemand)
00:32:55 (Il parle en Allemand)
00:33:03 (Il parle en Allemand)
00:33:11 (Il parle en Allemand)
00:33:19 (Il parle en Allemand)
00:33:27 (Il parle en Allemand)
00:33:35 (Il parle en Allemand)
00:33:43 (Il parle en Allemand)
00:33:51 (Il parle en Allemand)
00:33:59 (Il parle en Allemand)
00:34:07 (Il parle en Allemand)
00:34:15 (Il parle en Allemand)
00:34:23 (Il parle en Allemand)
00:34:31 (Il parle en Allemand)
00:34:39 (Il parle en Allemand)
00:34:47 (Il parle en Allemand)
00:34:55 (Il parle en Allemand)
00:35:03 (Il parle en Allemand)
00:35:11 (Il parle en Allemand)
00:35:21 (Il parle en Allemand)
00:35:31 (Il parle en Allemand)
00:35:39 (Il parle en Allemand)
00:35:47 (Il parle en Allemand)
00:35:55 (Il parle en Allemand)
00:36:03 (Il parle en Allemand)
00:36:11 (Il parle en Allemand)
00:36:19 (Il parle en Allemand)
00:36:27 (Il parle en Allemand)
00:36:37 (Il parle en Allemand)
00:36:43 (Il parle en Allemand)
00:36:51 (Il parle en Allemand)
00:36:59 (Il parle en Allemand)
00:37:07 (Il parle en Allemand)
00:37:15 (Il parle en Allemand)
00:37:21 (Le vent souffle)
00:37:27 (Il chante en Allemand)
00:37:35 (Le vent souffle)
00:37:39 (Le chanteur parle en Allemand)
00:37:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:37:51 (Le chanteur parle en Allemand)
00:37:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:11 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:15 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:38:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:39:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:40:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:41:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:42:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:43:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:44:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:45:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:46:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:47:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:48:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:49:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:13 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:17 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:21 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:25 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:29 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:33 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:37 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:41 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:45 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:49 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:53 (Le chanteur parle en Allemand)
00:50:57 (Le chanteur parle en Allemand)
00:51:01 (Le chanteur parle en Allemand)
00:51:05 (Le chanteur parle en Allemand)
00:51:09 (Le chanteur parle en Allemand)
00:51:37 (Les deux femmes parlent en Allemand)
00:51:41 (Les deux femmes parlent en Allemand)
00:51:45 (Les deux femmes parlent en Allemand)
00:51:49 (Les deux femmes parlent en Allemand)
00:51:53 (Les deux femmes parlent en Allemand)
00:51:57 (Les deux femmes parlent en Allemand)
00:52:01 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:05 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:09 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:13 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:17 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:21 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:25 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:29 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:33 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:37 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:41 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:45 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:49 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:53 (Les deux hommes parlent en Allemand)
00:52:57 (Musique douce)
00:53:01 (Musique douce)
00:53:05 (Musique douce)
00:53:09 (Musique douce)
00:53:13 (Musique douce)
00:53:17 (Musique douce)
00:53:21 (Musique douce)
00:53:25 (Musique douce)
00:53:29 (Musique douce)
00:53:33 (Musique douce)
00:53:37 (Musique douce)
00:53:41 (Musique douce)
00:53:45 (Musique douce)
00:53:49 (Bruits de la cuisine)
00:53:53 (Bruits de la cuisine)
00:53:57 (Bruits de la cuisine)
00:54:01 (Bruits de la cuisine)
00:54:05 (Bruits de la cuisine)
00:54:33 (Bruits de la cuisine)
00:54:37 (Bruits de la cuisine)
00:54:47 (Bruits de la cuisine)
00:54:51 (Bruits de la cuisine)
00:54:55 (Bruits de la cuisine)
00:54:59 (Bruits de la cuisine)
00:55:03 (Bruits de la cuisine)
00:55:07 (Bruits de la cuisine)
00:55:11 (Bruits de la cuisine)
00:55:15 (Bruits de la cuisine)
00:55:19 (Bruits de la cuisine)
00:55:23 (Bruits de la cuisine)
00:55:45 (Bruits de la cuisine)
00:55:49 (Bruits de la cuisine)
00:55:53 (Bruits de la cuisine)
00:56:19 (Musique d'action)
00:56:23 (Bruit de téléphone)
00:56:44 (Bruit de téléphone)
00:56:48 (Bruit de téléphone)
00:56:50 - Salut, Stavros. - Salut, Argyro.
00:56:52 J'ai pris des téléphones, mais tu n'as pas répondu.
00:56:56 J'avais des problèmes, pardon.
00:56:58 J'ai demandé de faire une vidéo-clé pour voir le petit Pétr.
00:57:02 C'est si difficile ?
00:57:04 Il était malade. Maintenant que c'est mieux, on va le faire.
00:57:08 - Qu'est-ce qu'il avait ? - Rien, un bébé.
00:57:11 Argyro, je ne me sens pas bien.
00:57:16 Je dois te demander de voir le bébé.
00:57:19 Oui, et je n'aime pas que tu me pressionnes, Stavros.
00:57:23 Je n'ai pas de raison de ne pas te laisser voir le bébé,
00:57:28 mais je veux être sûre que je fais le bon choix.
00:57:31 - Tu n'as pas pensé à ça tôt ? - Peut-être.
00:57:35 J'ai une rencontre avec le psychologue et je ferai ce qu'il me dit.
00:57:42 C'est quoi, un nouveau plan pour me séparer du bébé ?
00:57:46 Ce n'est pas un plan, Stavros.
00:57:48 Je ferai ce qu'il me dit et je te le dirai.
00:57:51 Au revoir.
00:57:53 Argyro, je suis désolé de le faire,
00:58:01 mais si Stavros te pressionne,
00:58:04 je ne m'en fiche pas. Tu dois trouver un moyen de le séparer.
00:58:07 Je ne veux pas que tu te trompes avec mon bébé.
00:58:09 Mon amour, Stavros n'a pas de droit sur notre enfant.
00:58:12 - Tu l'as donné. - Et il l'a perdu.
00:58:15 Demain, on va au psychologue et on fera ce qu'il nous dit.
00:58:18 Je veux juste le bien de l'enfant.
00:58:20 Moi aussi.
00:58:24 On va manger.
00:58:36 On va manger.
00:58:38 On va manger.
00:58:45 Tu comprends ce qui s'est passé, maman ?
00:58:48 J'ai quitté mon maison.
00:58:50 Ma femme ne veut plus rien.
00:58:52 Où est la première nourriture ?
00:58:54 Trouve-la.
00:58:57 Si tu tombes, c'est tout fini.
00:59:01 Tu ne devrais pas lui parler.
00:59:05 - Non, tu l'as fait. - Non.
00:59:08 Je devrais lui parler dès le début.
00:59:12 C'est ce que je devrais faire.
00:59:14 J'ai cette pression dans la tête depuis deux ans.
00:59:19 Je lui dis des blagues.
00:59:21 Je le regarde dans les yeux.
00:59:23 Je ne suis pas embêté.
00:59:25 J'ai ce devoir, ce médecin,
00:59:29 pour garder ma vie dans ses mains.
00:59:31 Non, maman.
00:59:33 Je ne peux pas jouer à son jeu.
00:59:37 J'ai bien fait et j'ai parlé.
00:59:41 Je suis prêt à payer pour ça.
00:59:44 Tu ne vas pas payer.
00:59:46 Je vais aller me faire la paix, maman.
00:59:51 C'est fini.
00:59:53 Il y a des gens qui croient que l'Odyssée a trahi la paix.
01:00:06 Et parce qu'ils ne le savent pas,
01:00:08 ils vont l'attraper.
01:00:10 Ne pleure pas, sinon tu ne pourras pas.
01:00:13 Si quelque chose se passe, tu vas le payer.
01:00:16 Vous avez fait bien de ne pas nous inviter.
01:00:19 La paix est encore vivante entre nos familles.
01:00:22 Nous n'avons pas le but de faire des chasmes.
01:00:25 Les Odyssees vivent en paix, comme moi.
01:00:29 Mais je pense qu'il est temps de partager.
01:00:33 Nous avons trouvé l'arme de Stéphanie.
01:00:38 Tu te souviens de Julia?
01:00:40 La fille qui te regardait comme un loup?
01:00:43 Oui, celle qui attendait à la courtoisie
01:00:46 pour que le père se sépare du fils.
01:00:48 La fille n'a pas bien su te faire.
01:00:51 Je vais me le dire.
01:00:53 Maman, papa, le futur est un chou.
01:00:56 Tu as pensé à ce que nous avons dit pour Stéphanie?
01:00:59 Oui.
01:01:00 Et que fais-tu?
01:01:01 Que je lui donne ce qu'il fait avec les grioules
01:01:04 à l'extérieur de la cuisine.
01:01:06 Ça me fait mal.
01:01:07 Alors?
01:01:08 Alors, tu comprends.
01:01:09 Quelque chose s'est passé avec le patient.
01:01:11 Est-ce qu'il a dû faire sa propre santé?
01:01:14 Le patient?
01:01:15 Oui.
01:01:16 C'est un vrai soldat.
01:01:17 Quand il a été enceinté, il a des symptômes de malheur.
01:01:21 J'ai tué Stéphanie.
01:01:23 Arrête, arrête.
01:01:25 C'était le seul moyen de t'arrêter de te faire mal.
01:01:29 ♪ ♪ ♪
01:01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada