Los Intocables -1x12- The Underground Railway (Ferrocarril subterráneo)

Ness y los intocables persiguen a un criminal despiadado que escapa de la prisión y se dirige al oeste para recuperar un alijo de dinero robado escondido en California. Las pistas se enfrían cuando Frank Holloway se somete a una cirugía plástica para cambiar su apariencia. Su compañera de viaje, Mona Valentine, que anteriormente lo había encontrado absolutamente repulsivo, se enamora de él tan pronto como se pone presentable, pero ella se convierte para él en una carga siendo la única que conoce su verdadera identidad.

Después de deshacerse de ella Holloway llega para recoger su parte del botín, pero su compañero se niega a creer que realmente es él. Después de una breve lucha Holloway escapa con el botín, pero solo llega hasta el estacionamiento donde Ness y un ejército de policías acribillan su auto, y a él, a balazos.

Después de casi tres años Ness pudo marcar 'pagada' la deuda con su difunto amigo, el intocable George Dayton, una de las primeras víctimas de Frank Holloway. Todo lo que quedaba por decir sobre Holloway es que murió guapo.