Secrets de Famille | Film Complet en Français | Thriller
Un père de famille vient présenter sa nouvelle compagne, mais à leur arrivée, le couple découvre que la maison est déserte et que les enfants ont un comportement inquiétant...
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film Complet, Thriller, Suspense, Tension
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film Complet, Thriller, Suspense, Tension
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [bruit de moteur]
00:00:12 [bruit de moteur]
00:00:25 Hé, si t'es pas prête pour ça, tu peux me le dire.
00:00:30 On peut faire demi-tour, si c'est ce que tu veux.
00:00:35 Non, ça va aller.
00:00:39 T'es sûre ?
00:00:40 Hum hum.
00:00:41 Je suis sûre, je veux rencontrer ta famille.
00:00:44 Je me suis toujours demandé ce que c'était que de faire partie d'une vraie famille.
00:00:54 Mais tu penses que je devrais l'enlever ? Seulement jusqu'à ce que je puisse les rencontrer correctement ?
00:00:59 Bien sûr que non.
00:01:01 De ce que je sais, Nina l'aura déjà dit.
00:01:06 Donc tu penses pas que c'est délicat et...
00:01:10 Ça va aller.
00:01:12 T'inquiète pas, je te dis, ça va être super.
00:01:16 Ils vont adorer rencontrer leur nouvelle belle-mère.
00:01:20 Leur nouvelle belle-mère ?
00:01:22 Oui.
00:01:24 [Rire]
00:01:26 [Bruit de pas]
00:01:29 [Bruit de pas]
00:01:31 [Bruit de pas]
00:01:46 [Bruit de pas]
00:01:48 [Bruit de pas]
00:01:50 [Bruit de pas]
00:02:01 C'était quand la dernière fois que t'es venu ici ?
00:02:06 Je sais plus.
00:02:09 Ça fait longtemps.
00:02:12 [Bruit de pas]
00:02:38 Bonjour !
00:02:41 Les enfants ?
00:02:44 [Bruit de pas]
00:02:46 On est là !
00:02:49 [Bruit de pas]
00:02:57 Hé !
00:03:00 Nina ?
00:03:03 [Bruit de pas]
00:03:11 Les enfants ?
00:03:14 [Bruit de pas]
00:03:21 Bonjour !
00:03:24 [Bruit de pas]
00:03:41 [Bruit de pas]
00:03:50 [Bruit de pas]
00:04:03 Nina ?
00:04:06 [Bruit de pas]
00:04:33 Pas de réponse.
00:04:37 [Bruit de pas]
00:04:41 Papa !
00:04:42 Anna !
00:04:44 Hé !
00:04:45 Notre reine du jour !
00:04:47 Où est-ce que tu te cachais ?
00:04:49 Tu m'as acheté un cadeau ? Il est où mon cadeau ?
00:04:51 Oui, bien sûr !
00:04:53 Il est où ?
00:04:54 Très bien, attends.
00:04:55 D'abord, il y a quelqu'un de très spécial que je veux te présenter et que tu vas aimer.
00:05:00 Anna, voici Oli. Oli, Anna.
00:05:03 Bonjour !
00:05:05 Ça, c'est pour toi. Je voyais les anniversaires.
00:05:10 Vas-y, déballe-le. Déchire-le. Allez.
00:05:14 [Bruit de pas]
00:05:16 Qu'est-ce qu'on dit à Oli ?
00:05:18 Merci Oli !
00:05:19 C'est bien.
00:05:20 Dis-moi, où est maman ?
00:05:24 Anna, où est ta mère ?
00:05:27 Est-ce que tu veux voir mon château ? Ralf l'a construit pour moi.
00:05:32 Où est Ralf ?
00:05:34 Où est Lucia ?
00:05:36 Bon, tu viens voir mon château ou pas ?
00:05:40 Hé, hé, tu devrais le montrer à Oli. Je suis sûr qu'elle adorerait le voir.
00:05:45 Ça te plairait ? Je peux te montrer si tu veux.
00:05:47 Avec plaisir.
00:05:49 Viens par ici.
00:05:50 Amusez-vous bien.
00:05:52 Tu vas adorer.
00:05:57 [Soupir]
00:06:02 Vous êtes où ?
00:06:08 Vous êtes où ?
00:06:12 Lui c'est Jerry et elle c'est Lisa.
00:06:29 Ils sont vraiment très beaux.
00:06:32 Tu veux en tenir un ?
00:06:35 Ouais.
00:06:38 C'est Dave. Il est tout petit.
00:06:42 Bonjour, la personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.
00:06:57 [Rire]
00:07:02 Amuse-toi bien, pars quand tu veux.
00:07:16 Les enfants attendront mon retour. Désolé de te manquer.
00:07:21 [Soupir]
00:07:22 C'est pas possible.
00:07:25 Oli ? Anna ?
00:07:27 J'arrive.
00:07:30 Oli ?
00:07:46 Oli ?
00:07:49 Nina n'est pas là.
00:07:52 Elle ne reviendra pas.
00:07:55 Il n'y a que nous pour l'instant. On va quand même s'amuser un peu, non ?
00:07:59 Oui.
00:08:02 Mais on ne va pas s'empêcher de s'amuser.
00:08:08 Eh les enfants, comment vous allez ?
00:08:12 Viens ici.
00:08:14 Je suis content de vous voir.
00:08:17 Oli, voici Ralph et Lucia.
00:08:20 Bonjour.
00:08:23 Alors, dites-moi, comment ça va ?
00:08:28 Vous faites peur à votre mère ? Vous la poussez à bout ?
00:08:33 Maintenant qu'on est là, on va passer un bon moment.
00:08:36 Oli a apporté des Profitrolls et moi du champagne.
00:08:39 Du champagne ? J'adore le champagne.
00:08:41 Oui, c'est pas pour toi.
00:08:42 C'est mon anniversaire.
00:08:43 C'est ton anniversaire et on va se faire une super fête, avec ou sans ta maman.
00:08:49 Qu'est-ce qu'on mange ce midi ?
00:08:52 Aucun homme ne peut vivre que de boissons pétillantes.
00:09:03 Tu vas adorer.
00:09:10 Ne cours pas trop après eux.
00:09:13 Vas-y, vas-y.
00:09:14 Ramène-les par ici.
00:09:15 Approche-toi, arrête-toi.
00:09:17 Vas-y, cours.
00:09:19 Oui, super, super.
00:09:20 Tiens, voilà, c'est ça.
00:09:22 Non, non.
00:09:24 Oui, c'est ça, continue à venir.
00:09:27 Allez, par là.
00:09:28 Venez, par là, allez.
00:09:30 Ok, très bien, comme ça.
00:09:32 Allez, attrape-les.
00:09:35 Allez, papa.
00:09:38 Attrape-les, encercle-les, encercle-les.
00:09:41 On les a, on les a.
00:09:43 Super.
00:09:44 Ralph, vas-y, prends-les, gardes-les là.
00:09:47 Oui, prends-les.
00:09:48 Il faut pas qu'elle s'enfuit.
00:09:50 Tiens bien.
00:09:51 Oui, comme ça.
00:09:53 Très bien, allons par là.
00:09:56 Arrêtez-vous.
00:09:58 Faites le tour.
00:09:59 Il faut aller là-bas.
00:10:02 Oli ?
00:10:07 Reste là, prends le relais.
00:10:15 Oli ?
00:10:17 Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:19 Je... je savais pas que t'allais les tuer.
00:10:23 Tu pensais qu'on allait faire quoi ? Les emmener en balade ?
00:10:28 Oh, hé, c'est bon, tout va bien.
00:10:34 Où est ta bague ?
00:10:36 Je pense pas que ce soit le bon moment pour ça.
00:10:41 Écoute, tu vas à l'intérieur, on va le faire.
00:10:44 Je vais chercher Anna.
00:10:47 Anna ?
00:10:51 Emmène Oli à l'intérieur, prépare-lui une tasse de thé.
00:10:54 Ou un cocktail.
00:10:55 Enfin, ce qui marche le mieux.
00:10:57 Oui, papa.
00:10:59 Vos désirs sont des ordres.
00:11:05 C'est parti.
00:11:08 Pas toi, Ralph.
00:11:15 Lucia, montre-nous ce que tu sais faire.
00:11:25 Tu peux le faire.
00:11:34 Bravo.
00:11:37 Je suis un peu fatigué.
00:11:44 Je suis un peu fatigué.
00:11:50 Je suis fatigué.
00:11:56 Je suis fatigué.
00:12:06 Je suis fatigué.
00:12:16 Je suis fatigué.
00:12:36 Je suis fatigué.
00:12:56 Je suis fatigué.
00:13:10 Nous voilà.
00:13:12 Roulement de tambour, s'il vous plaît.
00:13:20 Appelons ça...
00:13:23 déjeuner très tardif.
00:13:25 Oh, Ralph, il y a du champagne dans le réfrigérateur.
00:13:29 Oh, regardez ça.
00:13:35 Elle est un peu rosée, mais on fera avec.
00:13:45 Oh, portons un toast. Serre-toi.
00:13:58 Un toast.
00:13:59 Oh, tu...
00:14:02 Ouais, bon, un verre ne lui fera pas de mal.
00:14:05 C'est son anniversaire.
00:14:18 Joyeux anniversaire, Anna.
00:14:19 Joyeux anniversaire.
00:14:21 Culs secs.
00:14:27 Fais un vœu.
00:14:29 Ne nous dis pas ce que c'est.
00:14:31 Je dirai rien.
00:14:37 Un toast à notre invitée très spéciale, Olly.
00:14:39 Non, attendez.
00:14:42 Buvons du champagne.
00:14:47 Ouais.
00:14:50 À Anna d'abord.
00:14:52 Et à notre invitée d'honneur.
00:14:58 Et à vous deux.
00:15:01 Je suis heureux d'être là.
00:15:04 De nouveau auprès de ma famille.
00:15:12 Super.
00:15:33 Ce qu'il nous faut, c'est du vin.
00:15:34 J'y vais.
00:15:35 Non, non, c'est bon, je vais y aller.
00:15:36 Mais non, arrête.
00:15:37 Ah, ça me dérange pas.
00:15:38 J'aime me rendre utile.
00:15:40 C'est par où ?
00:15:43 Où est-ce que je dois aller ?
00:15:44 Euh...
00:15:46 Il y a une porte au bout du couloir.
00:15:57 Le vin est dans la première pièce, Olly.
00:16:26 Je vais y aller.
00:16:55 Un lapin pour la fille qui fête son anniversaire.
00:17:02 Nous y voilà.
00:17:05 Et puis les autres.
00:17:07 Allez-y, servez-vous.
00:17:14 Mouze !
00:17:17 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:17:19 Mais est-ce que les chiens sont censés manger du chocolat ?
00:17:22 Oh, Anna, viens.
00:17:28 Ton assiette, je suis désolé.
00:17:31 Non, non, c'est pas grave, je suis plus inquiète pour le chien.
00:17:33 Oh non, oublie le chien, il va s'en sortir.
00:17:37 Tout va bien.
00:17:50 ...
00:18:19 ...
00:18:21 ...
00:18:22 ...
00:18:24 ...
00:18:26 ...
00:18:28 ...
00:18:30 ...
00:18:32 ...
00:18:34 ...
00:18:36 ...
00:18:38 ...
00:18:40 ...
00:18:42 ...
00:18:44 ...
00:18:46 ...
00:18:48 ...
00:18:49 ...
00:19:18 ...
00:19:19 ...
00:19:20 ...
00:19:21 ...
00:19:22 ...
00:19:23 ...
00:19:24 ...
00:19:25 ...
00:19:26 ...
00:19:27 ...
00:19:28 ...
00:19:29 ...
00:19:30 ...
00:19:31 ...
00:19:32 ...
00:19:33 ...
00:19:34 ...
00:19:35 ...
00:19:36 ...
00:19:37 ...
00:19:38 ...
00:19:39 ...
00:19:40 ...
00:19:41 ...
00:19:42 ...
00:19:43 ...
00:19:44 ...
00:19:45 ...
00:19:46 ...
00:19:47 ...
00:19:48 ...
00:19:49 ...
00:19:50 ...
00:19:51 ...
00:19:52 ...
00:19:53 ...
00:19:54 ...
00:19:55 ...
00:19:56 ...
00:19:57 ...
00:19:58 ...
00:19:59 ...
00:20:00 ...
00:20:01 ...
00:20:02 ...
00:20:03 ...
00:20:04 ...
00:20:05 ...
00:20:06 ...
00:20:07 ...
00:20:08 ...
00:20:09 ...
00:20:10 Bon sang.
00:20:14 ...
00:20:17 Tes...
00:20:19 Tes enfants sont intéressants.
00:20:21 ...
00:20:22 ...
00:20:23 C'est normal.
00:20:24 ...
00:20:25 Ils tiennent de leur père.
00:20:27 ...
00:20:28 ...
00:20:29 ...
00:20:30 ...
00:20:31 ...
00:20:32 ...
00:20:33 ...
00:20:35 Tu as été génial.
00:20:37 ...
00:20:38 Je suis content de voir que mes enfants ont fait bonne impression.
00:20:42 ...
00:20:44 ...
00:20:45 ...
00:20:46 ...
00:20:47 ...
00:20:48 ...
00:20:49 ...
00:20:50 ...
00:20:51 ...
00:20:52 ...
00:20:53 ...
00:20:54 ...
00:20:55 ...
00:20:56 ...
00:20:57 ...
00:20:58 ...
00:20:59 ...
00:21:00 ...
00:21:01 ...
00:21:02 ...
00:21:03 ...
00:21:04 ...
00:21:05 C'est peut-être une chose terrible à dire, mais...
00:21:07 ...
00:21:08 ...
00:21:09 Je pense que...
00:21:10 ...
00:21:11 ...
00:21:12 C'est bien que Nina ne soit pas là, finalement.
00:21:16 ...
00:21:17 C'est comme si...
00:21:19 ...
00:21:20 Je pouvais être...
00:21:22 ...
00:21:23 ...
00:21:24 ...
00:21:25 ...
00:21:26 ...
00:21:27 ...
00:21:28 Je pense qu'on devrait rester jusqu'à ce que Nina revienne.
00:21:32 ...
00:21:33 Essaye de passer un bon moment.
00:21:36 ...
00:21:37 ...
00:21:38 D'accord ?
00:21:39 ...
00:21:44 ...
00:21:45 ...
00:21:46 ...
00:21:47 ...
00:21:48 ...
00:21:49 ...
00:21:50 ...
00:21:51 ...
00:21:52 ...
00:21:53 ...
00:21:54 ...
00:21:55 ...
00:21:56 ...
00:21:57 ...
00:21:58 ...
00:21:59 ...
00:22:00 ...
00:22:01 ...
00:22:02 ...
00:22:03 ...
00:22:04 ...
00:22:05 ...
00:22:06 ...
00:22:11 ...
00:22:16 ...
00:22:21 ...
00:22:26 ...
00:22:31 ...
00:22:36 ...
00:22:41 ...
00:22:46 ...
00:22:51 ...
00:22:56 ...
00:23:01 ...
00:23:06 ...
00:23:11 ...
00:23:16 ...
00:23:21 ...
00:23:26 ...
00:23:31 ...
00:23:36 ...
00:23:39 ...
00:23:40 Comment ça va ?
00:23:42 Je suis fraîche comme une rose. Et toi ?
00:23:45 Ça va pas si mal.
00:23:48 ...
00:23:51 Tu es toujours là ?
00:23:54 ...
00:23:56 Tu n'es pas obligée de rester plus longtemps.
00:23:59 Maman va bientôt revenir et...
00:24:02 ... ce serait mieux pour tout le monde si tu t'en allais.
00:24:06 Tu sais...
00:24:08 ... je suis sûre que ton père va pas vous laisser.
00:24:11 Il l'a déjà fait une fois.
00:24:13 Je suis désolée, je voulais dire...
00:24:15 ... il vous laisserait pas tout seul, on ne vous laisserait pas tout seul.
00:24:19 ...
00:24:21 ...
00:24:23 ...
00:24:25 ...
00:24:27 ...
00:24:29 ...
00:24:31 ...
00:24:33 Salut.
00:24:34 Salut !
00:24:35 Tu veux quelque chose ?
00:24:37 Je pourrais peut-être te faire... quelque chose à manger.
00:24:41 Pourquoi pas des oeufs ?
00:24:43 ...
00:24:45 ...
00:24:47 ...
00:24:49 ...
00:24:51 ...
00:24:53 ...
00:24:55 ...
00:24:57 Bonjour tout le monde.
00:24:59 Est-ce qu'ils sont bien sages ?
00:25:01 ...
00:25:05 Très bien les enfants, qui veut se baigner ?
00:25:08 Moi !
00:25:09 Ah oui ?
00:25:10 S'il te plaît !
00:25:11 ...
00:25:13 Le dernier à sortir devra aller chez mes bottes.
00:25:15 ...
00:25:17 ...
00:25:19 Et attends, c'est quoi le plan ?
00:25:21 On va se baigner !
00:25:22 Non, je parle de nous, quand est-ce qu'on part ? On attend Nina ou quoi ?
00:25:26 T'en as déjà marre de nous hein !
00:25:28 ...
00:25:33 Oh, oui.
00:25:35 ...
00:25:39 Alors là tu es prête ?
00:25:41 Bien sûr que oui, tu es toujours prête.
00:25:44 ...
00:25:52 Ralph, Lucia, on y va !
00:25:55 Mais... et moi je fais quoi ?
00:25:58 On se rejoint là-bas.
00:26:00 Quoi ? Mais où ça là-bas ?
00:26:02 Suis les traces ou... profite du calme et de la tranquillité.
00:26:06 Allez !
00:26:07 ...
00:26:09 Dépêche-toi !
00:26:10 J'arrive !
00:26:11 Je t'attendrai pas !
00:26:12 Allez Ralph !
00:26:13 ...
00:26:42 ...
00:26:44 ...
00:26:56 ...
00:27:10 ...
00:27:25 ...
00:27:38 ...
00:28:06 ...
00:28:30 Hé !
00:28:31 ...
00:28:34 Y'a quelqu'un ?
00:28:35 ...
00:28:45 ...
00:29:14 ...
00:29:24 ...
00:29:34 ...
00:29:56 ...
00:30:20 Hé !
00:30:21 ...
00:30:22 Ah, bon sang Lucia !
00:30:24 Je suis seulement venue te montrer le chemin.
00:30:27 On pensait pas que tu nous trouverais !
00:30:30 ...
00:30:34 Hé !
00:30:35 ...
00:30:36 Bonjour monsieur !
00:30:38 ...
00:30:44 ...
00:30:53 ...
00:30:59 C'est le seul moyen de sauver la journée.
00:31:01 ...
00:31:04 À la tienne !
00:31:05 ...
00:31:12 Tu viens pas ?
00:31:13 ...
00:31:15 Regarde ce que je peux faire !
00:31:16 ...
00:31:23 Arrête !
00:31:24 ...
00:31:30 Ignore-les.
00:31:31 Ce sont juste des adolescents.
00:31:32 ...
00:31:35 Est-ce que tu vas y aller ?
00:31:36 ...
00:31:39 Regarde ça !
00:31:40 ...
00:31:45 ...
00:31:46 ...
00:31:47 ...
00:31:48 ...
00:31:49 ...
00:32:00 Hé ma belle !
00:32:01 Allez viens !
00:32:02 ...
00:32:03 Allez !
00:32:04 ...
00:32:06 Non !
00:32:07 ...
00:32:09 On finit par se réchauffer !
00:32:10 ...
00:32:15 Quoi ?
00:32:16 Hé !
00:32:17 ...
00:32:18 Je vais t'attraper !
00:32:19 Non !
00:32:20 ...
00:32:21 ...
00:32:23 ...
00:32:28 ...
00:32:32 Hé !
00:32:33 ...
00:32:36 ...
00:32:40 Arrête maintenant !
00:32:41 ...
00:32:42 ...
00:32:45 ...
00:32:48 ...
00:32:53 ...
00:32:54 ...
00:32:59 ...
00:33:02 ...
00:33:12 ...
00:33:15 ...
00:33:18 Qu'est-ce qu'il s'est passé Oly ?
00:33:20 Rien.
00:33:21 Dis-moi !
00:33:22 C'est rien, je vais bien, laisse tomber !
00:33:24 Oly !
00:33:25 ...
00:33:28 Hé toi !
00:33:29 Lâche-moi !
00:33:30 À quoi est-ce que tu joues ?
00:33:31 Je t'ai dit de me lâcher !
00:33:32 Hé !
00:33:33 Richard !
00:33:34 Ralph, ne me parle pas comme ça !
00:33:35 Tu devrais avoir honte de toi !
00:33:37 ...
00:33:38 Va t'excuser !
00:33:39 ...
00:33:41 Ralph !
00:33:42 Excuse-toi !
00:33:43 ...
00:33:44 Je suis désolée
00:33:45 Allez, fous-moi le camp !
00:33:46 ...
00:33:47 ...
00:33:48 ...
00:33:49 ...
00:33:50 ...
00:33:55 ...
00:34:00 ...
00:34:05 ...
00:34:10 ...
00:34:15 ...
00:34:20 ...
00:34:25 ...
00:34:30 ...
00:34:35 ...
00:34:40 ...
00:34:45 ...
00:34:46 Je suis forte.
00:34:48 Quand on est forte, on pleure pas.
00:34:50 ...
00:35:05 Tu seras bien au chaud et en sécurité, Jemima.
00:35:08 ...
00:35:09 Avec tous tes amis et ta famille.
00:35:11 Prête pour un autre jour.
00:35:13 ...
00:35:42 ...
00:35:52 ...
00:36:02 ...
00:36:12 ...
00:36:17 ...
00:36:22 ...
00:36:27 ...
00:36:37 ...
00:36:39 ...
00:36:54 ...
00:36:58 ...
00:37:08 Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:37:10 Quoi ?
00:37:12 ...
00:37:14 J'ai l'impression que les choses sont un peu hors de contrôle.
00:37:17 ...
00:37:21 C'est quand la dernière fois que tu as parlé à Nina ?
00:37:24 ...
00:37:25 Je sais plus.
00:37:27 ...
00:37:28 Chaque fois que j'appelle à la maison, elle refuse de me parler.
00:37:31 Et c'était quoi le dernier message que tu as reçu d'elle ?
00:37:34 ...
00:37:38 Rien de spécial.
00:37:40 ...
00:37:42 Amuse-toi bien, pars quand tu veux.
00:37:44 Les enfants attendront mon retour.
00:37:46 ...
00:37:48 Elle nous a invités.
00:37:50 ...
00:37:52 ...
00:37:54 Elle ne nous a pas vraiment invités.
00:37:57 ...
00:38:01 Je voulais être là.
00:38:03 ...
00:38:04 Pour l'anniversaire d'Anna.
00:38:05 Mais aussi pour te présenter.
00:38:07 J'ai pensé que ce serait bien.
00:38:08 Donc c'est toi qui nous a invités ?
00:38:10 ...
00:38:12 Ecoute, tu sais Nina.
00:38:15 Elle peut être...
00:38:17 difficile.
00:38:19 ...
00:38:20 On ne fait pas partie de son monde parfait.
00:38:23 ...
00:38:24 Elle n'était probablement pas prête à nous voir ensemble.
00:38:26 Elle n'est pas là à cause de...
00:38:28 de...
00:38:29 toi.
00:38:30 Moi ?
00:38:31 ...
00:38:32 C'est...
00:38:33 C'est à cause de moi qu'elle n'est pas là ?
00:38:35 ...
00:38:36 Ecoute...
00:38:38 Non, c'est juste que...
00:38:40 ...
00:38:41 C'est bizarre, je ne comprends pas.
00:38:43 Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas...
00:38:44 Tu n'es pas inquiet pour elle, pour les enfants.
00:38:46 ...
00:38:47 Tu crois que si je pars, elle va réapparaître comme par magie ?
00:38:49 Non.
00:38:50 Non, je...
00:38:51 ...
00:38:54 Je veux...
00:38:55 Je veux rentrer à la maison maintenant.
00:38:57 ...
00:38:59 Je veux que tu...
00:39:00 que t'appelles Nina, pour lui dire qu'on veut partir d'ici.
00:39:03 ...
00:39:05 Les enfants sont assez grands pour se débrouiller tout seul.
00:39:07 Non, ils ne sont pas assez grands pour se débrouiller tout seul.
00:39:10 Il y a des voisins à côté.
00:39:11 Il n'y a personne à côté, enfin.
00:39:13 C'est juste un des petits jeux idiots de Nina.
00:39:15 Elle essaie de nous contrôler.
00:39:17 Elle veut se venger de moi.
00:39:18 Je ne veux pas savoir.
00:39:19 Détends-toi, ça va aller.
00:39:21 Richard, arrête.
00:39:22 Ne fais pas ça.
00:39:23 Tu aimes ça.
00:39:24 J'aime bien quand tu es doux.
00:39:25 Arrête, s'il te plaît.
00:39:26 Richard !
00:39:27 C'est bon, c'est bon.
