El juez de instrucción de Saint-Clement-Sur-Cher se traslada a París y es asignado al caso Vampire y al caso Moréno. Tras ser citado ante el magistrado, Moreno, supuestamente, se suicida utilizando una cápsula de cianuro oculta. Su cuerpo se queda en su celda, pero durante la noche se despierta muy vivo. Mata al vigilante nocturno y le quita la ropa, escapando de la prisión. Mazamette, que sufre de insomniom descubre la fuga. A la mañana siguiente se descubre que Moreno ha escapado. Mientras Philippe escribe un relato de los eventos Los Vampiros le atacan , le sacan por la ventana y lo meten en una gran caja de disfraces. Lo conducen a su destino y descargan la caja, pero Philippe la balancea desde dentro y se desliza por un gran tramo de escaleras. Los Vampiros huyen y Philippe es liberado por dos peatones. Visita al diseñador de vestuario Pugenc, cuyo nombre y número de casilla (13) figuran en la caja de disfraces y fonde Moreno y su pandilla están comprando uniformes de policía para un plan propio. Philippe se entera por Pugenc que la caja de disfraces iba dirigida al barón de Mortesalgues en Maillot Avenue y se da cuenta de que "Mortesalgues" debe ser otro alias del Gran Vampiro. Más tarde Moreno se enfrenta a Philippe en un café, pero cuando Philippe llama a los policías cercanos resultan ser parte de la banda de Moreno y lo capturan nuevamente. Mientras tanto Mazamette irrumpe en el escondite de Moréno. Philippe es llevado allí para ser ahorcado por la pandilla, a menos que pueda darles los medios para vengarse de Los Vampiros. Les dice que el Barón de Mortesalgues es el Gran Vampiro,lo perdonan y lo atan. Mazamette aparece y lo libera. Esa noche el Gran Vampiro, disfrazado de barón de Mortesalgues, celebra una fiesta para su "sobrina", que es Irma Vep disfrazada. La fiesta atrae a muchos miembros de la aristocracia parisina. "Mortesalgues" revela que a medianoche habrá una sorpresa; pero la "sorpresa" es un ataque de gas que duerne a los invitados. Los Vampiros roban todos los objetos de valor de los invitados mientras están inconscientes. Los Vampiros huyen con los objetos robados colocados en la parte superior de su coche, pero Moreno, advertido por Philippe, se los roba a los vampiros y le envía una carta a Philippe diciéndole que, por el momento, están empatados. Mazamette visita a Philippe; está enojado con su falta de progreso y quiere dejarlo. Philippe abre un libro de Fábulas de La Fontaine y señala la línea, "en todo hay que tener en cuenta el final", y la determinación de Mazamette se renueva.
Comentarios