00:00 [Musique]
00:06 [Musique]
00:12 La nandina est une espèce de plante florale originaire de l'Asie orientale.
00:18 Dans certaines époques de l'année, son odeur peut vous offrir un goût
00:24 très similaire au que vous sentez quand vous êtes à bout de presser le clavier.
00:30 [Musique]
00:35 Je veux vous demander un favor.
00:37 Quel favor ?
00:38 Ma soeur.
00:40 J'aimerais qu'elle devienne ton apprentissage.
00:44 Elle a quitté les études et s'est rassemblée avec de mauvaises compagnies.
00:48 Tu apprendras à garder un jardin.
00:50 Tu es contente de la vie que tu portes.
00:53 Pourquoi tu le dis ?
00:56 Tu dis beaucoup de bêtises, mais il y a quelque chose de quoi tu ne parles jamais.
01:01 De quoi ?
01:02 De toi.
01:04 [Musique]
01:07 Il n'y a pas beaucoup à parler.
01:09 [Musique]
01:11 Putain, tu as tiré 9 de les mauvais.
01:14 [Musique]
01:16 C'était il y a longtemps.
01:18 [Coup de feu]
01:20 Quand tu es mort, les gens ne t'oublient pas.
01:23 Tu as tu tué quelqu'un ?
01:25 [Musique]
01:28 Pourquoi tu dis ça ?
01:30 [Musique]
01:32 Tire ta veste.
01:34 [Musique]
01:38 Tu es un impertinente.
01:40 Maia se cherche seulement à la vie.
01:41 Et je suis la Reine de l'Escoce.
01:43 [Musique]
01:48 La jardinerie consiste à croire en l'avenir.
01:51 Consiste à croire que les choses vont se passer selon les prévus.
01:54 Qui t'a fait ça ?
01:56 Que vas-tu faire ?
01:58 C'est l'heure de commencer une nouvelle vie.
02:00 [Musique]
02:05 J'ai construit ma vie.
02:07 [Musique]
02:10 Et je l'ai rempli de normes.
02:12 [Cri de l'homme]
02:14 Mais c'est le moment de s'en sortir une d'entre elles.
02:16 [Musique]
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:23 [SILENCE]