00:39:28 ...
00:39:29 ...
00:39:31 Je t'ai demandé d'arrêter !
00:39:33 ...
00:39:37 Lucia !
00:39:38 Ralph !
00:39:39 Mais enfin, mais qu'est-ce qu'il foutait là ?
00:39:42 ...
00:39:49 Lucia !
00:39:50 Tu ne peux pas entrer dans notre chambre comme ça !
00:39:53 On voulait voir si tout allait bien.
00:39:54 Pourquoi ?
00:39:55 On voulait s'assurer que tu allais bien.
00:39:57 Pourquoi tu penses que je n'irais pas bien ?
00:39:59 Des accidents se sont déjà produits dans cette maison.
00:40:01 Tu ne sais rien de nous, mais on sait tout de toi.
00:40:03 ...
00:40:04 Je t'ai dit d'en aller !
00:40:06 ...
00:40:21 ...
00:40:34 ...
00:40:44 ...
00:40:54 ...
00:41:04 ...
00:41:18 Oli ?
00:41:19 ...
00:41:27 Qu'est-ce que tu fais ?
00:41:29 ...
00:41:30 Tu espionnes ?
00:41:31 ...
00:41:34 ...
00:41:40 Anna !
00:41:41 ...
00:41:43 Hé !
00:41:44 ...
00:41:46 Anna !
00:41:47 ...
00:41:49 Quoi ?
00:41:50 Quoi ?
00:41:51 Pourquoi vous ne nous avez pas dit que vous étiez mariés ?
00:41:54 Quoi ?
00:41:55 Hé ! Hé ! Les enfants !
00:41:56 ...
00:41:57 Hé ! Richard !
00:41:58 Un bon temps !
00:41:59 Lâchez-moi !
00:42:00 Wow ! Hé ! Hé ! Hé !
00:42:01 Je croyais que c'était censé être amusant !
00:42:03 ...
00:42:05 Ah ! Ok, très bien ! C'est quoi le jeu ?
00:42:07 ...
00:42:08 Hein ?
00:42:09 Anna !
00:42:10 ...
00:42:12 ...
00:42:13 Ralph !
00:42:14 ...
00:42:15 Baisse-toi !
00:42:16 ...
00:42:17 Aïe !
00:42:18 ...
00:42:19 Anna !
00:42:20 ...
00:42:21 Arrête !
00:42:22 ...
00:42:23 T'énerve pas ! C'est qu'un jeu !
00:42:24 ...
00:42:25 Dis "je le veux" maintenant !
00:42:26 Quoi ?
00:42:27 Dis-le, vas-y !
00:42:28 ...
00:42:29 Richard !
00:42:30 Je le veux ! Je le veux !
00:42:31 ...
00:42:32 Très bien !
00:42:33 ...
00:42:34 Ça suffit maintenant !
00:42:35 ...
00:42:36 ...
00:42:37 Allez, va là-bas !
00:42:38 Et celui-ci a pleuré ! Je veux faire pipi pendant tous les chemins du retour !
00:42:42 Dis "je le veux" !
00:42:43 ...
00:42:44 Allez, fais comme moi ! Tout ce que tu dois faire, c'est dire "je le veux" !
00:42:47 Non ! Je ne veux pas !
00:42:50 ...
00:42:51 Lâchez-moi !
00:42:52 ...
00:42:53 Oli !
00:42:54 ...
00:42:55 Ralph, détache-moi tout de suite !
00:42:56 Oh ! Je suis vraiment désolée !
00:42:58 ...
00:43:00 ...
00:43:01 ...
00:43:02 Laisse-moi tranquille, pétasse !
00:43:03 Lucia ! Comment oses-tu ?
00:43:05 ...
00:43:06 Lucia !
00:43:07 ...
00:43:08 Pourquoi tu n'as pas dit "je le veux" ? Ils ne font que jouer !
00:43:12 ...
00:43:13 Ralph ! Détache-moi maintenant !
00:43:15 ...
00:43:23 Et tu restes en bas !
00:43:24 Richard !
00:43:25 Non ! Reste en bas !
00:43:26 ...
00:43:27 Quoi ? Il me faisait du mal ! Pourquoi tu ne les as pas arrêtés ?
00:43:29 Pourquoi tu ne pouvais pas simplement dire "je le veux" ?
00:43:32 Tu sais quoi ? Laisse-moi...
00:43:33 Non, non ! Laisse-la tranquille !
00:43:34 ...
00:43:35 Mais... Mais qu'est-ce qu'ils essayaient de faire, au juste ?
00:43:37 C'était un jeu !
00:43:38 Non, Richard ! Bien sûr que non ! C'était tout sauf un jeu ! Ils ne veulent pas de moi ici !
00:43:42 Oli !
00:43:43 Ils ne veulent pas de moi !
00:43:44 Pourquoi est-ce que tu en fais une histoire personnelle ?
00:43:46 Tu viens de frapper Lucia au visage, nom d'un chien !
00:43:49 Non, Richard ! Tu ne comprends pas ! Ils essayaient de me faire du mal !
00:43:51 Non, arrête ! Tu n'es pas un noyak !
00:43:53 Ils ne pourraient pas te faire du mal ! Ce ne sont que des enfants !
00:43:56 Quoi ? Tu ne me fais pas confiance ? Mais de quel côté tu es ?
00:43:58 Côté ? Qu'est-ce que tu racontes ? Je ne prends partie pour personne ! Ils sont tout seuls !
00:44:01 Ils ont été abandonnés !
00:44:03 Tu ne le vois pas ?
00:44:04 Non, je ne le vois pas !
00:44:06 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:13 [Musique]
00:44:19 [Musique]
00:44:25 [Musique]
00:44:34 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:43 [Musique]
00:44:50 [Musique]
00:45:01 [Musique]
00:45:04 [Bruit de porte]
00:45:28 Lucia !
00:45:30 Ralph nous a fait une tarte avec les restes d'oies, très audacieux de sa part
00:45:38 Bon et bien, nous sommes tous là
00:45:49 Maintenant tout le monde connaît notre sale petit secret
00:45:54 Oui, on est mariés
00:45:56 Un toast à la nouvelle dame
00:45:59 Est-ce que... Est-ce qu'on peut parler de votre mère un instant ? S'il vous plaît
00:46:09 Je suis allée dans sa chambre
00:46:11 Pourquoi est-ce que tu as fait ça ?
00:46:12 Et j'ai... Voilà ce que j'ai trouvé
00:46:22 Donc si quelqu'un sait quelque chose, si elle a des problèmes...
00:46:26 Quel genre de problèmes ?
00:46:27 Est-ce que... Est-ce que vous ne pensez pas qu'elle voudrait qu'on l'aide ?
00:46:30 Mais de quoi tu parles ?
00:46:32 Lucia !
00:46:36 [Rire]
00:46:38 Anna !
00:46:55 C'est de la nourriture
00:46:58 Tu es censée la manger
00:47:01 Anna !
00:47:02 Anna !
00:47:09 Ralph !
00:47:21 Ralph !
00:47:23 [Ralph s'éloigne]
00:47:25 Quoi ?
00:47:33 Et bien il était... Il était dans sa chambre
00:47:42 Dans un tiroir de son bureau
00:47:45 Ça c'est le téléphone de Nina, pas vrai ?
00:47:49 [Ralph se lève]
00:47:52 [Ralph se lève]
00:47:55 [Ralph se lève]
00:47:58 [Ralph se lève]
00:48:00 [Ralph se lève]
00:48:26 [Ralph se lève]
00:48:28 Lucia !
00:48:30 Ralph !
00:48:33 Anna !
00:48:38 Descendez tous les trois immédiatement !
00:48:41 [Ralph se lève]
00:48:43 Tous les trois
00:49:01 Contre le mur de la cuisine
00:49:04 [Ralph se lève]
00:49:06 [Ralph se lève]
00:49:13 Ça veut dire quoi ça ?
00:49:26 On t'a pas demandé de venir
00:49:29 Lucia ! Ça suffit maintenant !
00:49:31 Il est temps que tu nous dises ce qui s'est passé ici, où est ta mère ?
00:49:34 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:49:35 On t'a pas demandé de venir ici !
00:49:37 Comment oses-tu ?
00:49:38 En quoi est-ce que ça te regarde ? Tu nous as abandonnés, tu t'es barré !
00:49:41 Pourquoi son téléphone est là ? Pourquoi ?
00:49:44 C'est notre maison
00:49:46 On ne voulait pas aller dans une maison d'accueil
00:49:50 Quoi ?
00:49:53 Une maison d'accueil ?
00:49:59 Ralph, où est ta mère ?
00:50:01 Où est-elle ?
00:50:03 Tu l'as poussée à bout, pas vrai ?
00:50:09 Je le savais
00:50:12 Richard, qu'est-ce que tu...
00:50:19 Qu'est-ce qui lui est arrivé, Ralph ?
00:50:28 Où est-elle ?
00:50:30 Est-ce qu'elle est là ?
00:50:34 Est-ce qu'elle observe ?
00:50:36 Nina !
00:50:39 Viens m'arrêter !
00:50:42 Non !
00:50:44 Non !
00:50:45 Nina !
00:50:49 Nina !
00:50:53 Nina !
00:50:54 Toujours rien ?
00:51:10 Pourquoi est-ce que tu joues avec moi ?
00:51:16 Je ne suis pas d'humeur à jouer
00:51:21 Personne ne quittera cette pièce tant que je ne saurais pas où est votre mère
00:51:24 Richard, non, ça suffit, arrête-toi maintenant
00:51:29 Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
00:51:31 Allez, dites-moi, c'est encore un de vos petits jeux malsains ?
00:51:35 Arrête de pleurer
00:51:38 Arrête de pleurer, je t'ai dit d'arrêter de pleurer
00:51:42 Ralph, regarde, regarde ta soeur, hein ?
00:51:45 Où est votre mère ?
00:51:50 Très bien, vous voulez jouer à ce jeu-là
00:51:53 Si Anna pleure comme ça, c'est parce que vous ne voulez pas me le dire
00:51:58 Vous pouvez arrêter ça si vous me dites où est votre mère
00:52:02 Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
00:52:04 Richard, laisse-la
00:52:08 Arrête de pleurer
00:52:17 Oli, Oli, Oli !
00:52:20 Cours, Anna !
00:52:22 Allez, allez, allez, viens !
00:52:27 Allez, allez, cours, cours, cours !
00:52:29 Allez, viens
00:52:31 Oli !
00:52:32 Oli !
00:52:34 Non, arrête !
00:52:35 S'il te plaît, ne t'approche pas plus
00:52:38 Richard !
00:52:41 Oli !
00:52:43 Oli !
00:52:44 Oli !
00:52:57 Oli !
00:52:58 Oli !
00:53:17 C'est bon, tout va bien
00:53:26 Ramène-la à la maison
00:53:28 Oli !
00:53:37 Oli !
00:53:38 S'il te plaît !
00:53:40 Arrête-toi !
00:53:43 Reste avec moi !
00:53:55 Reste avec moi !
00:53:57 Ah putain !
00:54:04 Oli !
00:54:07 Tu es ma femme !
00:54:16 Ma femme !
00:54:19 Lucia !
00:54:21 Ah !
00:54:50 Richard !
00:54:52 Richard !
00:54:54 Richard !
00:54:55 Richard !
00:54:57 Richard !
00:54:59 Richard !
00:55:01 Richard !
00:55:03 Richard !
00:55:05 Richard !
00:55:07 Richard !
00:55:09 Richard !
00:55:11 Richard !
00:55:13 Richard !
00:55:15 Richard !
00:55:17 Richard !
00:55:18 Richard !
00:55:20 Richard !
00:55:21 Richard !
00:55:22 Richard !
00:55:24 Richard !
00:55:25 Richard !
00:55:27 Richard !
00:55:28 Richard !
00:55:30 Richard !
00:55:32 Richard !
00:55:34 Richard !
00:55:35 Richard !
00:55:37 Richard !
00:55:39 Richard !
00:55:41 Richard !
00:55:43 Richard !
00:55:45 Richard !
00:55:47 Richard !
00:55:49 Richard !
00:55:51 Richard !
00:55:53 Richard !
00:55:55 Richard !
00:55:57 Richard !
00:55:59 Richard !
00:56:02 Richard !
00:56:04 Richard !
00:56:06 Richard !
00:56:07 Est-ce que tu veux aller jouer ?
00:56:31 Pas maintenant, Anna.
00:56:34 Je veux juste te voir.
00:56:36 Il est temps...
00:56:41 de montrer à Oli.
00:56:44 Il est temps de montrer la vérité à Oli.
00:56:50 Viens.
00:57:02 Tu es ma maman maintenant.
00:57:04 Tu dois être très silencieuse
00:57:11 pour ne pas la déranger.
00:57:15 Viens.
00:57:16 Viens.
00:57:18 Viens.
00:57:20 Viens.
00:57:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:57:24 [Bruit de pas]
00:57:26 [Bruit de pas]
00:57:27 [Bruit de pas]
00:57:32 [Bruit de pas]
00:57:39 [Bruit de pas]
00:57:47 [Soupir]
00:57:55 [Bruit de pas]
00:58:23 Anna ?
00:58:25 [Bruit de pas]
00:58:26 [Bruit de pas]
00:58:31 [Bruit de pas]
00:58:48 [Bruit de pas]
00:58:49 [Bruit de pas]
00:58:59 [Bruit de pas]
00:59:02 [Bruit de pas]
00:59:14 Maman ?
00:59:15 Maman ?
00:59:22 Maman !
00:59:29 Maman !
00:59:33 Elle est...
00:59:35 Elle est morte, pas vrai ?
00:59:37 [Bruit de pas]
00:59:38 [Bruit de pas]
00:59:39 [Bruit de pas]
00:59:42 [Bruit de pas]
00:59:43 [Bruit de pas]
00:59:46 [Bruit de pas]
00:59:48 [Bruit de pas]
00:59:50 Maman !
00:59:51 [Soupir]
00:59:54 [Soupir]
00:59:56 [Soupir]
00:59:58 [Bruit de pas]
01:00:00 [Bruit de pas]
01:00:02 [Bruit de pas]
01:00:04 [Bruit de pas]
01:00:06 [Bruit de pas]
01:00:08 [Bruit de pas]
01:00:11 [Bruit de pas]
01:00:12 [Bruit de pas]
01:00:14 [Bruit de pas]
01:00:16 [Bruit de pas]
01:00:18 [Bruit de pas]
01:00:20 [Bruit de pas]
01:00:22 [Bruit de pas]
01:00:24 [Bruit de pas]
01:00:26 [Bruit de pas]
01:00:28 [Bruit de pas]
01:00:30 [Bruit de pas]
01:00:32 [Bruit de pas]
01:00:34 [Bruit de pas]
01:00:36 [Bruit de pas]
01:00:38 [Bruit de pas]
01:00:40 [Soupir]
01:00:41 [Bruit de pas]
01:00:43 Il est temps.
01:00:45 Non !
01:00:46 [Musique]
01:00:51 [Musique]
01:00:56 [Musique]
01:01:01 [Musique]
01:01:09 [Musique]