Grieving families gathered at Buddhist temples on Sunday for the start of a three-day ceremony for those killed during a savage knife and gun attack at a preschool in northern Thailand.