Austin Butler questioned his career after losing his mom