BLACK MIRROR (2017) Bande Annonce VF -Saison 4

PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/black-mirror/

Transcript

00:00 Lorsqu'on observe le monde, l'injustice, l'intolérance et les défis environnementaux gigantesques,

00:06 il est difficile d'imaginer un avenir radieux.

00:09 Mais c'est possible.

00:11 Et on doit y parvenir.

00:13 Vous me recevez ? Allô ?

00:18 Ça devait être galère avant que le système existe.

00:23 Il ne va rien t'arriver.

00:25 Ça va bien se passer.

00:29 Je suis où, là ?

00:31 Et pipi !

00:32 Avenir insouciant.

00:34 Comment ça s'éteint ?

00:36 Mais...

00:38 combien de temps le bonheur dure réellement dans la vraie vie ?

00:43 Faites confiance au système.

00:49 Parce que ça marche vraiment ?

00:51 Ce qui est privé doit rester privé.

00:57 Je me demande seulement si on doit...

00:59 le faire directement.

01:01 Qu'entendez-vous par "le faire directement" ?

01:03 Oh putain, mais chier !

01:05 Mais qu'est-ce qu'on peut y faire ?

01:08 Rien n'arrive par hasard.

01:10 C'est un cauchemar horrible et sans fin.

01:14 Rien n'arrive par hasard.

01:16 Rien n'arrive par hasard.

01:18 Je pense à mon passé.

01:23 Je pense à moi-même.

01:27 Quelle merveilleuse vie.

01:33 Rien n'arrive par hasard.

01:37 Rien n'arrive par hasard.

01:40 Rien n'arrive...

01:43 par hasard.

01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:50 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]