00:00 Il y a 30 ans, ils étaient les meilleurs amis du monde.
00:03 Aujourd'hui ils se retrouvent et ils ont tous grandi.
00:07 - Guigui !
00:08 - Ah, ça va mon vieux ?
00:10 Enfin, ça reste à voir.
00:11 - Mon pote, je croyais que t'allais te mettre au sport.
00:13 - Comment ça ?
00:14 - Bah, t'es une baleine ?
00:15 - Naaan !
00:16 Ils rencontrent les familles de leurs copains.
00:18 - Oh, t'es venu avec ta mère ?
00:20 - Ma femme.
00:22 - Oh, je suis désolée.
00:23 - Pas moi.
00:24 - Oh, l'horreur !
00:29 Ils découvrent leurs enfants.
00:30 - Maman, je veux mon lit.
00:32 - Viens mon chéri, maman va te nourrir.
00:34 - Ton fils est trop mignon.
00:36 Quel âge a-tu ?
00:38 - Il vient d'avoir 48 mois.
00:40 - Tu veux dire 4 ans ?
00:41 - Ouais.
00:42 Et ils revivent leurs tendres années.
00:44 - Tu veux faire quoi aujourd'hui ? Je t'écoute.
00:46 - C'était quoi ton activité préférée quand t'avais 12 ans ?
00:48 - Oh... Non, évitons ça.
00:51 Cet été...
00:53 - La corde de Tarzan !
00:54 Admirez et apprenez !
00:55 - Vas-y mon grand !
00:56 - Ouuuuiiii !
00:58 - Cache la corde !
00:59 - C'était pas une bonne idée !
01:00 - Lâche-nous !
01:01 - Je peux pas lâcher, j'ai trop peur !
01:03 Columbia Pictures présente une comédie...
01:12 - Vous savez faire de ricochets, Madame Fuder ?
01:14 - Tu plaisantes, j'espère, c'est moi qui ai inventé ce jeu.
01:16 ... qui prouve que grandir est un choix.
01:22 - Wow, la chaleur !
01:24 - J'en vois un qui se rince l'oeil.
01:27 - Hé, ça va les donzelles ?
01:29 - Ouais, je débarque de Saskatchewan.
01:31 - Skikport dans le Canada !
01:33 Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rock Schneider et Salma Hayek...
01:41 ... copains pour toujours.
01:43 - C'est parti mon kiki !
01:45 - Allez, donne tout ce que t'as !
01:48 - Arrête ça !
01:54 - Arrête ça !
01:55 *musique*
Commentaires