泰武古謠傳唱 - 蝴蝶飛啊飛(華語版) / Taiwu Ancient Ballads Troupe - Flight of the Butterfly (Mandarin)

https://lnk.to/muziu-W024

〈蝴蝶飛啊飛〉 (華語版)
作曲 : 耿茱˙谷法岸散
中文填詞 : 張暢

蝴蝶飛呀飛 蝴蝶飛呀飛 帶我一起玩好嗎
眼睛眨呀眨 翅膀刷呀刷 等我一下下好嗎

一邊唱歌 一邊跳舞 好像來到了童話
一邊唱歌 一邊跳舞 吸著花蜜笑哈哈

蝴蝶飛呀飛 蝴蝶飛呀飛 想問牠們要去哪兒
現在就出發 尋找百合花 陪著我一起長大

一邊唱歌 一邊跳舞 好像神奇的魔法
一邊唱歌 一邊跳舞 吸著花蜜樂開花

◆音樂製作團隊

曲 : 耿茱˙谷法岸散
中文填詞 : 張暢
和聲編寫 : 吳金黛、查馬克‧法拉屋樂
演唱 : 董暮婗、郭學莘、鍾愛、絲樂‧法拉屋樂、樂可艾‧法拉屋樂、鍾橋碩、洪雁鈴、許恩加
和聲 : 樂可艾‧法拉屋樂、鍾橋碩、郭學莘、鍾愛
編曲、鍵盤 : 謝漢揚
長笛 : 聶琳
小提琴、中提琴 : 甘威鵬
大提琴 : 范宗沛

Music : Gincu Kuvangasan
Mandarin lyrics : Chang Zhang
Harmony composition : Wu Judy Chin-tai, Camake Valaule
Vocals : Muni Tapurakac, Veneng Tjaliyaran, Selep Valaule, Ljegeai Valaule, Atjang Laliavan, Tauwan Kavuaran, Aruai Tjaruzaljum
Harmony : Ljegeai Valaule, Atjang Laliavan, Lindas Tjariyaran, Veneng Tjaliyaran
Arrangement, keyboard : Hank Hsieh
Flute : Nieh Ling-chieh
Violin, viola : Weapon Gan
Cello : Fan Tsung-pei

◆音樂影像設計
MV動畫設計 : 楊惟琇
插畫 : 卡樂斯克絲‧法拉屋樂、絲樂‧法拉屋樂、林巫見晴、周翊安、巴查克‧都勞勞贊、陳睿安、貴˙禱卡督、許恩加、張歆瑜、魏宇翔、鍾愛、高翊芸、董暮婗、李晨煦、穆妮˙都勞勞贊、潘若翰

MV Animation design : Yang Wei-hsiu
Illustration : Galesges Valaule、Selep Valaule、Aruway Saliljan、Maljeveljv Galjuligulj、Pachake Dulawlawzang、Djepeiang Tjaruljivak、Kui Taugadu、Aruai Tjaruzaljum、Zuljezu Tulalenga、Kui Tulaljang、Veneng Tjaliyaran、Cemedas Duzinlja、Muni Tapurakac、Zepulij Palauran、Muni Dulawlawzang、Kui jauqayu
-----------------------------------------------------------------------------

泰武古謠傳唱 新創華語童謠數位專輯
2015~2022 歷時七年，四個世代接力完成
最動人的音樂傳承故事，最搶耳的無邪童聲

從vuvu身上學到的傳統童謠，透過查馬克．法拉屋樂老師教唱給「泰武國小古謠隊」的學童，再由「泰武古謠傳唱」大姐姐們接力傳承。發生在大武山下的這則排灣童謠傳唱故事，不僅是一部鮮活動人的傳承紀事，更是這塊土地上的無價之寶。

從田調中學會的傳統童謠，以及耿朱．谷法岸散創作的新世代童謠，構成專輯音樂核心。金曲製作人吳金黛邀集最懂現代童謠語彙的編曲人謝漢揚，以類雷鬼節奏、舞曲、電音、Rap等顛覆傳統想像的當代風格，融合校園樂器直笛及手風琴、吉他、鍵盤、打擊樂、弦樂等配器，帶來驚喜無限的愉悅聆聽感。由四個世代接力完成的這張專輯，唱出了足以動搖你我的童聲創意，以及當代文化傳承價值與意義。
-----------------------------------------------------------------------------

關於泰武古謠傳唱

創立於排灣族聖山北大武山咽喉地帶的屏東縣泰武鄉泰武國小。2002年，排灣族年輕教師查馬克．法拉屋樂至泰武國小任教，指導學生參加傳統歌謠比賽，開始投入排灣族歌謠傳承工作。2004年，傳唱從五名學生起步，透過耆老們的口述、演唱，查馬克一步步記錄下泰武及佳興兩個部落的排灣族古調，再一字一句、一音一韻傳承給泰武古謠的孩子們，包括情歌、兒歌、工作歌、祭典歌等數十首古謠，整理出版《歌開始的地方》(2010)獲第23屆金曲獎五項入圍，並榮獲「最佳傳統音樂詮釋獎」、《歌飛過群山》(2013)獲第25屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」。

------------------------------------------------------------------------------------------------------
【實體CD / Physical Album】
風潮音樂：https://store.windmusic.com.tw/zh/CD/...
博客來：https://www.books.com.tw/products/002...
讀冊：https://www.taaze.tw/products/3110000...
誠品：https://www.eslite.com/product/100311...

【數位音樂 Music Streaming】
Apple Music / iTunes：https://apple.co/3pAA1kN
Spotify：https://spoti.fi/3QMYj76
Youtube Music：https://bit.ly/3wnefVs
KKBOX：https://s.yam.com/3QVSY
FriDay音樂：https://s.yam.com/PkgMe
myMusic：https://s.yam.com/yOzQ1
LINE MUSIC：https://music-tw.line.me/album/6144778
------------------------------------------------------------------------------------------------------
風潮音樂官網：http://www.windmusic.com.tw
風潮音樂FB：https://facebook.com/windmusic
Wind Music Official Website：http://www.windmusic.com.tw/en/
Join us at Facebook：http://facebook.com/windmusic.intl