00:00 J'ai perdu mes parents.
00:02 Ce mal
00:08 m'a rendu qui je suis.
00:11 J'ai passé une vie
00:14 essayant de révéler les erreurs du passé.
00:16 Comme si la lutte contre le crime
00:20 me rendait mes parents.
00:22 Tu l'as fait.
00:26 Tu l'as fait.
00:28 Je ne peux pas imaginer ce que tu as vécu.
00:33 Je t'aime, mon chien.
00:37 Tu as perdu tes parents en un jour.
00:39 Ferry !
00:41 Appelez le 911, maintenant !
00:44 Je suis revenu en temps pour sauver mes parents.
00:47 Mais au lieu de ça,
00:50 je me suis complètement cassé le monde.
00:54 Si tu reviens et que tu change le passé,
00:56 ce monde doit mourir.
00:58 Tu as changé l'avenir.
01:02 Tu sais ce que le symbole signifie ?
01:04 C'est l'espoir, n'est-ce pas ?
01:08 J'espère que tu luttes contre Dieu.
01:11 Tu veux être fou ?
01:15 Allons-y.
01:18 Allons-y.
01:20 Je dois arrêter ce que j'ai fait.
01:32 Ces blessures que nous avons,
01:36 nous rendons ce que nous sommes.
01:39 Je vais les réparer.
01:41 Je vais laisser ta tragédie te trouver.
01:46 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:48 Peu importe ce que nous faisons,
02:04 nous ne pourrons pas le réparer.
02:07 Personne ne meurt !
02:10 Le monde ne peut pas être réparé.
02:12 Le monde ne peut pas être réparé.
02:15 Le monde ne peut pas être réparé.
02:20 Le monde ne peut pas être réparé.
02:23 Tu es attiré par tes parachutes.
02:28 Et où est le monde ?
02:30 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:34 L'ÉTAN
02:36 L'ÉTAN
02:38 L'ÉTAN
02:40 L'ÉTAN
02:42 L'ÉTAN
02:44 [SILENCE]
Commentaires