00:00 "Une étude récente a montré que les mères de jeunes enfants se réveillent plusieurs fois par nuit.
00:03 Les chercheurs ne s'expliquent pas ce phénomène. Pourquoi ils m'ont pas demandé ?"
00:07 "Hey, taxi !"
00:08 "Au lieu de dormir, je fais la liste.
00:10 Premièrement, emmener Émilie à l'école."
00:12 "Je suis tellement jalouse. Les mamans du travail sont toujours si élégantes alors que nous, c'est une tenue bagassante."
00:17 "Deuxièmement, assurer grave au bureau."
00:19 "On se voyait pas un peu en retard."
00:21 "Alors là, deux solutions. Les excuses viriles, bon, c'est pas mal."
00:26 "C'est pas mal, c'est pas mal."
00:28 "Deux solutions. Les excuses viriles, bouchons monstrueux, câbles hauts de tension sur la route, essence dans le carburateur ou ceci."
00:34 "Mammographie."
00:37 "Oh."
00:38 "Troisièmement, passer plus de temps avec Richard."
00:40 "Je dois être complètement épuisé."
00:42 "Pas complètement."
00:43 "Quatrièmement, les enfants. Le gâteau pour la canesse, l'arbre de Noël, le goûter de la nuit d'affaires."
00:50 "Je ne sais pas comment vous faites."
00:51 "Je ne sais pas comment tu fais."
00:52 "Je sais pas comment elle fait. Avec tous ces jeunes enfants."
00:54 "J'en ai que deux."
00:55 "Tu m'impressionnes."
00:56 "Toi, t'en as quatre."
00:57 "Jack et Ben Hammer du bureau de New York a un flashé sur une de nos propositions et veut rencontrer l'auteur."
01:02 "Oh mon Dieu."
01:04 "C'est peut-être le début de la gloire. Les enfants auront enfin tous les câlins qu'ils veulent."
01:08 "De l'or, nounou."
01:10 "Vous avez emmené Ben se faire couper les cheveux?"
01:11 "Oui."
01:12 "Oh, c'est la première fois qu'on te coupe les cheveux."
01:14 "Ca me voit bien, coupe de cheveux, je rate tout ce qui est important."
01:18 "J'adore mon travail. Quoique parfois je voudrais être un peu moins accro."
01:23 "Vous avez le droit de vouloir aussi être une mère."
01:25 "On ne peut pas continuer comme ça."
01:26 "On va continuer comme ça."
01:27 "Moi, sans ce boulot, c'est pas moi. Mais en même temps, moi, sans toi et Ben et Emily, c'est plus rien."
01:38 "Nos vies entières sont sur le point d'imposer. Mais si on fait l'amour, tout va s'arranger. C'est ça ton plan?"
01:49 "Oui."
01:50 "Excellent."
01:51 "C'est ça mon plan."
01:53 "Merci."
01:54 ♪ ♪ ♪
01:56 !
Commentaires