Passer au playerPasser au contenu principal
Allociné
  • il y a 3 ans
Transcription
00:00 Today is your day, go take it!
00:04 [Bruit de sifflet]
00:06 [Cris de joie]
00:08 The wrong girl!
00:10 You so suck!
00:12 I'm fat, slow, unpopular.
00:15 Fine.
00:16 I was gonna go to dad's prison.
00:18 He's not in prison.
00:19 He should be.
00:20 I'm allowed to miss him, mom.
00:22 My dad is in Mexico.
00:25 [Musique]
00:30 [Musique]
00:34 Je savais que si j'attendais longtemps, tu viendrais.
00:36 Qui es-tu?
00:38 Un garçon.
00:40 Tu es un drôle.
00:42 Pas autant que moi, un moment.
00:44 [Musique]
00:47 Je veux vivre avec toi.
00:48 C'est ma maison, je mets les règles.
00:51 Quoi?
00:52 C'est sa maison, donc il fait les règles.
00:54 Je sors quand il y a un trou, je dors quand il n'y en a pas, donc ne fais pas l'alarme.
00:58 [Alarme]
01:01 Hey, quel est le mot de passe?
01:03 "Broken"!
01:04 Non, c'est pas ça.
01:05 Non, c'est "busted"! Il n'y a pas d'Internet.
01:08 Comment tu n'as pas d'Internet?
01:10 Tu sais, tu ne peux pas vraiment apprendre à surfer.
01:14 Je vais t'apprendre à surfer.
01:17 Allons-y!
01:18 [Musique]
01:23 Tout le monde à Lodemarcos aime beaucoup.
01:26 Lui?
01:27 Il nous apporte de la fierté.
01:29 Tu dois commencer à te traiter mieux.
01:32 Promets-moi que tu arrêtes de boire.
01:34 On est deux joueurs à court.
01:37 Marge, tu joues.
01:39 Je ne vais pas le faire.
01:40 Tu dois le faire. C'est ma maison, mes règles, tu te souviens?
01:42 Si tu ne me crois pas, je vais te haïr pour la reste de ma vie.
01:45 Ok, c'est ce que tes parents sont pour.
01:47 En deux jours, tu seras une experte.
01:49 [Cris]
01:50 Oh mon Dieu!
01:51 [Musique]
02:01 Je lui ai abandonné.
02:02 Ne le fais pas. Il ne t'a pas abandonné.
02:04 [Musique]
02:08 Elle est partie.
02:09 Je ne sais pas ce que je vais faire.
02:10 Il y a un mois, j'étais un coach de football en bouteille.
02:14 Je me suis fait chasser en Mexique sans un peso.
02:17 Putain!
02:18 Aujourd'hui, je suis un seul père.
02:20 Je suis en Mexique sans un peso.
02:23 [Musique]
02:26 J'ai tombé au milieu de ta vie et tu ne m'as pas fait sentir mal.
02:30 [Musique]
02:35 [SILENCE]
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire