Irma, condenada a cadena perpetua, ha sido enviada a la prisión de San Lázaro. Se envía una orden de traslado a la prisión para enviar a Irma a una colonia penal en Argelia. El día de su partida Irma se entera de que Moreno ha sido ejecutado. Satanás sigue la ruta de transporte de Irma deteniéndose en un hotel junto al mar disfrazado de sacerdote. En el puerto da algo de consuelo religioso a los prisioneros, pero la copia de Irma contiene un mensaje secreto que dice "el barco explotará" y le da instrucciones sobre cómo protegerse. Satanas destruye el barco con su cañón. Mientras tanto, Philippe descubre a través del libro de códigos rojo que el proyectil explosivo que impactó en el "Happy Shack" vino de Montmartre y Mazamette va a investigar. Su hijo, Eustache Mazamette, es enviado a casa del colegio por mal comportamiento por lo que van a "investigar" juntos. Encuentran a varioz hombres cargando cajas en una casa y notan que una de las cajas contiene un caparazón. Más tarde, leyendo que no se han encontrado supervivientes del barco que explotó, Satanás visita a Philippe para vengar la muerte de Irma. Satanás paraliza a Phillipe con el alfiler envenenado en su guante y deja una bomba en un sombrero de copa para matarlo. Mazamette llega y tira el sombrero de copa por la ventana justo a tiempo. En la casa de Satanás Eustache es usado como una estratagema para esconder a Mazamette en una caja, pero Satanas ve esto a través de una mirilla. Satanas amenaza a Eustache, pero Eustache dispara a Satanás y la policía allana el edificio y lo arrestan. Después de esta acción encuentran que la nariz de Mazamette está herida por el disparo de Eustache. Mientras tanto se muestra que Irma sobrevivió a la explosión en el barco y está de regreso a París viajando como polizón debajo de un tren. Es ayudada por el personal de la estación y la policía, pretendiendo que está en "una de esas historias de amor eterno amadas por la imaginación popular". Ella se dirige al lugar de reunión de los vampiros, el club nocturno "Howling Cat", donde actúa, y los vampiros la saludan con entusiasmo. Al enterarse del arresto de Satanas, uno de los vampiros, Venomous, se nombra nuevo jefe. Por orden de Satanás, le envían un sobre que contiene una nota envenenada, que come para suicidarse. Es ayudada por el personal de la estación y la policía, pretendiendo que está en "una de esas historias de amor eterno amadas por la imaginación popular". Ella se dirige al lugar de reunión de Los Vampiros, el club nocturno "Howling Cat" donde actua, y Los Vampiros la saludan con entusiasmo. Al enterarse del arresto de Satanás, uno de Los Vampiros, Venomous, se nombra nuevo jefe. Por orden de Satanás le envían un sobre que contiene una nota envenenada que come para suicidarse.
Comentarios