Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 18/04/2023
Transcription
00:00 - Si vous mettez plus d'une heure, je vous considérerai comme coupable de haute trahison.
00:29 Partez immédiatement.
00:30 - Vous avez entendu?
00:31 - Quoi?
00:32 - Pensez-vous d'arrêter le roi et toute sa famille?
00:33 - Non!
00:34 - On n'est pas capable d'arrêter le roi!
00:35 - Le roi fut aujourd'hui sur notre route.
00:36 - Si ces baliers, peut-être vous pouvez les rattraper.
00:37 - Que pensez-vous de cette nouvelle, M. Payne?
00:38 - Madame, un roi qui prend la fuite.
00:39 De minute en minute, il est un peu moins, le roi.
00:40 - Riche, ne soyez plus ni dur, ni insolent.
00:41 Prenez garde, magistrat.
00:42 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:43 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:44 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:45 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
01:09 - Qu'est-ce qui s'est passé?
01:16 - Cette diligence va à Varennes.
01:18 - Mais, capitaine, c'est un service public.
01:20 On nous attend à Metz.
01:21 - Et nous, on nous attend à Varennes.
01:22 - C'est clair.
01:23 Il compte arriver au plus vite à la frontière de l'Est
01:28 et se mettre sous la protection des troupes d'Alsace, de Lorraine, de Franche-Comté et de Champagne.
01:33 - Un cheval!
01:34 - Il faut que je rattrape cette diligence.
01:35 - Ah, mais oui, c'est Giacomo Cosa Nova.
01:53 - Vous étiez le premier amour de ma vie.
01:56 - Vous m'avez connu trop tôt et loin trop tard.
01:59 - La diligence, la voilà!
02:24 - Mais qu'est-ce qu'il faut?
02:28 - Allez, allez, plus vite, plus vite, par ici!
02:30 - Laissez-moi le chevalier de Saint-Gallet avec cette dame.
02:34 - Dégagez-vous, monsieur.
02:35 - Laissez-le, c'est lui!
02:36 - Joli coup pour mon beau-frère.
02:38 Il est bourreau à Paris.
02:39 - J'adore le désordre.
02:50 - À Paris!
03:04 - À Paris!
03:32 - À Paris!
03:44 Sous-titrage Société Radio-Canada