The Astronaut Farmer Bande-annonce (EN)

Regardez The Astronaut Farmer Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 "Les monstres de l'espace"

00:04 "Les monstres de l'espace"

00:09 Il y a un gars en Texas qui construit son propre rocket dans son jardin.

00:13 Ce gars a l'intention de se lancer en orbite.

00:17 Y'a des monstres dans l'espace ?

00:23 Non, madame, pas de ce que nous sommes au courant.

00:25 Vous êtes allé dans l'espace ?

00:26 Non, pas encore.

00:28 Vous êtes délinquant sur 6 rembourses de mort.

00:31 Je ne pense pas que vous réalisez à quel point vous êtes proche d'une foreclosure.

00:33 Je ne pense pas que vous compreniez à quel point je suis proche de la lancée.

00:36 Nous prenons des meubles.

00:38 Vraiment ?

00:39 Qu'est-ce qu'il y a ?

00:40 Votre mari ne le fera jamais, ou il va se faire foutre.

00:43 Si vous vous advertisez sur mon rocket, ça va vous faire payer.

00:46 Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi les enfants ne sont pas à l'école ?

00:49 Ils ont été recrutés dans le programme de l'espace des agriculteurs.

00:51 Aller dans l'espace ne prend plus Nasa.

00:56 Allons faire ce que nous pouvons sur ce gars, trouver quelque chose.

00:58 Il faut qu'il se fasse la tête du cow-boy de l'espace dans les nuages.

01:00 Monsieur l'agriculteur, comment savons-nous que vous ne construisez pas un WMD ?

01:04 Parce que si je construisais un WMD, vous ne pourriez pas le trouver.

01:08 C'est une blague ? Un 15 ans de vieux sera la tête de votre mission ?

01:15 Il est parfaitement capable de lancer son père dans l'espace.

01:18 En ce moment, l'armée américaine a assez de puissance de feu pour aller à votre ranch,

01:22 que si vous décidez de lancer, dans quelques secondes,

01:24 vos restes seront diffusés dans 5 États.

01:27 Agre !

01:28 En ce moment, vous êtes un homme commun avec un rêve.

01:30 Ne transformez pas ça en un cauchemar.

01:32 Vous ne croyez pas qu'il va lancer un WMD ?

01:34 J'ai toujours cru qu'il allait lancer un rocket.

01:36 Vous êtes un père fabuleux.

01:39 Vous avez votre famille qui rêve ensemble.

01:43 Quand j'étais enfant, ils m'ont dit que je pouvais devenir tout ce que je voulais.

01:55 Peu importe ce que je deviens.

01:58 Parfois, on arrête de croire qu'on peut faire tout.

02:03 Il vaut mieux savoir ce que vous voulez faire, avant que quelqu'un le sache.

02:07 L'astronaute agricole.

02:10 Je vous attends à la maison pour dîner.

02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada