نشتم نفحات نسيم السافانا الباردة .. والرياح الموسمية العاتية التى تاتي لنا من الغبابات المطرية .. حاملة معها ضباب غابات الاستواء .. محملة بالغيوم التى تتشكل فى منحدرات جبال التاكا .. مقترنة مع هواء القاش العليل .. لتقطع كل المسافات مارة بجمال وخضرة غرب السودان .. وهي تحتك بكل ذلك الجمال .. مارة بنخيل الشمال وعراقته .. لتلتف حول غابات الوطن المفتوحة لتاتي لنا تلك الانفاس .. نستنشقها كانه دواء ياتي من اطراف النيل بتاريخ الممتد فينا .. نسافر ثم نهاجر ثم نبتعد ويظل ذاك الشئ داخلنا .. لا يبارحنا اينما كنا او هاجرنا .. كانت ايام جمسلة يارب مناي تعيده .. لا ننسي كل شئ مريح للنفس فى ذلك الوطن .. رايحة قهوتنا التى تملي البيوت ذلك البن الذى ليس له مثيل .. كل شئ بطعم مختلف هناك .. حتى طعم اشجار الشاي التى تحصد ثم تحمص ثم توزع لتشتم رائحة طعم يجري فى اجسادنا كانه منا ونحن منه .. كباة الصباح شاي اللبن جلست الناس لمة الاصحاب تتصفح تلك الوجه تعرف انك فقدت الكثير من العمر تلهث خلف الضباب .. وذلك هو وطني وتلكم هما ناسي .. لن انساهم اينما رحلت او ارتحلت .. رفعك الله يا وطني العريق ..
We smell the cool savannah breeze... and the fierce monsoon winds that come to us from the rainforests. carrying with them the mist of the equatorial forests. Loaded with clouds that form in the slopes of the Taka Mountains. combined with the fresh straw air. to cross all the distances passing by the beauty and greenery of western Sudan. ... and it touches all that beauty ... passing by the palms of the north and its antiquity ... to wrap around the open forests of the homeland to bring us those breaths ... we inhale it as if it is medicine that comes from the edges of the Nile with its extended history. we travel and then migrate and then move away and that thing remains within us. no, He leaves us wherever we were or whether we emigrated. It was the days of Jam salah, Lord, I wish you would bring him back. We do not forget everything that is comfortable for the soul in that country. The smell of our coffee that fills the homes, that coffee that has no equal. Everything has a different taste there. Even the taste of the tea trees Which is harvested, then roasted, and then distributed to smell a taste that runs through our bodies as if it were from us and we from it. Morning cuppers, milk tea. People sat down to meet their friends, browsing that face. You know that you have lost a lot of life, panting behind the fog. That is my country, and these are my people. Wherever you left or travelled. God raised you, my ancient country.
