- 5 years ago
مسلسل الطائر المجروح الموسم 2 الحلقه 25
Category
📺
TVTranscript
00:26ترجمة نانسي قنقر
00:30جون لوسيو هذا قصدي أنا شفتك
00:40ما صار شي جون لوسيو
00:42ما صار شي
00:44سرق بوسي مني
00:45سرق بوسي منك وانتي بستي وما وقفتي
00:47كنتي قاعدة بالسيارة وشفتي كل اللي صاروا بتعرفي ما بكذب بنوب
00:51يولاندا كادينا شون سيتي انو بعرفك مصبوط
00:54يلا تفضل حكيلي من امتى عم بصير معك
00:57شوش كلدك أوليفيا من امتى شو احكي
00:59يولاندا شبك انسيتي
01:01انسيتي انو هو مجرم خطير وانو هو دمر حياتنا كل آياتنا مو بس حياتك انتي
01:08بتعرفي شو اوليفيا
01:10هلأ وبهالوقت موضوع عارلي اهم بكتير
01:12من اللي عمله جون
01:14موضوع عارلي اهم بكتير
01:14موضوع عارلي اهم بكتير
01:14موضوع عارلي اهم بكتير
01:37عامل ديل قادو
01:40مدام روزالبا
01:41كيف حسح حالك من بين أحسن من الأول
01:46يعني أحسن شوي
01:49حضرة العميل فيني أسألك سؤال
01:51اي طبعا بتقدري
01:53سمعني أنا بعرف أنه أنت اللي تخلصت من الجسة
01:57ممكن أعرف لوين أخدتها وشو اللي صار فيها
02:01أنا تخلصت من هاي الجسة مع العميل ميهيا
02:04بس أنت ليش عم تسألي
02:06لأنه أنا كنت حابة روح على قبره وصلي له شوي
02:11وأخد له شوية ورده لهيك عم بسألك
02:17طيب رميناها بمكب النفايات
02:21حاليا أكيد بتكون صارت بمشرحة المدينة
02:24وكجزء من الإجراءات بيكونوا عم يشرحوا للجسة
02:31شكرا كتير لألك
02:42كيفك فينانسيو ما بعرف إذا السيد فاسيلي قالك أنه بدنا منك خدمة
02:46إيا اللي صار أنه معالمي مونيكو
02:49بده يسافر ليعرف شو العرض الجديد بينادي ديابلو
02:52حلبة الموت يعني
02:53طبعا بكتلك أنه رح يستمتع كتير
02:57اي بتخيل هالشي
02:59طيب اسمعني نحنا رح نسافر بكرة وبدنا ياك تساعدنا بترتيبات ووراء السفار
03:03شكرا
03:10شكرا
03:12أوكي فينانسيو رح نتولى الموضوع
03:21مونيكو والملازم رح يسافروا على لوس أنجلوس
03:25ورح يروحوا على ديابلو
03:29طيب
03:31خليها تكون أول رحلة بالطيارة لجون لوسيو
03:35ديري بالك أنا لازم أطلع
03:37لوين رايح
03:39لشوف موريسون
03:47بشوفك المساة ببيت
03:50ماشي
03:53امشو
03:57موسيقى
04:05موسيقى
04:27شوفي معلمتي
04:29لازم اكشي
04:34موسيقى
04:35موسيقى
04:47موسيقى
05:05أنت منيحة؟
05:08صار شيء؟
05:09قريبا ما كان بالمكان اللي انطلب فيه جون
05:15لحظة، أنت متأكدة؟ يمكن يكون وخبوه بشي مكان هناك
05:20حاليا جون ظل هناك لا يشوف شو بيقدر يعمل
05:23ما فينا نعمل شيء إلا نستنى الأخبار
05:29طيب، فيكي تيجي معي على غرفة النوم لو سمحتي
05:45مادام روزالبة طالعة؟
05:48يولندو اتصلت فيني وطلبت مني روح لعنده
05:50بس ما فيني روح معيك لازم دير بالي عالبيت هون؟
05:53لا لا شكرا إلك، لا تاكلهم أنا بدأ برحالي شكرا
05:56أنا رح أطلب لك التاكسي هيك أمني
05:57شكرا إلك أنا طلب التاكسي لحالي شكرا
05:59مادام روزالبة؟
06:00شكرا إلك ديل قادو
06:04طيب، أنا وانتي هلأ لازم نحكي بشكل جدي
06:15ويلمر، أنا بعرف أنه قصة الحبوب كانت غلطة كبيرة وما كنت لازم خبي عنها
06:24كل شي انتهى
06:28شو قصدك باللي قلته؟
06:30قصدي أنه زواجنا أنه وانتي خلاص انتهى وليفيا
06:47شو بده أوليفيا؟
06:53ما في شي مهم شي بخصة
06:58ويلمر، صح؟
07:01اي؟ ويلمر؟
07:03هو بحبه كتير وكان مدعمه كمان
07:05هاد الشي بزعل
07:08لك
07:13هو
07:14ايه، ايه، سانتا ماريا، راح
07:16يلا
07:17عميوشي، دايل
07:23شايف أنك ما ضيعت وقتك بالسجن
07:27بدل ما بتعرفي، أنا لازم استغل الوقت فراغي
07:36انت موسيق بالمرأة
07:39انت موسيق بالمرأة
07:39فيني أقول نفس الحكي عنك
07:42عني؟
07:44يعني قصدي أنت صرتي مرأة عن جد
07:47وكتير حلوة، ومميزة كمان
07:50وبصراحة شي عميزعلني
07:53شو هو اللي بيزعل؟
07:56اللي عميزعلني أنك حبيبة الكولونيل
08:01ولو معكنت؟
08:03موقتها راح يكون الوضع بيني وبينك مختلف كتير
08:10اللي الشي؟
08:13كيف لقيت يولانداك حبيبة؟
08:16يولاندا؟
08:18وليش هم تسأليني؟
08:20ما بعرف، يمكن فضول مو أكتر
08:26ما راح كذب عليكي، يولاندا حالي خاصة كتير
08:30جون لوسيو
08:33بكرا راح يوصل شريكنا من نوغاليس، مونيكو
08:37مونيكو؟
08:39هو راح يوصل برحلة جوية على لوس أنجلوس
08:43بتاخده من هونيك، وبتوصله لهون
08:46وبعدين بتاخده على ديابلو
08:49ماشي
08:49بعطيك التفاصيل بعدين
08:52لبس تيابك، هذا الوقت وقت شغله بس
08:59مثل ما بتامري معلمتي
09:26فكرتك، بدك تحكي عن علاقتنا، وكيف راح يستمر زواجنا، وطلعت غلطاني، وعلى ما يبدو أنت طلعت آخد قرارك بشكل نيائي
09:33مفكرة أنه سهلي علي؟
09:34ايه، سهلي عليك جاي، وعم بتقلي هالحكي ببساطة، عم بتقلي علاقتنا ما راح تستمر وزواجنا انتهى، طبعا سهل عليك كتير
09:40كل شي صار واضح لأنه، بعدين توجهاتنا مختلفة، وبدنا أشياء مختلفة، أنا بدي أعمل عائلة، وانتي مالك مستعدة تتنازلي كرمال
09:49هالشي
09:49وشو يعني أنا أنانية؟ قول هذا رأيك فيني لأنه ما بدي يكون عندي ولد؟
09:56انت بس لو خطر لك تسألني بشو فكرت، وبشو حاصل حتى أخدت هالقرار، كنت شفت الأمور بطريقة مختلفة
10:03عظيم كتير، طلع في عزر ورا كل هذا الكذب
10:06لا، ما في والعزر، القصة هي بالشي اللي حاسسته أني يكون أم ويجيب ولد
10:11طالما أنك مقتنع عنك ما بدك تكوني أم، ليش ما قلتي لي هالشي؟
10:14انتي ليش كذبتي علي وخليتيني يتأمل على الفاضي؟
10:17لأنه ما كان بدي يخسرك
10:22آسفة، آسفة، كان ضروري، كون سادق معك، كان لازم قللك بشو حاسة
10:31قولي فيها، أنه يكون عنا ولد هاي من أحلى الهدايا اللي بتمنحنا ياها الحياة، ليش ما بديك؟
10:39يعني برأيك أنا وأنت رح نكون أهل من ناحوي الماء؟
10:42طبعا
10:46ليه كيف عايشين هون؟
10:48والمير نحن محبوسين هون بالبيت الآمن؟
10:52هاي الحياة اللي بدك طفلي عيشها؟
10:56وكرمال شو؟
10:57لحتى بالآخر ينخطف متل أرلي ما؟
11:00هاي نتال متل أماندا؟
11:10موسيقى
11:11موسيقى
11:17موسيقى
11:21موسيقى
11:23موسيقى
11:29موسيقى
11:30موسيقى
12:02مجرد عزار
12:04نحن مرأنا بكتير قصص خلتني اقتنع انه ما بدي جيب على هالحياة ولد
12:08بس لمجرد انه مرأنا بأيام صعبة هالشي ما بيعني انه مستقبلنا رح يستمر هيك
12:13لا القصة مو بس انه هالأيام صعبة
12:16وينمر انت بتعرف انه نص هالتي ماتت
12:19وحتى أمي محبوسة بمشفى المجنين
12:22انا قاسفة بس ما بدي ابني يعيش بهالحياة
12:25لانه هذا بس اللي رح نقدم له يا
12:27هذا الكابوس
12:30لا تفهمني غلط بس
12:33لا قصة مو انه ما بدي يكون عندي منك ولد
12:36انا مالي حبي يكون عندي ولد قبل
12:39بس انه يكون عندك ولد هذا الشي
12:41بيعطيكي امل وحياتي جديدة
12:43بيعطيكي سبب لحتى تحاربي
12:45واكتر من هيك اذا الشخص اللي اعطاكي هالولد
12:47ايسا كان اكتر حدا بتحبيه بالعالم
12:50هو اللي اعطاكي هالولد
12:51رح يكون لحتى يكمل هالحب ياللي بيناتكون
12:56تحديدا وقت اسمعك عم تحكي بهالطريقة انا بفهم وقتا ليش حبيتك
13:00ويلمر
13:03انا بحترم القرار اللي اخدته
13:06بس
13:09بديك تعرف
13:11انه مهما صغر
13:14وشو ما كان قرارك
13:15صدقني انت رح تظل احلى شي صار بحياتي ويلمر
13:26طيب ليش
13:27ليش ما بنترك الامور
13:30تمشي لحالة
13:34خلينا نستنى
13:35لا يخلص هالكابوس اللي نحنا فيه وبعدين
13:38فينا نعود سوا
13:40ونفكر مرة تانية بقصة انه نصير ابو املة طفل
13:44موافق ولا لا
13:50طيب ماشي
13:53لحظة
13:54اه
13:57اه
13:58اه
13:59اه
14:00اه
14:00اه
14:00انا اندريا
14:02رجع ابيشي
14:03لا ما اسمع انه شي عنه ابدا
14:05يعني هو ما اتصل فيكم ابدا
14:08لا ابدا
14:09وليش عم تحاكيني هيك
14:11انت مع اوليفيا
14:14اه
14:14اه
14:15طيب ليش ما بتستغل الفرصة انه نحنا الاتلعة سوا ومنحكي بالقصة
14:19ما بعتقد انه الوقت مناسب
14:21طيب بس نحنا اتفقنا انه رح نكون واضحين قصدي
14:24اتفقنا نحط النقط على الحروف مو هيك
14:26لا لا هلأ ماني رايق الى هالشي من اجلها لغير مرة
14:28منحكي بعدين
14:31قلت الله ما لك رايق الى هالشي
14:33عن اي شي عم تحكي
14:36اه
14:39اوليفيا لازم لك عشية اللي صار اليوم الصباح
14:43هو
14:44هو
14:44له علاء باندريا
14:52رح يلف على اليمين
14:53ايه شايفو بس ما بدي اقرب كتير
14:55سانتا ماريا رح يشوفنا
15:01اه
15:01انت منيح؟ شو القصة؟
15:04راسك عم يوجعك شي
15:06انا منيح منيح منيح
15:10ديلغادو
15:11انا رح ارد
15:13ديلغادو فتحت مكبر الصوت
15:15اقل لي شو فيه
15:16علو انا بالبيت الامن
15:18ايه كل شي تمام؟
15:19اه السيد جيلبيرتا واندريا لسا ما رجوا عالبيت
15:22كيف يعني ما رجعوا ليش هنا نطلعوا؟
15:24ايه من فترة منيحة
15:26جيلبيرتا طلع بالاول واندريا رح تتدور عليه
15:29بس ما عنا اي اخبار عن هون
15:32وخالتك كمان لسا ما اتصلت هي معك هلا
15:35خالتي؟
15:36لوين طلعت خالتي هي مو معنا لا
15:38هي قالتلي انها رايحة تقابلك
15:40لا لا لا خالتي مو هون ديلغادو خالتي ما بتعرف حتى وين نحنا هلا
15:44لحظة
15:46ليك عميل ديلغادو خالتي هلا نفسيتها تعبانة كتير وهي مو بخير
15:50طيب هي قالتلك شي تاني غير انها رح تجيل عنا لانه هالحكي مو صح ونحنا ما شفناها ابدا
15:56كانت عم تدور على غارسة بجوز بدها تزور ابرو
15:59كيف عم تسأل عن غارسة؟
16:01قلتلي انه الجس هلا لسا تبي مشرحة المدينة
16:05يا ربي
16:07ماشي ماشي شكرا
16:18وصلنا هاي مشرحة المدينة
16:21شكرا لك
16:23لو سمحتي ستين دولار مدام
16:25شو؟
16:27يعني قداش بيطلعو؟
16:29ستين دولار
16:29بس ما معي دولار
16:31ستة صفر
16:31اه
16:36تفضل
16:37شو؟
16:38لا لا ستين دولار اميركي
16:40هذا كل شي معي هلا
16:42لحظة عطيني جزداني لو سمحت
16:44انا عنجت ما معي اكتر
16:46ما معك بصاري اكتر؟
16:47لا
16:48طلعي من سيارتي
16:49يلا نزلي فورا
16:52يلا
16:58لا
16:59استنى اعطيني جزداني
17:00ايه طبعا
17:01اعطيني جزداني لو سمحت
17:02ايه لا لا
17:03اعطيني جزداني
17:04ايه
17:22مرحبا كيف بقدر ساعدك؟
17:24اه بصراحة بدي تساعديني
17:27انتي شو اسمك طيب؟
17:28عم تدوري ع حدا بيقربك؟
17:30انا اسمي روزالبا
17:32واسم اللي عم تدوري عليه؟
17:34اه
17:35فرانك
17:36غارزا
17:39طيب ممكن هلا تعطيني
17:41هويتك عملي معروف؟
17:43هويتي
17:45بس جزداني نسرق من شوي
17:49طيب
17:53هاي الوراق اللي بتخص الجسس اللي لقيتها الشرطة بمكب النفايات من كم يوم
17:57بلغونا انه هالجسس اللهم علاقة بالمافيا الروسية
18:02طيب خلصت تشريح الجستين؟
18:04لا الحقيقة يا دوب خلصت من هاد
18:07فرانك غارزا عمره ثلاثين سنة
18:09طيار سابق بالقوات الجوية
18:12شو سبب الوفاة؟
18:14طلقة كانت بسلاح ناري
18:16وهالطلقة فاتت بضهره
18:22ايه؟
18:23شو اسمه؟
18:26قالت انه ارايبت فرانك غارزا؟
18:29ماشي
18:32اجا حدا بيعفو يطالب بالجسن؟
18:34في مرة اجت لحتى تشوفو بس اخبروني ما معها هوي
18:39رح شوفا
18:41ماشي
18:49الشتوري
18:51فرانك غارزا
18:55فخرج
19:01فريك
19:02ا очاتص
19:09some
19:10أهلين
19:11بلغوني أنه حضرتك يجيتي عم تدوري على جسة فرانك جارسا
19:15أي صح
19:16أنت بتقربي؟
19:18يعني مو كتير بقربه
19:23قلتي لي شو اسمك؟
19:25روزالبة
19:27روزالبة
19:29طيب ممكن تورجيني هويتك لو سمت
19:31أنا من شوي كنت عم بشرح للأنسل لي هون أنه جزداني نسرق بالتاكسي
19:35وما في معي هوية
19:39بس نبين عليك أنك مكسيكية صح؟
19:43اي صح من كل يكان
19:46فهمت
19:48أنت عايش بأمريكا ولا بس جايز يا رب
19:51تعرف شو بيكون أحسن إذا بيجي بغير يوم
19:53تأخر الوقت
19:55ما قلتي لي شو علاتك فيه؟
19:56يلا حكيلي
19:57شوف لو سمحت تركني أمشي من هون
20:00أنا سألتك سوال يا مده
20:02أنت عم توجهني خلاص تركني روح
20:07باعتذر حضرة الشرطي بس عن جد
20:09أنا ما نميحة
20:10خلاص بيجي بغير مرة
20:12اتعالي معي
20:13لا
20:15الحقيقة أنه أنا
20:16تعي
20:16حابة أرجع لهون بوقت تاني لأني اتأخرت
20:19تركني روح حضرة الشرطي أنا ما عملت شي
20:32أرجع ترك رسالة بعد سماعة السافرة
20:35ما عم ترد؟
20:36ما عم ترد عليه أبداً
20:38ليش بدأ تشوف جسة جارسة؟
20:39ليش بدأ تروح على المشرحة؟
20:41ما بعتقد أنها راحت على المشرحة؟
20:43يعني ليش لحتى تروح لهني؟
20:44ما بعرف ليش أبداً؟
20:46شو خطر لحتى تروح لهني؟
20:47ما بعرف أصلاً ليش طلعت من البيت الأمن؟
20:50إذا طلعت ما بتعرف كيف تتحرك بالمدينة
20:53لك ما بتعرف كيف تركب تاكسي
20:54ما بتعرف تروح ولا على أي مكان
20:56ما بتعرف حتى عنوان البيت الأمن
20:59وين المشرحة أقل لي؟
21:01هي بفيرمونت
21:04وقف لو سمحت
21:05ديف أنا لازم روح
21:07وقف لي هون
21:08لحظة استني
21:08نلحق سانتا ماريا بالأول وبعدين بروح معيك
21:11انت هلا ألحق سانتا ماريا وأنا رح شوف هالموضوع
21:14هي مو مشكلتك أبداً
21:15خالتي روزالبة هي مسؤوليتي أنا وبس ماشي
21:17لو سمحت ديف وقف أنا بدي أنزل
21:20إحنا ما فينا نضيع سانتا ماريا بهالبساطة
21:22روي أنت ما عم تفكر صحي
21:23لا أنا عم تفكر صحي
21:24لا ما رح وقف لي هون
21:25بترجعك
21:26خلص وقف لي
21:28لو سمحت وقف
21:30لا بنزل من البان
21:31لو سمحت
21:32لحظة
21:33لحظة
21:33هي هي
21:34لحظة لا لا
21:35هي هي
21:36هي تعالي
21:38وين رايحة
21:39هي تعالي يولندا
21:40انتبهي
21:41انتبهي يولندا
21:42انتبهي الشبك
21:44مو معقول
21:59اوليفيا
22:00خلاص ادركني
22:01ما بدي يشوف
22:01الشاك برة تانية
22:03اوليفيا ما تعملي هيك
22:04خليني فوت
22:05اوليفيا ما تعمل هيك
22:06خليني فوت
22:07لو سمحت
22:08افتحي الباب
22:08ماشي
22:09جاوبني على هالسؤال
22:10انت بتحبه لأندريا
22:15استني اوليفيا
22:16انا ما قادر تجاوبك
22:17حتى
22:17ما بدي تجاوبني
22:18تسبك وحكيت كل شي
22:19خلاص ما بدي شي منك
22:21رشاء
22:22افتحي
22:34ويلمر
22:35بدي مساعدة
22:37صرنا اتنين
22:38الوضع طارق
22:39ما لقيت لما دام روزالبة
22:41شو عم تقول هي مانا هون
22:43لا مانا هون
22:44والمفروض ان رايحة تشوف يولاندا بس
22:46حكيت مع يولاندا وقالتلي ان مو موجودة معه
22:49وما اتفوا يتقابلوا ابدا
22:51ماشي
22:51في اي طريقة لحتى
22:53لحتى نحدد موقعها
22:54لان اذا معرفنا شي عنه
22:56وقتا رح نضطر
22:56نبلغ القيادة العامة
22:58ايه لحظة
22:58انا فيني حاول
22:59حدد موقعها عن طريق موقع الموبايل
23:01اللي معها
23:01تمام
23:02رح جرب هلا
23:04ماشي شكرا
23:08وين
23:14وين
23:17ضيعت
23:20ضيعت
23:56انا رح اطلع
23:58انت ضل ناطر هون
24:01خبرني بكل شي
24:34مرحبا يا جماعة
24:38شو هاد
24:41شو رح علي
24:44الاميركي طلع كتير شجاع
24:46وحاول انه يهرب من هون
24:49بس انا مسكته
24:52الاخناعة كانت حلوة
24:54انا لازم اعترف انه هالشاب بيعرف يقاتل
24:57وكمان ليك شوف هاللعبة اللي عنده
24:59حلوة ما
25:02وينو هلا
25:24حبيبي الحلو بالموريسون
25:29ايه
25:30قالولي عم تتصرف بطريقة سيئة
25:33خليك عم تتصرف هيك وما رح جبلك ولا هدي
25:44ايه
25:45كولونيل
25:46اهدى
25:47اهدى احنا بس بدنا نحكي
25:50ماشي
25:53قولوا نيل اسمعني
25:54بدي اطلب منك ما تقتلني
25:57انا فيني فيدك كتير
25:59كتير
26:00هذا تحديدا الشي اللي بدي اياك تحاول تثبت لي ياه
26:04ماشي
26:05لهيك انا هون
26:07وكمان في عندي خبرين للك
26:09واحد بشيع وواحد حلو
26:12البشيع
26:16هو انه طلبه مني يقتلك
26:20ليش
26:22بس الحلو
26:24هو اني عن خطة انقذ حياتك
26:28واعطيك فرصة تاني كمان
26:30لهالسبب
26:31انا هون لحتى نحكي ونشوف باي طريقة فينا نشتغل سوا
26:35طبعا ايه طبعا انا فيني وصلك بالطيارة لوان ما بتقلي
26:39لا لا لا لا
26:39نحنا ما بدنا نقود طيارة
26:41نحنا بدلناك
26:45يرينا عينة صديقة الادين
26:47يعني هو اللي رح يشتغل لحسابنا
26:51طبعا بعد ما هذا الصديق ينجبر يقتل فاسيلي كليتشينكو وقته لازم يموت كمان
26:59ما فهمت عليك كولونيل عم تلي انه هالكابتن رح يقتل فاسيلي
27:05انت مو ضروري تفهم اي شي
27:07لانه هاي مو مشكلتك
27:09مفهوم
27:25رح نحكي بشغلنا
27:27بدي منك معلومة
27:29وهي كتير مهمة وكتير دقيقة
27:35وبعرف انه يمكن انت تقدر تساعدني بهالشي
27:38بس قبل حابب اني احكي لك قصة كتير حلوة بعرفها
27:43اللي بدي تفهمه انه بدي خلص على حياة يولاندا
27:46بس شوي شوي
27:50بس فيني اعرف ليش
27:55خلينا نقول
27:57تصفية حسابات قديمة
28:01أنات أنتوا سابقوا وتقابلتوا؟
28:03إيه طبعا
28:04طبعا
28:06أنا ويولندا تقابلنا من زمان كتير
28:10أنا كنت لساتني بالجيش
28:11ووقتها ما كان اسمها يولندا أولموس
28:15لا
28:16اسمه هو يولندا كادينا
28:20يعني مغيرة كنيتا
28:24وكمان هي ما كانت تشتغل بشركة طيران
28:27بتعرفها شي
28:29هي كانت تنقل المخدرات لمهرب مخدرات ماكسيكي اسمه جون لوسيو
28:34انت سمعان فيه
28:36ايه طبعا طبعا هاد جون لوسيو صلة الوصل
28:38ايوه تماما
28:41هم بتبلش القصة
28:42تخيل انهم
28:44في مرة
28:47يولندا
28:48كانت طالعة بالطيارة
28:50وحاملة مخدرات
28:52بس وقتها كان حظة كتير سيئة لان اجتازة مجالي الجوي
28:56وكان شغلي اني نزلها
28:59ووقتها نزلت لحالة بنص كتيبتي تماما
29:02وانا شو عملت
29:04انا انقزتها
29:07ما سلمت للشرطة
29:09انا انقزتها
29:11وساعدتها
29:13وامنت للملجأ بكتيبتي
29:16هي عاشت فترة كتير طويلة معي
29:19نحنا كنا سنائي
29:25لحد ما اجي اليوم
29:28اللي جنت فيه وسرقت الهيليكوبتر
29:32راحت وتركتلي هالذكرهي
29:36ايه هديك الارخيصة كانت رح تقتلني
29:39ولهذا السبب انا عم لاحق
29:42ورحت عالسجن
29:43بعتوني علي كولومبيا
29:45بس هلأ ارجعت
29:49تعرف ليش
29:50لانه انا صار عندي هوس اني خلص علي يولندا
29:55لهالسبب حررت بيتها
29:57ولهيك خطفت ابنها
29:59وقتلت اتنين من رفاتها
30:01الزوجين اللي تقوصوا بشيكاغو
30:03هي برافو عليك موريسون
30:07تماما شايف انك بتعمل واجباتك
30:10وهذا اللي بدي ياك تعمل
30:11انت رح تشتغل معي لتحمي حياتك من الخطر صح؟
30:15ايه طبعا
30:16انت بتعرف اني كتير مهتم
30:18قل لي شو لازم اعمل
30:20انت بتعرف يولندا كتير منيح
30:23يولندا ورفقاتها كمان
30:25ويلمير ووليفيا وكل هالشاب
30:27ايه ايه طبعا
30:28ماشي
30:29بس القصة انه هلأ يولندا وكل رفقاتها متخبيين
30:34بالبيت الامن لمكتب المدعي العام
30:38عندي رفيق كان يسلمني معلومات عن مكانهم
30:41بس هو هلأ بغيبو بي
30:44وهي صارت مهمتك
30:46انك تحاول تحدد لي وين هو المكان اللي متخبيين فيها دول الناس
30:50يولندا وكل رفقاتها
30:51مفهوم
31:11دكتور كيفك معك ديف ميهيا
31:14عم بتصل لاسأل عن واترس كيف وضعه
31:17الحقيقة هو لساته بغيبو بي وما لاحظت اي تحصن بحالته
31:21ايه ماشي
31:22خلينا ننطر لبكرة لنشوف كيف رح يتجاوى
31:26واذا تغير شي باتصل فيك
31:28ايه شكرا لإلك
31:30لو سمحت خبرني بكل شي
31:31شكرا لإلك
31:32شكرا
31:38ماشي شكرا لإلك
31:39اهلا ينتكرمي
31:44ديف وينك
31:46جاي عالمشرحة
31:48ضيعت سانتا ماريا
31:55انت هناك
31:56ايه ايه انا بالمشرحة ديف
32:00خالتي روزالبا كانت هون
32:02شو شو يعني كانت هناك ما أنا عندك هلا
32:06هي كانت عم تسأل عن جارسة
32:08كانت بدا تشوفه بس ماسا محولة
32:11وبعدين اخدوه
32:13مين اللي اخدها
32:14شاب اسمه مطلعنا
32:16من الاف بي اي
32:35بتمنى ان نقدر نلاقي المدام روزالبا
32:37يولاندا كانت كتير
32:39الآن وخايفي عليها
32:41لما وصلت روزالبا من فترة
32:43على لوس أنجلوس
32:44أنا غيرت أدادات موبايلة
32:46وزامنتم مع كمبيوتري
32:47لحتى قدر اتبع بسهولة
32:51شوفي
32:52الموبايل مطفي فنظام تحديد المواقع
32:55ما نشغال
32:55فما بقدر أعرف أي شي
32:57لازم ننتظر
32:58تشغله لنقدر نحدد موقع ما هيك
33:01مظبوط
33:03رأسي مشوش كتير
33:05وما بقدر ركز منيح
33:08أنا بيحتزر
33:09على التدخل بس
33:12في مشاكل بزواجك
33:18في شي عم بيصير معي
33:20بحياتي ما كنت متوقعه أنه يصير
33:25بحياتي ما كان في عندي حبيبة
33:27وبالجامعة كان في واحدة
33:30واحدة
33:31وهلأ صار عندي تنتين
33:32يعني
33:34أنا عم حاول أعمل الشي الصح
33:37بس
33:38أحياناً بحس
33:40أني ما عم أوصل لمحل
33:41وما بعرف شو لازم أعمل
33:43ما بعرف
33:48طيب
33:49بتحب جب لك شي تشربه؟
33:52لا لا
33:52بدي تشغل موبايلة بس
33:54هاد كل يلي بديها
33:59الرجاء ترك رسالة بعد سماعة الصافرة
34:03قالوا مرحبا بابا
34:05كيف أكتمني عنك؟
34:07صراحة أنا اتصلت فيك شي عشر مرات
34:10لو سمحت رجع تتصل فيني
34:16بابا بعرف أنك معصد مني
34:18بسبب كل اللي صار مع روزالبة
34:19أنا عن جد كتير أسفعلي
34:21قلت لك يا بس
34:23خبرني وينك أنت
34:34بابا؟
34:34لا
34:35أنا أوليفيا
34:40والمر كان عندي مني شوي
34:41وقال لي شو صار اليوم الصباح
34:44ما تخيلت أنك بتقدري تخدعيني
34:48فكرت أنه نحنا رفقات أندريا
34:50بس شو طلعت غلطاني؟
34:53لا القصة ما كانت هيك
34:54مو هذا اللي صار
34:55أنا كتير مصدومة
34:57ما هم صدق قداش كنت غابية
35:00حكيت لك عن بيل موريسون
35:01وشو عملتي؟
35:04استغلتي هالشي وحوالتي تسرق مني جوزي
35:07أوليفيا صدقيني
35:08مو هيك القصة أنا عن جد أسفعي
35:10بس ما كان قصدي يصير هالشي كله
35:11أنت بتعرفي أني
35:13أنا بحب ويلمر من قلبي
35:16صح في بيناتنا مشاكل
35:18بس أنا بحبه وما رح تغيري الحقيقة
35:23أوليفيا لهالسبب أنا كتير متداية
35:25أني عملت هذا الشي
35:26أنا أنا أبدا ما كان بدي أقرب على ويلمر
35:29بس القصة هيك صارت
35:30وشو
35:31ليش ما بتعترفي؟
35:35أنت أغريتي لويلمر
35:36وما فكرت حتى شو ممكن تكون النتيجة
35:39وما حتماتي بشو ممكن حس
35:42علاءتي رح تنتهي بويلمر وكل هالشي بسببك أنتريا
35:45أوليفيا عن جد أنا آسفة
35:48آسفة لأني أزيتك هيك
35:50بس أبدا ما كنت بتخيل أن القصة توصل لهم
35:52فكرت أنه نحنا عن جد رفقات
35:55طلعت غلطاني
35:57لأن الرفقات ما بيغضروا بيبعض
35:59أنت بتعرفي منيح أنه ما عاد في داعي تقيلة إيلا
36:01أني ما عاد أقرب على ويلمر
36:03ما عاد أرجع على البيت الأمن كمان
36:33ترجمة نانسي قنقر
36:43يا سلام شو هالقعدة الحلوة هاي
36:46شي حلو بطير
36:50شو صار يا ملازمة أهلا وسهلا فيكي عنا
36:53أنا راح استغل الفرصة
36:55لحتى أشرب كاس لأنه أنا عندي فوبيا من الطيران بتوتر
36:58فوتي فوتي تفضلي
36:59شرويليك كاس
37:00تعالي دوي دوي
37:03شكرا
37:04وانتي شو نظمتي كل شي؟
37:07اي راح نروح على هيرمو سيلو خلال وقت قصير
37:10راح ننام بالبيت اللي عنا يا هنيك
37:12وبكرة منطلع من المطار الدولي على العاصمة ميكسيكو
37:15ومن هناك راح نروح على لوس أنجلس
37:19ايه وشو هي شركة الطيران؟
37:21يو اس فلاي هاي الشركة اللي راح نطير منها معلم
37:25سافرت فيها آخر مرة
37:26كتير منيح راحين أنا وانتي وحارسين شخصيين مو؟
37:29ايه متل ما أمرت معلم
37:31وفي لوس أنجلوس؟
37:33جماعة الكولونيل سانتا ماريا راح يروحوا يأخذونا منهنيكو راح يأخذونا بهيلو كيبتر على ديابلو
37:38ايه شكله كل شي تمام صح؟
37:41راح نقضي وقت كتير حلو نتسله
37:43راح نقضي وقت كتير حلو نتسله
37:43راح نقضي نصر لازمنا إجازة
37:45اشتغلنا كتير
37:46وما في متعة أبدا صح؟
37:49كاسك كاسك كاسك كاسك يلا شربي كاسك
37:52شربي يلا ايه خلينا ننبسط كاسك خلينا نشرب يلا
37:58يلا بيتلعونا
38:03بتعرفي عن جد
38:04أنا كتير حابب أعرف كيف حلبة الموت هديك ممكن تكون
38:08ايه بقدر اتحيا فيك
38:08حاسس بني راح تكون كتير حلوة
38:10وهلأ كاساني
38:11اه معلم أنا لازم روح خلص شوي التفاصيل تانية برحلة الطيارة
38:15إذا بتسمح لي
38:16طبعا تفضلي تفضلي
38:17عن اسمك معلم
38:18بشوفك بعد شوي حبيبتي
38:28اخ شو راح رانبسط
38:30شو؟
38:31قلي شوفي
38:32يا عمو لازم
38:34لازم تلاقي طريقة تتخلص فيها من مونيكو بهالرحلة
38:37شو هالفكرة؟
38:39كأنو القصة كتير سهلة مو؟
38:41اسمع شو روح قليك هاي رحلة مناسبة
38:43مونيكو بيكون برا المزرعة
38:45هي أنسب فرصة انو ما يرجع المزرعة مرة تانية
38:48اي؟
38:49بس كمان مناسبة لقتلي هو مسافر مع حارسين
38:52وبتعرف أنا لسه حياتي بتهمني
38:55لا تخليني يغتنق انو انقاذ حياتك ما كان مستاهل
39:02انتبهي منيح
39:04مو من مصلحتك اني موت
39:06ام؟
39:07انا رح ققتله امتى ما بدي
39:09ومتل ما انا بدي
39:10عم تفهم؟
39:12مو لازم مكان اصدي
39:18لا تنسامي
39:20يلا
39:22العميل ميهيا الكابتن اولموس
39:25تعبننا مرة تانية
39:27الدنيا صغيرة كتير مو؟
39:29وين حاطت خالتي؟
39:31المرة اللي ظهرت بالمشرحة بتكون خالتك؟
39:33شي حلو كتير
39:37انا بدي شوفها
39:40وصلت لهنيك بس هي كانت كتير منهكة
39:43وكان بدي تشوف جسة الكابتن غارسا
39:45كابتن سابق بالقوات الجوية
39:47وظهر مية مبارح بما كب نفايات سكو
39:50وينها؟
39:51هي بالزنزانة
39:53ليش حبستها؟ هي ما عملت شي
39:55انا لما حاولت اسألكم سؤال حاولت تهاجمني
39:59انا بتخيل انك بتعرف انه مهاجمة عميل بالمباحث الفيدرالية جريمة مو هيك؟
40:04وحتى كمان هي ما كان مع هويتها
40:06ممكن تكون جاي بطريقة غير قانونية لو
40:09هي موجاي تهريب لهون مع فيزا سياحية
40:13فيكة السبتيلي؟
40:16خليني شوفها بالاول
40:21اكيد تفضلي كابتن
40:25يلا خدوه
40:27يلا روحي
40:30شكرا شكرا لك
40:39خالتي خالتي
40:40هاي
40:42يولندا حبيبتي
40:44كيفك؟ انت ميحة؟
40:45انت بترجعك سامحيني
40:47ساديني انا ما قادرت اتحمل الكوابيس كان لازم شوفه
40:50لا هيك اجي تقول
40:51ايرو ايرو ايرو انا بعرف خلاص منحكي بها القصة بعدين ماشي؟
40:54هلأ بدي منك تعطيني جواز سفرين
40:56قاليني وين حاططيه لحتى طالعك من هون
40:59ماشي؟ انتذكري اذا نسيته بالبيت او اذا حاططيه بشي جزدا
41:04لا بنتي
41:06لانه انا تركته بالجزدان اللي نسيته اليوم بالتاكسي
41:15عمين ميه يا انا عم حاول افهم شو اللي عم يصير بالضبط
41:19ما عم يدير اعرف شو علاقة خالت الكابتن يولندا بالكابتن اللي توفى
41:24ما في اي علاقة اطلاقا
41:28الحقيقة في كتير شغلات غريبة عم تصيرون
41:31لهيك يفضل تكون صادق معي
41:35سيد مثل انا فكرتك بتولي قضية واترز
41:38هو هيك
41:40بس من الواضح الي انه القصة اكبر بكتير من مجرد حادث درج بسيط
41:45وبتوقع انك بتعرف
41:47اه حبيبتي هيفا
41:49هي كتير متوترة
41:52قالتلي انه نسيت جزدانا بالتاكسي
41:54ايه قالتليها الحكي
41:56بس ما بتتذكر شي عن التاكسي
41:59لا رقم اللوحة ولا حتى شكل الشوفير
42:02اه بتعرفي بكون احسن اذا منحاول بالقنصلية
42:06اه
42:08بكرة منروح لهنين
42:09طبعا موفقين بهالشي
42:11بس بكرة ما بتفتح
42:15حضرة العمي الخالتي ما ممكن تبقى هون
42:18ما ممكن تقضي الليلة بزنزان
42:21انا بعتذر
42:23بس عن جد ما بدر ساعدكم
42:26الامر هاد مو بيدي
42:29صحتة سيئة ولازم اخذه على المشفى
42:32بترجاك خليني اخذه على المشفى
42:36في دكتور اجا وفحصها من شي ساعة
42:39وهو ما لقى اي مشاكل صحية معه
42:42جسديا هي منيحة بس نفسيا كتير تعبانة
42:45ما لاحظت هالشي معقول؟
42:47مبلا لاحظت
42:49شو اللي اثر عليها لهالدرجة؟
42:53طيب
42:56بس اذا ما قدرت تلاقي وسائق خالتك اللي بدنا ياها
42:59وقتها رح ياخدوه على مركز الترحيل
43:02لا ليش على مركز الترحيل؟
43:05هذا القانون
43:07بتمنى لو بقدر ساعدك بس
43:09بعتقد انه انتو اللي لازم تساعدوني
43:14تصبحوا عخير
43:15لا لا لا دايف دايف لا لا ما لازم تروح على مركز الترحيل
43:21لا
43:22حبيبتي
43:23لا
43:23ما فينا نعمل شي الا
43:25يا ربي
43:26لا
43:27يا ايه
43:28يه
43:32تصبحوا يونا
43:34ليكي هلا انت هاديك المرة قلتلي كم شغلي عن ملهاد ديابلو؟
43:40شو هاد؟
43:41انا بدي كون جزء من المناصمة
43:42رح دور ع البيت الامن
43:44وانا رح حاول جبلك العنوان
44:14موسيقى
44:26موسيقى
Comments