Obżarstwo Baloo przyprawia mu dużo kłopotów - kiedy niedźwiedź próbuje wykraść miód, atakuje go rój pszczół. Simba musi użyć swoich sił aby pogodzić zwierzęta. Po raz kolejny udowadnia, że będzie dobrym władcą...