052話 交換媽媽/大雄消失了(ママをとりかえっこ/のび太が消えちゃう?)

  • 3年前
01.★交換媽媽★(日語:ママをとりかえっこ)又譯作交換媽媽遊戲、交換媽媽的孩子、互換媽媽、交換媽媽的小孩、相互換媽媽、換媽媽的孩子,是《哆啦A夢》的一個短篇故事。

最初連載於《小學五年生》1974年3月號,當時無標題,共10頁70格,後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第3巻第3話並加上標題。後又收入藤子不二雄園地7集、藤子不二雄自選集5集、藤子.F.不二雄自選集下集、哆啦A夢文庫版爸爸媽媽篇、豪華版文庫尖刻諷刺篇、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢2集、舊版青文5集。

大山版動畫於1979年4月19日播出,總16話。又收入電視版哆啦A夢錄影帶2集、哆啦A夢收藏DVD1集。台灣小叮噹時期譯作交換媽媽的小孩,香港翡翠台譯作交換媽媽。

之後再度改編,於1992年5月1日播出,總1177話,改名為家人交換箱、家人組合盒(家族合わせケース)。台灣華視於2000年12月8日首播。

水田版動畫於2006年6月16日播出,總52集102話,加上副標題成為親切的媽媽是誰的媽媽? 交換媽媽(日語:やさしいママはだれのママ? ママをとりかえっこ)。香港翡翠台於2009年11月30日首播,台灣華視於2010年2月24日首播(第44集)。

之後再度改編,於2018年5月11日播出,總520集921話。

故事內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
故事一開始就是大雄突然"毫無理由"得被媽媽罵並被趕出去,稍後小夫和靜香也慘遇相同情景,剛好遇到彼此訴苦,覺得自家媽媽最兇。哆啦A夢就用家人交換箱,將媽媽互相調換過來:靜香的媽媽變成大雄的媽媽,小夫的媽媽改成靜香的媽媽、大雄的媽媽改成小夫的媽媽。交換了之後,三個媽媽都覺得自己剛才罵得太兇而向他們道歉或表示善意。大雄還因為靜香的房間都是娃娃太無聊而幫媽媽作家事,不料打翻了水桶弄溼了,靜香的媽媽趕忙幫大雄換衣服,卻發現都是女孩子的衣服,大雄和哆啦A夢在情況尚未被發覺不對前趕快離開。

三人再度聚在一起,互相講述彼此情形,大家覺得媽媽也是人偶爾會因為誤會而生氣,因此決定換回自己的媽媽。不過最後大雄的內褲放在靜香家,結果靜香的媽媽把它送回來,害大雄很羞愧。

此外在水田版動畫(2006年版和2018年版)中,皆有出現胖虎的媽媽追打胖虎的插曲。

水田版動畫中出現了大雄聞「靜香的味道」的情節。

記述作品情節在此處結束

02.★大雄要消失了★(日語:のび太が消えちゃう?)或譯作大雄要消失了嗎?、大雄消失了?、大雄快要消失了、大雄快將消失(文化傳信),大雄會消失嗎(吉林美術),野比會消失嗎等,是《哆啦A夢》中的一個短篇故事。

短篇漫畫最初連載於《小學六年生》1981年2月號,共10頁62格,後收入45卷本43集,大幅擴充為13頁87格,又收入藤子.F.不二雄大全集8集、舊版青文37集。

大山版動畫於1981年4月29日播出,總554話。收入電視版哆啦A夢錄影帶56集。

後又改編為特別篇,於2002年10月5日播出,總1683話,改名為實現爸爸的夢想吧!(パパの夢をかなえよう!)又譯作達成爸爸的夢想,收入哆啦A夢特別篇秋之章6。

水田版動畫加上一個副標題,變為爸爸的人生轉捩點…大雄要消失了?(パパの人生の分かれ道… のび太が消えちゃう? )於2006年6月16日播出,總103話。

故事內容
大雄爸爸問大雄未來想作什麼,大雄答不出來讓大雄爸爸很失望,大雄爸爸就拿自己的事來激勵他。(前面一段只有在單行本才出現)他拿了一個有名畫家大家畫伯的畫冊給大雄看,說那是他以前的朋友,並講到他小時候因為父親反對,而沒能去唸美術學校,但後來有人要提供資金讓他去歐洲學畫,但最後考慮了很久還是決定沒去。大雄聽了覺得很可惜,要是爸爸成了有名的畫家,他們家就是有錢人了。

大雄和哆啦A夢於是坐時光機回到20年前,想要改變爸爸的命運,到了那時的家裡,從外面看到大雄的爺爺和奶奶,對於猶豫不決的爸爸很擔心,但大雄的爺爺說他年紀不小了,應該要由自己決定自己的人生。又看大雄爸爸的房間,看到他很煩惱不知如何決定,因為答應下午三點以前要回覆金滿先生,還用左手跟右手猜拳想要以此決定,結果一直平手。

看不下去的哆啦A夢拿出決心刺去刺爸爸,他果然立刻下定決心,往金滿家而去,兩人很高興爸爸要踏上成功之路,這時他們在家門口遇到一個女人,她自稱金滿兼子,是金滿先生的女兒,是預定大雄爸爸接受贊助之後,要作他太太的人,並且覺得奇怪這麼好的事,野比先生為什麼考慮這麼久。

哆啦A夢一聽大驚,想到假如爸爸和她結婚,大雄就會消失了,兩人趕忙去阻止爸爸,但因為決心刺的影響,他撞開了兩人,一路上還被狗咬也繼續跑。兩人只得跟在後面去看金滿家裡的情況,出乎意料的,爸爸是來拒絕贊助和婚事的,他覺得不是靠錢就能當畫家,並說希望自己人生的路可以靠自己來走。金滿先生和兼子都很不滿,兼子叫爸爸快打給後補的大家先生(即後來成為畫家),並把不識相的野比給趕出去。

爸爸在回家的路上,不小心碰到一個女學生,她掉了月票沒注意到,爸爸把它撿了起來,上面寫著名字片岡玉子,這就是兩人相識的開始。大雄兩人回到了現在,看到爸爸在院子裡畫畫。

(在連載版本中,尚未有遇到大雄媽媽的情節,這是之後在單行本出刊時增補上去的)

◎水田版與原著差異
大雄的身體一度接近消失。

大雄爸爸與富豪談話時,使用比喻手法插入了蝴蝶被蜘蛛抓獲最後逃脫的畫面。