Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il y avait un bateau qui s'est cassé dans le plus profond de l'océan.
00:06 J'ai compétit en nageon. Je peux tenir la respiration pendant 4 minutes.
00:14 Chronometre.
00:16 La tête de toujours.
00:21 Jessica Wright, la championne. Record du monde en poids constante de 80 mètres.
00:26 Seule une gagnera la finale.
00:28 Jessica descendra jusqu'à 95 mètres. Et toi ?
00:32 J'en ferai 101.
00:34 Je ne peux pas m'échapper du peur.
00:38 Mais tu peux le combattre.
00:40 Tu ne peux pas nager encore. Oublie-toi de ça.
00:43 Le final du câble ne te montre que le résultat.
00:47 Il te montre ce que tu as vécu, tes peurs et tes souffrances.
00:50 Jusqu'à présent, aucune femme n'a jamais réussi.
00:55 101. Le limite de l'impossible.
01:00 Le jour où la vie sera réelle.
01:04 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]