A Danville, dans le Kentucky, le cambriolage d'un prêteur sur gages a fait trois morts. La seule piste des enquêteurs est une mystérieuse camionnette argentée. Grâce aux images de vidéosurveillance, la police espère pouvoir suivre sa trace.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Si des criminels peu scrupuleux profitent de l'absence de témoins oculaires pour commettre leur forfait, ils négligent parfois la présence de caméras de surveillance, dont les images, parfois brutales, fournissent de précieux indices aux enquêteurs.