Silent and enigmatic, China's emblematic Terracotta Warriors are at the centre of a bitter row, with patriots and scholars dismissing as impossible theories they could have been inspired by Greek sculpture.