Boomerang Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 -Votre maman, c'était pas quelqu'un qu'on oublie.
00:02 -Ca va faire 30 ans, demain.
00:04 -Un maman ?
00:05 T'as jamais pensé qu'on nous avait peut-être pas tout raconté ?
00:08 -C'est-à-dire ? -Sur la mort de maman.
00:11 -Marco, tu dois revoir ton père.
00:14 -Salut.
00:15 -Des fois, ça fait du bien de se retrouver seul.
00:18 -On peut peut-être se faire un petit week-end ?
00:20 -Où est-ce que je vous emmène ? -A Noirmoutier, monsieur.
00:24 -Vous étiez là quand on a retrouvé son corps ?
00:27 -C'est pas là qu'on a retrouvé votre maman.
00:29 -C'était de l'autre côté de la baie.
00:31 -Tu voudrais savoir quoi ? -Des trucs sur maman.
00:36 -Qu'est-ce qui t'a pris d'aller inquiéter ta grand-mère ?
00:39 -Avec quel âge ? -J'avais 10 ans.
00:43 -Ca me touche que tu t'intéresses à moi.
00:45 -Ma soeur dit que je suis parano.
00:47 -Qu'est-ce qui s'est passé avec ma mère ?
00:49 -Que tu t'interroges sur cette noyade 30 ans après, c'est légitime.
00:53 -Ca devient délirant.
00:55 -Je suis désolé de vous donner autant de soucis.
00:58 ...
01:03 -On se parle pas dans le jeu.
01:05 -J'en peux plus de toutes ces histoires.
01:07 Ca m'empêche d'avancer.
01:09 -Pourquoi c'est si tabou dans votre famille ?
01:12 -Il doit y avoir une raison.
01:14 ...
01:17 -Vous me faites passer pour un dingue ?
01:19 Vous me manquez depuis 30 ans !
01:22 ...
01:24 -Sora ! Sora !
01:27 Tu étais au courant ?
01:28 ...
01:31 -Toutes ces choses qu'on garde pour soi, un jour, ça se paye.
01:34 ...
01:36 Mais avec le temps, ça vous coupe des autres.
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41 [Musique]