Eduardo De Filippo
❤️
Tre ppiccerille,
sott’a nu mbrello:
duje bruttulille,
n’ato cchiù bello.
Chillu cchiù bello,
cchiù strappatiello,
purtav’ ‘o mbrello
a rras ‘e cappiello.
Tre suricille,
tre mappatelle,
tre ricciulille,
sei scarpetelle.
❤️
Ch’e chiuvetielle,
ch’ ‘e ffettuccelle,
ch’ ‘e ppurtuselle.
P’ ‘o vecariello,
porte e purtelle:
c’ ‘o zumpetiello
‘a sbutecatella…
Quanta reselle,
quanta resille,
ch’ ‘e llavarelle,
ncopp’ ‘e mussille !
❤️
Tre suricille,
tre mappatelle.
Tre strummulille.
Sei scarpetelle…
Chillu cchiù bello,
cchiù strappatiello,
a rras ‘e cappiello.
❤️
Traduzione
❤️
Traduzione
Tre ppiccerille
sotto un ombrello,
due son bruttini
l’altro più bello.
Quello più bello,
più grandicello,
portava l’ombrello
a fil di cappello.
Tre topolini,
tre involtini,
tre ricciolini,
sei scarpettine
con i chiodini
le fettuccelle,
con i buchini.
Pel vicarello,
porte e portelle,
con il saltello,
la giratella…
che risatelle,
che sorrisini,
che pioggerella
su quei musini.
Tre topolini,
tre involtini,
tre trottolini,
sei scarpettine.
Quello più bello,
più grandicello,
portava l’ombrello
a fil di cappello.
