Le service est plein à craquer. Sheila doit libérer un lit. Il lui faut choisir parmi tous ses patients celui qui lui semble aller le mieux. Il s'agit d'Ulysse. Mais sa chef de service lui interdit formellement de le libérer, elle le juge en effet beaucoup trop dangereux...
