00:00 Me he nacido en Hoframtbril.
00:03 Es un pequeño pueblo en el Donau, con aproximadamente 1.600 habitantes,
00:07 en la mitad entre Viena y Linz.
00:10 Es un lugar hermoso, muy idílico.
00:15 Aquí, a finales del guerro, se murieron cientos de personas.
00:19 Los judíos húngares, la mayoría de ellas mujeres, hijos y viejos hombres.
00:23 Muchos, incluso los vecinos, no lo saben.
00:28 Los víctimas fueron exhumados en 1964 en un grado de la mayoría en Hoframtbril
00:33 y llevados a un centro judío en Sankt Pölten, una hora de distancia.
00:37 Cuando tenía 15 o 16 años, en medio del 90,
00:47 oí por primera vez la verdad.
00:50 Mi padre nos contó, hermanos, del masacre.
00:53 Había un monumento en el lugar. Quizás pudiéramos buscarlo en nuestra próxima vuelta de bicicleta.
00:58 Sabíamos la zona bastante bien, pero no encontramos el monumento.
01:03 Hasta hoy, está algo escondido en una curva y es fácil de olvidar.
01:08 Fue colocado en el primer lugar de acción en 1993, financiado por Ernst Fiala, un sobreviviente de Holocausto.
01:22 Solo después descubrí que se había discutido por muchos años sobre el monumento.
01:27 No era bienvenido.
01:29 La Noche de Bartolomé de Persenborg o el masacre de Hoframtbril.
01:34 Dicen lo mismo.
01:36 Es uno de los más grandes del Reino Unido y uno de los últimos.
01:41 Sucesionó cinco días antes del fin del guerra.
01:47 Los nombres de los víctimas son conocidos, pero los culpables nunca fueron encontrados y nunca se hizo una investigación.
01:54 Me preguntaba mucho por qué tanto se está haciendo en el oscuro.
02:00 Quizás nunca hubiera preguntado a alguien.
02:05 Mi hermano Tobias y yo decidimos buscar respuestas.
02:10 [Música]
Comentarios