Catch-22 Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez Catch-22 Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 - Juste une fois, s'il te plaît. - Sorry, sir, your head is okay.

00:04 - Please, don't do that.

00:07 - Yes. - Doc.

00:11 - What? - Doc.

00:12 - Yeah. - I want you to ground me.

00:14 - Don't start that again.

00:16 - Doc. - Yeah.

00:25 - I don't want to fly anymore. - Why?

00:27 - It's dangerous. - Ah!

00:28 - Listen, I told you. Let's get out of here.

00:32 - I've flown 35 missions, for Christ's sake. - Take it easy.

00:36 - Now that SadisticNet has raised the number up to 50.

00:39 In any other outfit, I would have been rotated after 25.

00:41 Doc, you've got to help me out.

00:43 - Look, I'm due for rotation myself in a couple of months if,

00:46 if I don't cause any trouble or break any rules.

00:49 And one of the rules says I can't ground anyone just because he asks me to.

00:53 - Can you ground somebody who's crazy? - Of course, I have to.

00:55 There's a rule that says I have to ground anyone who's crazy.

00:58 - I'm crazy. - Who says so?

01:00 - Ask anybody. - Ask Daley, Cox, McQuarrie.

01:02 - Hey, Orr. Orr, tell him. - Tell him what?

01:05 - Am I crazy? - He's crazy, Doc.

01:08 He won't fly with me. I take good care of him, but he won't.

01:11 He's crazy, all right.

01:13 - That's the truth, isn't it? You're damn crazy.

01:16 - They're crazy. - Then why are you grounding them?

01:18 - Why don't they ask me to ground them? - Because they're crazy, that's why.

01:21 - Of course they're crazy. I just told you that.

01:24 You can't let crazy people decide whether you're crazy or not, can you?

01:28 - He's all crazy. - Of course he is.

01:33 He has to be crazy to keep flying after all the close calls he's had.

01:36 - Then why can't you ground him? - I can, but first he has to ask me.

01:40 - That's all he's got to do to be grounded? - That's all.

01:42 - And then you can ground him? - No, then I cannot ground him.

01:46 - There's a catch. - A catch?

01:49 Sure, catch 22.

01:51 Anyone who wants to get out of combat isn't really crazy, so I can't ground him.

01:56 Okay, let me see if I got this straight.

02:01 In order to be grounded, I've got to be crazy.

02:04 And I must be crazy to keep flying.

02:07 But if I ask to be grounded, that means I'm not crazy anymore and I have to keep flying.

02:11 - You've got it. That's catch 22. - Whoo!

02:20 That's some catch I catch 22. It's the best there is.

02:24 Catch 22

02:26 Catch 22

02:29 Catch 22

02:32 Catch 22

02:34 [Tapoter]

02:36 [Tapoter]

02:38 [Tapoter]

02:40 [Tapoter]

02:43 [Tapoter]

02:45 [Tapoter]

03:12 Merci.

03:13 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations