Baadban Khulnay Se Pehlay Ka Ishara Dekhna | Sad Poetry | Poetry Junction

Recitation of poetry is deeply regarded for expressing your true feelings. It has been observed that poets in the past used to say poetry that depicts the social, cultural surroundings of their era.The poets used poetry as a weapon to put their thoughts forward for the readers. The poets are known for reviving romance, culture, social & political issues in the form of poetry collections. Depiction of true feelings and sentiments gave life to poetry.

Baadban Khulnay Se Pehlay Ka Ishara Dekhna | Sad Poetry | Poetry Junction

Lyrics:
English:
baadban khulne se pahle ka ishaara dekhna

main samundar dekhti hun tum kinara dekhna

yun bichhaDna bhi bahut aasan na tha us se magar

jate jate us ka wo muD kar dobara dekhna

kis shabahat ko liye aaya hai darwaze pe chand

ai shab-e-hijran zara apna sitara dekhna

kya qayamat hai ki jin ke nam par paspa hue

un hi logon ko muqabil mein saf-ara dekhna

jab banam-e-dil gawahi sar ki mangi jaegi

KHun mein Duba hua parcham hamara dekhna

jitne mein bhi jahan ji ka ziyan pahle se hai

aisi bazi haarne mein kya KHasara dekhna

aaine ki aankh hi kuchh kam na thi mere liye

jaane ab kya kya dikhaega tumhaara dekhna

ek musht-e-KHak aur wo bhi hawa ki zad mein hai

zindagi ki bebasi ka istiara dekhna

Urdu:
ادباں کھلنے سے پہلے کا اشارہ دیکھنا

میں سمندر دیکھتی ہوں تم کنارہ دیکھنا

یوں بچھڑنا بھی بہت آساں نہ تھا اس سے مگر

جاتے جاتے اس کا وہ مڑ کر دوبارہ دیکھنا

کس شباہت کو لیے آیا ہے دروازے پہ چاند

اے شب ہجراں ذرا اپنا ستارہ دیکھنا

کیا قیامت ہے کہ جن کے نام پر پسپا ہوئے

ان ہی لوگوں کو مقابل میں صف آرا دیکھنا

جب بنام دل گواہی سر کی مانگی جائے گی

خون میں ڈوبا ہوا پرچم ہمارا دیکھنا

جیتنے میں بھی جہاں جی کا زیاں پہلے سے ہے

ایسی بازی ہارنے میں کیا خسارہ دیکھنا

آئنے کی آنکھ ہی کچھ کم نہ تھی میرے لیے

جانے اب کیا کیا دکھائے گا تمہارا دیکھنا

ایک مشت خاک اور وہ بھی ہوا کی زد میں ہے

زندگی کی بے بسی کا استعارہ دیکھنا

Hindi:
बादबाँ खुलने से पहले का इशारा देखना

मैं समुंदर देखती हूँ तुम किनारा देखना

यूँ बिछड़ना भी बहुत आसाँ न था उस से मगर

जाते जाते उस का वो मुड़ कर दोबारा देखना

किस शबाहत को लिए आया है दरवाज़े पे चाँद

ऐ शब-ए-हिज्राँ ज़रा अपना सितारा देखना

क्या क़यामत है कि जिन के नाम पर पसपा हुए

उन ही लोगों को मुक़ाबिल में सफ़-आरा देखना

जब बनाम-ए-दिल गवाही सर की माँगी जाएगी

ख़ून में डूबा हुआ परचम हमारा देखना

जीतने में भी जहाँ जी का ज़ियाँ पहले से है

ऐसी बाज़ी हारने में क्या ख़सारा देखना

आइने की आँख ही कुछ कम न थी मेरे लिए

जाने अब क्या क्या दिखाएगा तुम्हारा देखना

एक मुश्त-ए-ख़ाक और वो भी हवा की ज़द में है

ज़िंदगी की बेबसी का इस्तिआ'रा देखना