00:00 Il me semble que prendre le problème de la délinquance à la racine,
00:02 c'est premièrement réfléchir au recul de l'État,
00:05 et de l'État au sens très large du terme,
00:07 pas que la justice et pas que la police, même l'école, etc.,
00:09 dans un certain nombre de milieux sociaux et de quartiers.
00:11 C'est réfléchir aussi à la structuration du trafic de drogue,
00:14 qui tente à remplacer parfois des autorités
00:17 qui devraient être des autorités étatiques
00:18 pour des individus et pour des citoyens.
00:20 Et à mon avis, c'est aussi une réponse,
00:21 et puis c'est réfléchir, excusez-moi, à la question de la prison.
00:24 Alors la prison qui est aussi un lieu qui fabrique de la récidive,
00:28 des mécanismes d'enfermement dans la délinquance ou dans la criminalité,
00:33 et donc c'est aussi remettre en cause, parfois même,
00:35 ce qu'on pourrait considérer comme un traitement contre la délinquance.
00:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires