夜壺變成水果籃？！中西文化差異

買東西前可得三思啊，因為商品的實際功能可能跟你想的不一樣！就像這項商品，你知道這是什麼嗎？電商龍頭亞馬遜上有一項商品寫著「中國傳統水果籃」，要價台幣約1700元。據《環球時報》報導，這些「水果籃」於美國亞馬遜平台上販售，並引來大批中國網友們的關注，因為這項號稱「傳統中式古玩」的商品原來是中國半夜上廁所用的夜壺。一名網友將商品截圖上傳推特後就開始在網路上瘋傳，上頭寫道此項商品可以用來裝蔬果，還能裝冰塊、甚至作為廚房裝飾品。數名中國網友在亞馬遜的商品評論區留言，並說這項商品不是拿來裝食物用的。一名用戶寫說此為可攜式馬桶，千萬別拿來裝食物啊。在中國這項物品稱之為「夜壺」，也就是家中長輩或小朋友如廁的用品。針對夜壺被拿來當做水果籃一事，上海久新搪瓷廠商品主任謝黨偉告訴當地媒體，夜壺屬於容器的一種，可以用來裝任何物品，要放一瓶酒或是水果都可以。他還提到說切勿用我們主觀的想法，輕易去斷定其他人的生活偏好。