You want your home to feel cozy, comfortable, and inviting, but it's easy to go overboard on decorating and end up with a messy, cluttered space. Here are six decorating mistakes to avoid for a polished look.