L'Atlantique à la rame, "l'aventure ultime à vivre sur notre planète"

euronews (en français)

À Dubaï, Toby Gregory et ses coéquipiers s'entraînent à l'approche de leur départ en décembre pour une traversée de l'Atlantique en aviron de mer. Il nous confie son rêve de vivre une aventure humaine qui inspire aussi les plus jeunes.

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:07 ♪ ♪ ♪

00:10 J'ai découvert l'aviron de mer il y a 10 ou 12 ans,

00:13 et pour moi, c'était la grande aventure ultime

00:15 à vivre sur notre planète.

00:17 Je n'avais jamais fait quelque chose comme cela,

00:19 mais en même temps, je ne pouvais pas renoncer.

00:23 J'ai rencontré un aventurier, et il m'a dit

00:25 les rêves impossibles exigent une discipline

00:27 de travail impossible.

00:29 Ensuite, j'ai tracé une ligne dans le sable,

00:31 et j'ai dit, OK, je vais ramer depuis la côte de l'Afrique

00:34 et traverser l'océan Atlantique,

00:36 donc sur une distance de 5000 kilomètres.

00:40 S'entourer des bonnes personnes a été très difficile,

00:42 car ce projet implique beaucoup de pression et d'inquiétude.

00:45 C'est une tâche ardue, physiquement et mentalement.

00:48 L'entraînement est sans fin, avec les exercices de cardio,

00:51 de yoga, de pilates, de musculation et tout.

00:54 C'est pareil pour la préparation mentale.

00:58 On a tous des familles.

01:00 La première fois que j'ai dit à mes parents ce que j'allais faire,

01:02 ils sont restés sans voix.

01:04 Et ma femme, il lui a fallu six ans pour se résoudre

01:06 à accepter la possibilité que je puisse traverser l'Atlantique

01:09 dans un bateau de la taille d'une voiture.

01:13 Une fois partie, on sera seul pendant tout le voyage.

01:17 Normalement, on n'aura pas de contact avec un autre bateau

01:19 jusqu'à l'arrivée.

01:21 On ramera deux heures, puis on fera une pause de deux heures,

01:24 et on fera comme ça 24 heures sur 24

01:26 pendant les 50 jours que l'on estime nécessaires

01:28 pour faire la traversée.

01:30 On sera très fatigué et épuisé mentalement.

01:32 On sera à fleurs de peau aussi.

01:34 Et c'est à ce moment-là que le risque de faire une erreur s'insinue.

01:38 Le travail d'équipe et la cohésion sont essentiels.

01:41 Si on est dans une tempête et qu'une grosse vague

01:43 nous fait tomber par-dessus bord, je devrais compter sur les autres.

01:46 Et ils devront compter sur moi à 2000%.

01:50 Au final, on compte les uns sur les autres pour nous sauver la vie.

01:54 Alors, qu'est-ce qui va nous faire continuer ?

01:56 Et pourquoi fait-on cela ?

01:58 Il ne s'agit plus seulement de mon rêve de traverser l'Atlantique à la rame,

02:01 mais d'inspirer la prochaine génération,

02:03 de montrer l'exemple à mes enfants et aux élèves des écoles.

02:06 C'est une source d'inspiration de voir qu'une personne ordinaire

02:09 réalise quelque chose que beaucoup de gens trouvent extraordinaire et impossible.

02:14 On a dû financer ce projet.

02:16 Ma chance, c'est que je vis à Dubaï

02:18 et qu'il y a ici des gens prêts à soutenir ce type d'aventure.

02:22 En plus de réaliser cela pour moi, ma famille et notre équipe,

02:25 on a maintenant les élèves et les partenaires commerciaux derrière nous.

02:28 On porte les espoirs et les rêves d'un très grand nombre de personnes.

02:33 Ce projet a nécessité tant de travail, des heures et des heures de travail.

02:38 Si on s'est tant préparé et entraîné, c'est pour ce moment du départ,

02:42 et j'ai tellement hâte d'y être.

02:44 Je n'arrête pas de m'attendre à ce que ce projet arrive.

02:47 ♪ ♪ ♪

02:53 ♪ ♪ ♪

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations