Harry claims members of the royal family ‘live in tabloid bubble, rather than actual reality’