Une version censurée de Fight Club sortie en Chine crée la polémique.
Les œuvres occidentales sont filtrées par le gouvernement chinois et plusieurs d'entre elles ne parviennent pas jusqu'aux plateformes telles que Tencent Videos. .
Dernièrement, c'est le film culte de
David Fincher, Fight Club, qui avait son
apparition sur le service de streaming.
À la surprise générale, la fin du film a été
tronquée et remplacée par un écran de texte.
Alors que le film original voit le héros tuer son alter égo et assister, impuissant, à l'explosion des gratte-ciels alentours...
La version censurée se termine avec
un écran noir sur lequel apparaît ce texte :
"La police a déjoué le projet et arrêté tous les criminels, empêchant l'explosion des bombes".
La fin a été de nouveau rétablie par Tencent Videos
après de nombreuses plaintes.
Il reste cependant difficile de savoir si ces changements avaient été imposés par les autorités ou seulement souhaités par le diffuseur pour obtenir un meilleur accueil.
En 2019, c'est le film Bohemian Rhapsody qui avait été victime de censure voyant toutes les scène faisant référence à l'homosexualité de Freddie Mercury supprimées