Heidi, capítulo 36 Retorno a las praderas (2)
Category
😹
FunTranscript
00:00 Je retourne à la plage.
00:02 Que se passe t-il, Niébla ?
00:23 Je suis en retard.
00:25 Bonjour, General.
00:35 Tu es arrivée tôt ce matin.
00:37 Bonjour. Où est Heidi ?
00:40 Elle dort encore.
00:42 Elle doit être fatiguée de la voyage.
00:44 Ne la réveille pas.
00:49 Mais elle m'a dit hier qu'elle allait venir avec moi.
00:52 Je...
01:21 La montagne !
01:22 Ne la réveillez pas.
01:23 C'est inutile.
01:24 Heidi ne reviendra pas.
01:25 Vous m'avez entendu ?
01:26 En marche !
01:27 Pedro, ne lui fais pas payer les chiens.
01:29 Ce n'est pas Frankfurt.
01:36 Je suis dans la montagne.
01:38 Je suis chez moi.
01:40 Vive !
01:45 Attendez !
01:50 Pedro !
01:51 Les cascades !
01:52 Pedro, attendez !
01:54 Bonjour.
01:59 Bonjour, Heidi.
02:00 Pourquoi tu ne m'as pas réveillée ?
02:02 Je t'ai dit hier que je voulais venir avec toi.
02:04 Oui, mais ton grand-père m'a dit de ne pas te réveiller.
02:07 Mon grand-père ?
02:08 Attendez un peu.
02:12 Je vais chercher ma nourriture.
02:14 Bonjour, grand-père.
02:16 Je viens pour...
02:17 La nourriture est ici.
02:18 Ne soyez pas trop tard.
02:20 Au revoir.
02:22 Pedro, soigne bien Heidi.
02:24 Je le ferai, ne vous inquiétez pas.
02:26 Hey, Nebla, tu ne vas pas.
02:29 Tu resteras ici.
02:30 Nebla !
02:32 Il ne me fait aucun cas.
02:36 Il ne me fait aucun cas.
02:38 Regardez, il y a des fleurs !
03:03 C'est pas vrai !
03:04 C'est pas vrai !
03:05 Je rêverai comme ici.
03:08 Non, c'est vrai.
03:09 Pedro, nous restons ici un peu.
03:13 Tu es fatigué ?
03:14 Non, je ne suis pas venu depuis longtemps.
03:17 Je veux rester ici un peu.
03:19 Tu veux ?
03:20 Bien, c'est tôt.
03:22 Je me souviens que tu es resté ici la première fois que tu es allé au top.
03:28 Je ne comprends pas pourquoi tu le fais.
03:30 Oui, je me suis resté ici.
03:32 Tout ce que tu vois, les fleurs, le ciel, c'est tout.
03:39 Je te le donne. Tu peux rester ici.
03:45 Merci.
03:46 C'est tout de moi.
03:49 Heidi, attention.
03:51 Heidi, attention.
03:53 Où est Pedro ?
04:18 Pedro !
04:19 Pedro !
04:24 Heidi, regarde ce que je t'ai trouvé.
04:30 Je ne peux pas le voir.
04:33 Je ne peux pas le voir.
04:35 Je ne peux pas le voir.
05:02 J'ai réussi !
05:04 Regarde !
05:28 La montagne !
05:30 Regarde !
05:31 Le soleil, la flèche, tout est pareil.
05:56 La montagne !
05:57 Je suis de retour !
06:00 Qu'est-ce qui te prend ?
06:12 Les montagnes sont si belles.
06:17 Je ne sais pas.
06:21 Je ne sais pas.
06:23 Les montagnes sont si belles.
06:26 Je vais dormir.
06:30 Tu vas dormir si vite ?
06:34 Tu n'es pas la même, Heidi.
06:36 Tu ne veux pas voir les oiseaux, les oiseaux et le Seigneur de la Combre ?
06:39 Après !
06:40 Je pensais que le premier que j'allais faire quand je reviendrais au pâtissier,
06:45 ce serait une repose.
06:47 J'ai envie de me mettre sur le sol, ici, avec ce vent si frais.
06:52 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
06:54 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
06:56 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
06:58 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:00 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:02 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:04 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:06 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:08 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:10 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:12 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:14 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:16 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:18 Je ne peux pas me mettre sur le sol.
07:20 C'est une personne très riche, n'est-ce pas?
07:22 Oui, là-bas, presque tous m'appelaient "Mme".
07:24 N'est-ce pas bizarre?
07:26 Hein? "Mme"?
07:28 Oui, j'étais la "Mme Adelaïda".
07:31 Ils m'ont toujours rien dit.
07:34 La "Mme Rottenmeier" était une vieille grignonne et malheureuse qui me disait
07:38 "Adelaïda, qu'est-ce que tu fais, Dieu saint?
07:40 Adelaïda, fais le favor de ne pas manger la soupe!
07:43 Adelaïda, Adelaïda, Adelaïda!"
07:48 Et que faisais-tu dans la maison riche de Frankfurt, Heidi?
07:52 Je ne faisais rien de divertissant.
07:55 Je n'étudiais pas et je rêvais.
07:58 Je me lève pour dormir.
08:00 Et que faisais-tu ici, Pedro?
08:09 Que faisais-je?
08:11 Je suis un gamin.
08:13 Je suis venu tous les jours avec les coquilles.
08:15 Ah, bien sûr.
08:17 Un gavelin!
08:19 Regarde, Pedro, un gavelin!
08:22 Un gavelin!
08:24 Regarde, Pedro, un gavelin!
08:27 Un gavelin!
08:29 Regarde, Pedro, un gavelin!
08:32 Oh!
09:00 Shirley!
09:02 Donna!
09:08 Shirley!
09:10 Donna!
09:13 Donna!
09:15 Donna!
09:18 Donna!
09:21 Donna!
09:23 Donna!
09:26 Sous-titrage: difuze
09:30 Sous-titrage: difuze
09:33 Sous-titrage: difuze
09:36 Sous-titrage: difuze
09:39 Sous-titrage: difuze
09:42 Sous-titrage: difuze
09:45 Sous-titrage: difuze
09:48 Sous-titrage: difuze
09:52 Sous-titrage: difuze
09:55 Sous-titrage: difuze
09:58 Sous-titrage: difuze
10:01 Sous-titrage: difuze
10:05 (Rires)
10:09 (Rires)
10:12 (Rires)
10:15 (Rires)
10:18 (Rires)
10:21 (Rires)
10:24 (Bruits de gout)
10:27 (Bruits de gout)
10:30 (Bruits de gout)
10:47 (Bruits de gout)
10:55 (Bruits de gout)
10:58 (Rires)
11:04 (Bruits de gout)
11:09 (Bruits de gout)
11:15 (Bruits de gout)
11:19 (Bruits de gout)
11:47 (Rires)
11:50 (Bruits de gout)
11:53 (Bruits de gout)
12:11 (Rires)
12:14 (Bruits de gout)
12:32 (Bruits de gout)
12:35 (Bruits de gout)
12:45 (Bruits de gout)
12:51 (Bruits de gout)
12:57 (Bruits de gout)
13:00 (Bruits de gout)
13:09 (Bruits de gout)
13:22 (Bruits de gout)
13:25 (Bruits de gout)
13:33 (Bruits de gout)
13:41 (Bruits de gout)
13:50 (Bruits de gout)
13:53 (Bruits de gout)
13:58 (Bruits de gout)
14:03 (Bruits de gout)
14:14 (Bruits de gout)
14:18 (Bruits de gout)
14:22 (Rires)
14:50 (Bruits de gout)
15:18 (Bruits de gout)
15:21 (Bruits de gout)
15:25 (Bruits de gout)
15:28 (Bruits de gout)
15:31 (Bruits de gout)
15:38 (Bruits de gout)
15:41 (Bruits de gout)
15:44 (Bruits de gout)
15:47 (Bruits de gout)
15:50 (Bruits de gout)
15:53 (Bruits de gout)
15:56 (Bruits de gout)
15:59 (Rires)
16:22 (Rires)
16:25 (Bruits de la mer)
16:45 (Bruits de la mer)
16:48 (Bruits de la mer)
16:57 (Bruits de la mer)
17:14 (Bruits de la mer)
17:17 (Bruits de la mer)
17:23 (Bruits de la mer)
17:29 (Bruits de la mer)
17:32 (Bruits de la mer)
17:35 (Bruits de la mer)
17:38 (Bruits de la mer)
17:41 (Bruits de la mer)
17:44 (Bruits de la mer)
17:47 (Bruits de la mer)
17:50 (Bruits de la mer)
17:53 (Bruits de la mer)
17:56 (Bruits de la mer)
17:59 (Bruits de la mer)
18:02 (Bruits de la mer)
18:05 (Bruits de la mer)
18:08 (Bruits de la mer)
18:11 (Bruits de la mer)
18:14 (Bruits de la mer)
18:17 (Bruits de la mer)
18:20 (Bruits de la mer)
18:23 (Bruits de la mer)
18:26 (Bruits de la mer)
18:29 (Bruits de la mer)
18:32 (Bruits de la mer)
18:35 (Bruits de la mer)
18:38 (Bruits de la mer)
18:41 (Bruits de la mer)
18:44 (Bruits de la mer)
18:47 (Bruits de la mer)
18:50 (Bruits de la mer)
18:53 (Bruits de la mer)
18:56 (Bruits de la mer)
18:59 (Bruits de la mer)
19:02 (Bruits de la mer)
19:05 (Bruits de la mer)
19:08 (Bruits de la mer)
19:11 (Bruits de la mer)
19:14 (Bruits de la mer)
19:17 (Bruits de la mer)
19:20 (Bruits de la mer)
19:23 (Bruits de la mer)
19:26 (Bruits de la mer)
19:29 (Bruits de la mer)
19:32 (Bruits de la mer)
19:35 (Bruits de la mer)
19:38 (Bruits de la mer)
19:41 (Bruits de la mer)
19:44 (Bruits de la mer)
19:47 (Bruits de la mer)
19:50 (Bruits de la mer)
19:53 (Bruits de la mer)
19:56 (Bruits de la mer)
19:59 (Bruits de la mer)
20:02 (Bruits de la mer)
20:05 (Bruits de la mer)
20:08 (Bruits de la mer)
20:11 (Bruits de la mer)
20:14 (Bruits de la mer)
20:17 (Bruits de la mer)
20:20 (Bruits de la mer)
20:23 (Bruits de la mer)
20:26 (Bruits de la mer)
20:29 (Bruits de la mer)
20:32 (Bruits de la mer)
20:35 (Bruits de la mer)
20:38 (Bruits de la mer)
20:41 (Bruits de la mer)
20:44 (Bruits de la mer)
20:47 (Bruits de la mer)
20:50 (Rires)
20:53 (Rires)
20:56 (Rires)
20:59 (Rires)
21:02 (Rires)
21:05 (Rires)
21:08 (Bruits de la mer)
21:11 (Bruits de la mer)
21:14 (Bruits de la mer)
21:17 (Bruits de la mer)
21:20 (Bruits de la mer)
21:23 (Bruits de la mer)
21:26 (Bruits de la mer)
21:29 (Bruits de la mer)
21:32 (Bruits de la mer)
21:35 (Musique)
21:38 (Musique)
21:41 (Musique)
21:44 *musique*
22:04 *musique*
22:21 *musique*
22:36 *musique*