Jago Vansivaare Lalana: Sri Krishna Bhajan: Sung by Swami Sarvagananda Ji
- 3 years ago
This is a beautiful composition by the great devotee of Bhakti movement, Mira Bai. The song is meant to be sung in morning to wake up little Sri Krishna. The song has the phrase, "Giridhar Naagar" which literally refers Sri Krishna who once held the great mountain Govardhan to save the people of Vrindavan from a devastating flood. It is composed in ancient Avadhi language.
_______________________________________________________
Lyrics in Hindi:
जागो बंसी वारे ललना, जागो मोरे प्यारे ।
रजनी बीती भोर भयो है, घर घर खुले किवाड़े ।
गोपी दही मथत सुनियत है, कंगना के झनकारे ॥
(जागो मोरे प्यारे...)
उठो लाल जी भोर भयो है, सुर नर ठाढ़े द्वारे ।
ग्वाल बाल सब करत कोलाहल , जय जय शब्द उचारे ॥
(जागो मोरे प्यारे...)
माखन रोटी हाथ में लीन्ही , गउवन के रखवारे ।
मीरा के प्रभु गिरिधरनागर, शरण आयां कूं तारे॥
(जागो मोरे प्यारे...)
★Translation:
Awake, oh little one with the flute (Little Sri Krishna), awake my dear,
The night has passed, dawn is breaking and shutters are opening in every home
We can hear the gopis churning yoghurt as their bangles jingle
(Awake my dear).
Do wake my dear, it is dawn, Gods and men are at their the doors
The young cowherds are joyously cheering
(Awake my dear).
With bread and butter in their hands, these protectors of cows
Oh Meera’s Lord who held the mountain up, the protector of the one who comes to His Sharan (refuge)
(Do wake up, my dear).
★For English script, kindly click this link:
https://sujamusic.wordpress.com/2012/...
_______________________________________________________
★Don't forget to like and share.
_______________________________________________________
Acknowledgments:
* The pictures have been collected mainly from Pinterest, Pexels and Unsplash.
* The song has been collected from the CD, 'Sri Krishna Vandana' published by Ramakrishna Mission Saradapitha.
_______________________________________________________
Lyrics in Hindi:
जागो बंसी वारे ललना, जागो मोरे प्यारे ।
रजनी बीती भोर भयो है, घर घर खुले किवाड़े ।
गोपी दही मथत सुनियत है, कंगना के झनकारे ॥
(जागो मोरे प्यारे...)
उठो लाल जी भोर भयो है, सुर नर ठाढ़े द्वारे ।
ग्वाल बाल सब करत कोलाहल , जय जय शब्द उचारे ॥
(जागो मोरे प्यारे...)
माखन रोटी हाथ में लीन्ही , गउवन के रखवारे ।
मीरा के प्रभु गिरिधरनागर, शरण आयां कूं तारे॥
(जागो मोरे प्यारे...)
★Translation:
Awake, oh little one with the flute (Little Sri Krishna), awake my dear,
The night has passed, dawn is breaking and shutters are opening in every home
We can hear the gopis churning yoghurt as their bangles jingle
(Awake my dear).
Do wake my dear, it is dawn, Gods and men are at their the doors
The young cowherds are joyously cheering
(Awake my dear).
With bread and butter in their hands, these protectors of cows
Oh Meera’s Lord who held the mountain up, the protector of the one who comes to His Sharan (refuge)
(Do wake up, my dear).
★For English script, kindly click this link:
https://sujamusic.wordpress.com/2012/...
_______________________________________________________
★Don't forget to like and share.
_______________________________________________________
Acknowledgments:
* The pictures have been collected mainly from Pinterest, Pexels and Unsplash.
* The song has been collected from the CD, 'Sri Krishna Vandana' published by Ramakrishna Mission Saradapitha.